화나다
/ˈɸwa̠(ː)na̠da̠/
KORECE → TR
Korece "화나다" kelimesi Türkçe'de kızmak, öfkelenmek, sinirlenmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkızmak
Genelöfkelenmek
Genelsinirlenmek
Çekim Tablosu
geçmiş화났다
Tanım
•to be angry, to be furious
Diğer Dillerde
evil; malicious; wicked · bad; naughty · mean, dark (of jokes, satire, tricks, etc.)
çekim: karşılaştırma böser · üstünlük am bösesten
zıt: gut, brav
köken: From Middle High German bœse, bōse, from Old High German bōsi, from Proto-West Germanic *bausī, from Proto-Germanic *bausuz (“inflated, puffed up, arrogant, bad”), from Proto-Indo-European *bʰew-, *bew- (“to blow, inflate, swell”), akin to Yiddish בייז (beyz), Dutch boos, and English boast.
aile: bitterböse, bösartig, boshaft, Bosheit, böswillig
Unsere Taten können schlimme Folgen haben, selbst wenn wir keine bösen Absichten hatten.
jemandem Böses wollen
Böse Kinder kriegen nichts vom Sankt Nikolaus.
Fransızcaen colère, fâché, se mettre en colère /ɑ̃ kɔ.lɛʁ/
angry
être en colère
mettre quelqu'un en colère
se mettre en colère
İspanyolcacabreado, empurrarse, emputado, enchilado, enconarse, enfadado /kabɾeˈado/
tired, fed up, bored, sick · pissed off, ticked off, angry, livid, hopping mad
İtalyancaadirarsi, arrabbiarsi, muoversi a ira /a.diˈrar.si/
to get angry, or be peeved (with someone)
çekim: geçmiş adiràtosi · ortaç adiràtosi · şimdiki si adìra · ulaç adiràntesi
eş: arrabbiarsi, corrucciarsi, imbestialirsi, incavolarsi, incollerirsi, infuriarsi
Rusçaгне́ваться, зли́ться, разгне́ваться, разозли́ться, рассерди́ться, серди́ться
Arapçaغَضِبَ
Azericeəsəbləşmək, hirslənmək, qəzəblənmək
misspelling of əsəbiləşmək
mad, angry · upset, frustrated · evil
çekim: karşılaştırma bozer · üstünlük meest boos
eş: toornig
köken: From Middle Dutch bôse, from Old Dutch bōsi, from Proto-West Germanic *bausī, from Proto-Germanic *bausuz.
aile: boosheid
Er zijn boze geesten in deze bossen.
Portekizcebravo, enraivecer, irado, nervoso /ˈbɾa.vu/
angry; furious, annoyed · brave; valiant, courageous · coarse; uneducated, uncivilized
çekim: karşılaştırma mais bravo · üstünlük o mais bravo
eş: brabo, corajoso, destemido
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bravo, possibly from Vulgar Latin *bravus or *brabus, from a fusion of Latin prāvus and barbarus.
aile: bravamente, braveza, bravio, bravura, coelho-bravo, embravecer, mandioca-brava
Fico bravo quando você entra sem bater.
frantic, frenzied, very angry
Lehçegniewać się, złościć się
Ukraynacaзлий, розгніваний, розлючений, розсерджений /zɫɪi̯/
bad, evil · angry
çekim: karşılaştırma злі́ший
köken: From Proto-Slavic *zъlъ.
Fincesuuttua, vihainen, vihastua /ˈsuːtːuɑˣ/
to get angry, get annoyed, get upset
çekim: geçmiş suuttunut · şimdiki suuttuu · ulaç suuttuva
köken: From Proto-Finnic *suuttudak, probably derived from early Proto-Slavic *sūtu (later *sytъ). Alternatively from suu (“mouth”) + -ttua. Compare suivaantua.
aile: suutahtaa, suuttuminen, suuttumus, suuttuva, suutuksiin, suutuksissa, suututtaa, suutuspäissään
Rumencese enerva, se înfuria
Macarcabedühödik, feldühödik
İbraniceכָּעַס
Latinceīrāscor, īrātus
crazy, mad, insane (mentally ill) · mad, angry (showing temper) · wrong (not the right one)
çekim: çoğul galene · tamlayan gals
köken: From Old Danish galæn, from Old Norse galinn (“enchanted, mad”), a past participle of gala (“to sing, chant”) (Danish gale (“to crow”)).
Norveççeolm, sinna, sint
Endonezcegusar
Vietnamcanổi giận /noj˧˩ zən˧˨ʔ/
to grow angry; to fly into a rage; to get furious
köken: nổi + giận.
nổi giận đùng đùng
Bulgarcaсърди́т
Katalancaenfadar-se
Galiçyacaasañarse, enfadarse, enrabiarse
Tamilceகோபி /koːbɪ/
to anger, become angry · to be angry, indignant, offended; to take umbrage · to be irritated
çekim: geçmiş கோபித்தேன் · ortaç கோபித்த · şimdiki கோபிக்கிறார் · ulaç கோபிக்கிற
köken: Back-formation from கோபம் (kōpam, “anger”) + -இ (-i), from Sanskrit कोप (kopa, “anger, rage, ire”).
Bengalceরাগ করা, রেগে যাওয়া
Etimoloji
화(火) (hwa, “anger”) + -나다 (-nada, “to arise”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
성나다
뿔나다