Ana içeriğe geç
Sözlük
/
gerisinde

gerisinde

C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"gerisinde" kelimesinin İngilizcesi: astern, behind. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelastern
Genelbehind

Diğer Dillerde

astern
Damals waren große Sachen.Orada gerisinde büyük şeyler var.
Fransızcaaprès, derrière, revers /a.pʁɛ/
after, later than in time. · after, coming for, trying to get (someone).
eş: par après, postérieurement à, ultérieurement, subséquemment, derrière, au-delà de
zıt: avant
köken: Inherited from Middle French aprés, from Old French aprés, from Late Latin ad pressum, from Latin ad + pressum. Compare Spanish aprés.
aile: après coup, après la lettre, après la pluie, le beau temps, après l'effort, le réconfort, après moi le déluge, après réflexion, après ski, après toi, après tout, après vous
Il y avait de grandes choses à l'époque.Orada gerisinde büyük şeyler var.
On mange après avoir bu.
après la fête
J'en pense que dans cette boîte il y a quelqu'un qui en a après nous et cherche à nous faire virer.
abaft
Había cosas grandes entonces.Orada gerisinde büyük şeyler var.
İtalyancadietro, dopo /ˈdjɛ.tro/
behind, at the back · with oneself; along
eş: posteriore, didietro, posteriormente, indietro, a tergo, a ridosso
köken: From an earlier Italian form drieto, from Late Latin dē retrō, from Latin dē + retrō. Compare French derrière and Sicilian darreri
aile: stare dietro
C'era roba grossa allora.Orada gerisinde büyük şeyler var.
back (to or in a previous condition or place)
eş: назад, обратно
köken: From Proto-Slavic *vъzъ- (“up, back”) + *pęta (“heel”). Shares the same root as опя́ть (opjátʹ), пя́тка (pjátka), пя́титься (pjátitʹsja).
Тогда всё было большое.Orada gerisinde büyük şeyler var.
في كل أرجاء أفريقيا هو أمر هامAfrikanın gerisinde çok önemli.
Farsçaپشت /ˈpuʃt/
back (posterior part of the body) · rear, back (of anything) · the exterior
köken: Inherited from Proto-Iranian *pr̥štáh (“back”). Cognate with Avestan 𐬞𐬀𐬭𐬱𐬙𐬀 (paršta), Sanskrit पृष्ठ (pṛṣṭha).
aile: پشت دادن, پشت کردن, بیپشت, لاکپشت, پشت بام, پشت بند, پشت دار, پشت دستی, پشت زانو, پشت سر
پشت بر دیوار
[…]کان خرش در چنگ گرگی مانده بود، پارهها از پشت و رانش میربود.
تو را گفت دانا بباید شنود / ببر تا بهفتاد پشت از یهود / جهودان و هندو که بدگوهرند / همی هر یکی بدتر از دیگرند
Azericearxasında, geri /ɑrχɑsɯnˈdɑ/
behind
zıt: qabağında, qarşısında
köken: From the third-person singular possessive locative of arxa.
Binanın arxasında başqa bir tikili var.
Onların arxalarında kimlər dayanır?
Arxayın ol, arxanda mən durmuşam.
behind · beyond
eş: lager
zıt: voor
köken: From Middle Dutch achter, from Old Dutch after, from Proto-West Germanic *aftar, from Proto-Germanic *after.
aile: achter de hand, achter de rug, achterbaks, achterbeen, achterdek, achtergrond, achterhalen, achterhoek, achterhouden, achterkasteel
Dingen waren groot toen.Orada gerisinde büyük şeyler var.
De bal ligt achter de kast.
gerund of apoiar
As mãos ficarão na parte de trás da cabeça.Sırt yüzgeçleri sırtlarının çok gerisinde yer alır.
Yunancaπίσω από
Υπήρχαν σπουδαία πράγματα τότε.Orada gerisinde büyük şeyler var.
Japonca...の後ろに
CA:Afrikanın gerisinde çok önemli.
Korece뒤에
아프리카 전역에 퍼뜨리는 것이 중요해요.Afrikanın gerisinde çok önemli.
İsveççeakter, ända, bakom, baksida, baktill /¹aktɛr/
stern (the rear part or after end of a ship or vessel) · bum, behind
çekim: çoğul aktrar · tamlayan akters
zıt: för
köken: From Middle Low German achter, from Old Saxon aftar, from Proto-Germanic *after. Cognate with Swedish efter, Dutch achter, English after.
Över ögonen finns tydliga knölar.Gözlerinin gerisinde büyük bir belirgin leke vardır.
Lehçe(być) za, dupa, po, tył, z tyłu, zad (dişil) /ˈdu.pa/
ass, arse · asshole, arsehole · back part of something
çekim: çoğul dupy · tamlayan dupy
eş: zadek, tyłek, rzyć, reg. śl. rzić, cztery litery, siedzenie
köken: Inherited from Proto-Slavic *dupa, from Proto-Balto-Slavic *daupāˀ, from Proto-Indo-European *dʰowp-eh₂, from the root *dʰewp- (“deep”).
Mieliśmy wtedy sporo tego.Orada gerisinde büyük şeyler var.
Pszenica od dupy nie wyschła.
na dupie wozu
