köken: From Middle Persian 𐭠𐭫𐭠𐭮𐭲𐭭𐭩 (ʾlʾstny /ārāstan/), prefixed form of Proto-Iranian *Hraz-, ultimately from Proto-Indo-European *h₃reǵ- (“to straighten”). Cognate with other Persian verbs پیراستن (pirâstan, “to embellish”) and افراختن (afrâxtan, “to hoist”), and distantly to Sanskrit राजति (rājati, “to direct”), Latin regō (“to rule; to steer”).
aile: آرایش
عَاشِق و رِنْد و نَظَرْبَازَم و میگویَم فَاش تَا بِدَانِی کِه بَه چَنْدِین هُنَر آرَاسْتَهاَم
çekim: geçmiş διακόσμησα · ortaç έχοντας διακοσμήσει · şimdiki διακοσμεί · ulaç διακοσμώντας
eş: στολίζω
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διακοσμῶ (diakosmô), contracted form of διακοσμέω (diakosméō, “put in order”) and semantic loan from French décorer. By surface analysis, δια- (dia-) + κοσμώ (kosmó, “adorn”).
Το πρώτο βελτιώνει αυτόματα την εικόνα για ένα γρήγορο φινίρισμα. — İlki fotoğrafı güzelleştirmek için hızlı bir düzeltme yapıyor.
çekim: geçmiş förfinade · ortaç förfinad · ulaç förfinande
köken: From German verfeinern, verfeinen, equivalent to för- + fin + -a. Cognate with Danish forfine, Norwegian forfine, Norwegian Nynorsk forfine, forfina and Dutch verfijnen.
Den första gör en automatisk förbättring på din bild för en snabb ändring. — İlki fotoğrafı güzelleştirmek için hızlı bir düzeltme yapıyor.
çekim: geçmiş krášlila · ortaç krášlila · şimdiki krášlí
eş: zdobit, zkrášlovat
köken: Inherited from Proto-Slavic *krasiti. Cognate with Serbo-Croatian кра́сити, Bulgarian крася́ (krasjá), Russian кра́сить (krásitʹ), Old Church Slavonic красити (krasiti), Polish krasić.
Zřejmě není jen o dekorování a vylepšování vzhledu světa, nebo podlě mě o jeho zhoršování. — Kesinlikle sadece dünyayı donatıp daha da güzelleştirmekle ilgili değil.
Szépít meg, csak hiányzik a terjednek ki: A hal él a tengerben, és a "tis nagy büszkesége — Onu güzelleştirmek için, sadece bir kapak yoksun balık denizde yaşar ve 'çok gurur tis