Sözlük
/günde
günde
adv
A2 seviye
TR → EN
"günde" kelimesinin İngilizcesi: daily, per, every day. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldailyadv
Genelper
Genelevery dayadv
Görsel
Tanım
•zarf: her gün
Atasözü & Deyim
“Dost (iyi dost) kara günde belli olur”
“Güzele kırk günde doyulur, iyi huyluya kırk yılda doyulmaz”
Diğer Dillerde
Almancadurch, gemäß, je, jeden Tag, pro, Tageszeitung /dʊʁç/
by means of; by; through · through; entering, then exiting · through (a period of time)
eş: mittels, vermittels, dank, hindurch, während
köken: From Middle High German durch, from Old High German duruh, from Proto-Germanic *þurhw. Cognate with English through, thorough, Dutch door, West Frisian troch, Yiddish דורך (durkh).
Einmal pro & Tag — & Günde bir
Das Haus wurde durch ein Feuer zerstört.
Wir wandern durch den Wald.
Sie hat mir durch eine schwierige Zeit geholfen.
Fransızcaau, chaque jour, d'après, journalier, journellement, par /o/
contraction of à + le, literally “to the, for the, at the”
Une fois par & jour — & Günde bir
Il étudie la musique au conservatoire.
İspanyolcaa la, al, cotidianamente, diariamente, diario, por /a la/
a la; in the style or manner of · to the
köken: Calque of French à la.
Una vez al & día — & Günde bir
dos a la quinta
İtalyancadonna di servizio, giornaliero, giornalmente, in accordo, ogni giorno, quotidianamente /d͡ʒor.naˈljɛ.ro/
everyday; daily
çekim: çoğul giornalieri
eş: quotidiano, diurno, diurnista, giornatante, lunatico, volubile
köken: From giornale + -iero.
aile: indennità giornaliera
Uno al & giorno — & Günde bir
Rusçaежедне́вная газе́та, ежедне́вник, ежедне́вно, ежедне́вный, ежесу́точный, каждодне́вно
Раз в & день — & Günde bir
Arapçaبِـ, بِنَاءً عَلَى, بِوَاسِطَة, عَنّ طَرِيق, فِي كُلّ, كُلَّ يَوْمٍ
النهار الجديد. — Yeni Gündem.
Farsçaبرای هر, در هر, روزانه /roː.zaː.ˈna/
diurnal · daily
zıt: شبانه
köken: From روز (ruz) + ـانه (-âne).
daily
çekim: çoğul gündəliklər · tamlayan gündəliyin
köken: From gündə + -lik, literally "a day, per day". Cognates * Bashkir көндәлек (köndəlek) * Kazakh күнделік (kündelık) * Kyrgyz күндөлүк (kündölük) * Tatar көндәлек (köndälek) * Turkmen gündelik * Uyghur كۈندۈلۈك (kündülük) * Uzbek kundalik
gündəlik gəzintilər
gündəlik məşq
Gündəlik çörəyimizi bizə bu gün ver.
Kazakçaәр күн
Özbekçekunlik
Felemenkçedagelijks /ˈdaː.ɣəˌləks/
daily
köken: From Middle Dutch dagelics, from Old Dutch dagawelikis, a compound of dag (“day”) + the genitive of welik (“which, whichever, any”) (modern welk). Equivalent to dag + -e- + -lijks.
aile: dagdagelijks, dagelijks leven
Eens per & dag — & Günde bir
Portekizcediário, diarista /d͡ʒiˈa.ɾi.u/
daily · everyday
çekim: çoğul diários
köken: Borrowed from Latin diārium (“a daily allowance for soldiers, (Late Latin also) diary”), neuter of *diārius, from diēs (“a day”).
Uma por & dia — & Günde bir
Yunancaανά, για κάθε, εφήμερος, ημερησίως, κάθε μέρα, καθημερινά
per, by, through, throughout
köken: From Ancient Greek ἀνά (aná).
Μία φορά την ημέρα — & Günde bir
ανά δύο έτη
ανά άτομο, ανά δύο άτομα
ανά την Ελλάδα
daily (a newspaper that is published every day)
köken: Compound of 日(にっ)刊(かん) (nikkan, “daily publication”) + 新(しん)聞(ぶん) (shinbun, “newspaper”).
1 日に 1 回(D) — & Günde bir
every day
köken: Sino-Korean word from 每日, from 每 (“every”) + 日 (“day”).
매일 300명의 환자들과 — Günde 300 hasta.
저는 매일 티비를 봐요.
İsveççedagligen, dagstidning, enligt, varje dag
daily, every day
köken: daglig + -en
En gång per & dag — & Günde bir
Lehçeco dnia, co dzień, codziennie, codzienny, dziennie, dziennik /ˈt͡sɔ ˈdɲa/
daily, day after day, day in, day out, every day
eş: codziennie, co dzień, gw. (Górny Śląsk) dziynnie
köken: Literally, “every day”.
Raz na & dzień — & Günde bir
indicating period or circumstance in which something happened or is happening: during, in, under · indicating movement to the other side of something: behind, beyond, over · indicating taking a standing or seated position next to something: at, to
köken: Inherited from Proto-Slavic *za.
Раз на & день — & Günde bir
за часі́в Гетьма́нщини
за жо́дних обста́вин
за будь-яки́х умо́в
Hintçeदैनिक, दैनिक अख़बार, दैनिक पत्रिका, प्रतिदिन, रोज़, रोज़ का /d̪ɛː.nɪk/
daily (occurring everyday) · everyday, daily, basic
köken: Borrowed from Sanskrit दैनिक (dainika), equal to दिन (din, “day”) + -इक (-ik).
दैनिक आवश्यकताएँ
Fincejoka päivä, jokaiselta, kautta, mukaisesti, päivälehti, päiväsiivooja
ablative singular of jokainen
Joka neljäs kuukausi — Her 15 günde
diary, journal · journal, newspaper
çekim: çoğul deníky · tamlayan deníku
köken: From den + -ík.
Jednou za & den — & Günde bir
daily (newspaper, journal, etc.)
çekim: çoğul cotidiene
köken: Borrowed from French quotidien, from Latin quotidianus.
La fiecare jumătate de lună — Her 15 günde
Macarcamindennap, mindennapi, napi, napilap, naponta /ˈmindɛnːɒp/
every day, daily
çekim: çoğul mindennapok
köken: minden + nap
aile: mindennapi, mindennapos
Naponta — & Günde bir
daily, day-to-day, ordinary
köken: From a reduplication of יוֹם (yom, “day”) + ־ִי (-i).
פעם ביום — & Günde bir
Latincecōtīdiānus, quotīdiānus, quotīdiē
daily newspaper
çekim: çoğul dagblade · tamlayan dagblads
köken: Compound of dag + blad.
En gang pr. & dag — & Günde bir
Norveççedagsavis
Sannhetens øyeblikk. — Gerçek Gündem.
Endonezceharian /haˈrian/
daily: that occurs every day, or at least every working day
çekim: çoğul harian-harian
köken: Affixed hari + -an, inherited from Malay harian.
Harian MedanBisnis. — Günlük Gündem.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
& Günde bir
Once a & day
Her 15 günde
Every half month
Özgür Gündem.
Özgür Gündem.
Günde 24 saat
24 hours a day, giving it
Günde üç öğün.
Three meals a day.
Günde 50 sent.
Daens foi eleito!
Her otuz günde
Every thirty days
Yasama Gündemi
Legislative agenda
Siyasi gündemi
Political agenda
Gündem değişti.
The agenda has changed.
Gündeme baktım.
I looked at the agenda.
Büyük bir günde
On a grievous day,