outside, out of (denotes movement) (+ accusative) · outside, out of (denotes position) (+ instrumental) · beyond, above (not within scope of, not subject to) (+ instrumental)
çekim: çoğul по́зи · tamlayan по́зи
köken: Univerbation of по (po) + за (za). Compare Polish poza.
За очима є великі бризкальця.Gözlerinin gerisinde büyük bir belirgin leke vardır.
по́за підо́зрою
по́за су́мнівом
Hintçeके पीछे, पीछा, पीछे /keː piː.t͡ʃʰeː/
behind
zıt: के आगे
allative singular of jälki
aile: jäljelle jäänyt, jäädä jäljelle
Ennen oli isoja juttuja.Orada gerisinde büyük şeyler var.
Kuinka monta leivosta jäi jäljelle?
Vain yksi jäi jäljelle.
Çekçedozadu, vzadu, za, zpátky /ˈdozadu/
behind (to the back of)
eş: nazad
zıt: dopředu
Je to zákon, který je už moc starý.Zamanýmýzýn gerisinde kalmýţ bir yasadýr.
behind · after
zıt: înainte
köken: Inherited from Vulgar Latin dē post. Compare Aromanian dupã, Italian dopo.
Existau ființe mari pe atunci.Orada gerisinde büyük şeyler var.
stau după tine
o cunosc doar după nume
buttock, posterior · stern (ship) · tail, rear (vehicle)
çekim: çoğul farok
köken: Inherited from Proto-Uralic *ponče (“tail”). Older hypotheses have attempted to derive far from Proto-Uralic *pure- (“back, rear”) or Proto-Finno-Ugric *perä (“back, rear”).
aile: farol, farú, fardagály, farfekvés, farhám, farhámszíj, farizom, farmatring, farmotor, farpofa
Afrika-szerte egy nagyon fontos feladat.Afrikanın gerisinde çok önemli.
İbraniceמֵאָחוֹר, מאחורי /me(ʔ)aχoˈʁ̞ej/
behind, in back of
ברחבי אפריקה מאד חשובה.Afrikanın gerisinde çok önemli.
״תְּסַפֵּר עִמּוֹ מֵאֲחוֹרֵי הַגָּדֵר!״ ״יָמוּת וְלֹא תְּסַפֵּר עִמּוֹ מֵאֲחוֹרֵי הַגָּדֵר.״
Latincepōne, post /ˈpɔst/
behind (of space) · after, since, (transf.) besides, except (of time)
zıt: ante, prae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pós Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *pósti Proto-Italic *posti Old Latin poste Latin post Inherited from Old Latin poste, from Proto-Italic *posti, from Proto-Indo-European *pósti, from *pós. Related to pōne.
aile: post-, poster, posterus, postīcus
behind, bottom, butt, buttocks · seat (part of clothing)
çekim: çoğul bage · tamlayan bags
köken: From Old Norse bak n (“back”), from Proto-Germanic *baką, cognate with Norwegian bak, Swedish bak, English back. The preposition is a shortening of Old Norse á bak (“on the back of”), compare English back from aback, from Old English onbæc.
Der var store ting dengang.Orada gerisinde büyük şeyler var.
Vettel fullførte også løpet på sjette, to sekunder bak Jarno Trulli.Yarışı da Jarno Trulli'nin 2 saniye gerisinde 6. sırada tamamladı.
Vietnamcasau /saw˧˧/
rear, hind, back · next, subsequent
zıt: trước
köken: From Proto-Mon-Khmer *krawʔ. Cognate with Muong khau, Mon တြဴ. Attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as 牢 (MC law) (modern SV: lao) and 娄, alternative form 婁 (MC luw) (modern SV: lâu).
Có những thứ to lớn tại thời điểm ấy.Orada gerisinde büyük şeyler var.
hai chân sau của con chó
Lần sau đi cửa trước.
behind
köken: From Proto-Slavic *zadъ; equivalent to за (za, “for”) + -д (-d).
Африка е много важно.Afrikanın gerisinde çok önemli.
зад гра́ница
Slovakçapozadie, späť, zadok /spæc/
back
köken: Etymology tree Proto-Slavic *spętь Slovak späť Inherited from Proto-Slavic *spętь. Compare Czech zpět.
aile: naspäť, spiatočný
Iba 10 minút za mužským svetovým rekordom,Erkekler dünya rekorunun sadece 10 dakika gerisinde.

Örnek Cümleler

O, zamanın gerisinde.
He is behind the times.
İş programın gerisinde.
Work is behind schedule.
Tom programın gerisinde.
Tom is behind schedule.
Bu, programın gerisinde.
It's behind schedule.
Zamanın çok gerisindesin.
You're so behind the times.
Evrak işimin gerisindeyim.
I'm behind in my paperwork.
Biz programın gerisindeyiz.
We're behind schedule.
Ben programın gerisindeyim.
I'm behind schedule.
Onlar programın gerisindeler.
They're behind schedule.
Şimdi programın gerisindeyiz.
We're behind schedule now.
Otobüs tarifenin gerisindeydi.
The bus was behind schedule.
Biz zamanlamanın gerisindeyiz.
We are behind schedule.
gerisinde ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod