روزانه
/roː.zaː.ˈna/
FARSÇA → TR
Farsça "روزانه" kelimesi Türkçe'de gündelik, gündüz hareketli olan, gündüzcül, günlük, her gün anlamına gelir.
Çeviri
Genelgündelik
Genelgündüz hareketli olan
Genelgündüzcül
Genelgünlük
Genelher gün
Tanım
•diurnal · daily
Diğer Dillerde
Almancajeden Tag, tagaktiv, täglich, tagtäglich /ˈtaːkʔakˌtiːf/
diurnal (active during the day)
zıt: nachtaktiv
köken: Tag + aktiv
aile: Tagaktivität
Fransızcachaque jour, diurne, journalier, journellement, quotidien, quotidiennement /djyʁn/
diurnal
çekim: çoğul diurnes
eş: de jour
zıt: nocturne
köken: Learned borrowing from Latin diurnus. Doublet of jour.
İspanyolcacotidianamente, diariamente, diario, diurno /kotiˌdjanaˈmente/
daily, on a daily basis, quotidianly
eş: diariamente
köken: From cotidiano + -mente.
İtalyancadiurno, giornaliero, giornalmente, ogni giorno, quotidianamente, quotidiano /diˈur.no/
diurnal
çekim: çoğul diurni
eş: giornaliero, diurnale
zıt: notturno
köken: Learned borrowing from Latin diurnus, whence also the inherited doublet giorno.
aile: diurnamente
animale diurno
Rusçaдневно́й, ежедне́вно, ежедне́вный, ежесу́точный, каждодне́вно, каждодне́вный
Arapçaكُلَّ يَوْمٍ, نَهَارِيّ, يَوْمِيّ, يَوْمِيًّا
daily
çekim: çoğul gündəliklər · tamlayan gündəliyin
köken: From gündə + -lik, literally "a day, per day". Cognates * Bashkir көндәлек (köndəlek) * Kazakh күнделік (kündelık) * Kyrgyz күндөлүк (kündölük) * Tatar көндәлек (köndälek) * Turkmen gündelik * Uyghur كۈندۈلۈك (kündülük) * Uzbek kundalik
gündəlik gəzintilər
gündəlik məşq
Gündəlik çörəyimizi bizə bu gün ver.
Kazakçaәр күн, күндізгі
diurnal
Özbekçekunduzgi, kunlik
Türkmenceher gün
Kırgızcaар күн
Uygurcaھەر كۈنى
Başkurtçaһәр көн
Felemenkçedagactief, dagelijks /ˌdɑx.ɑkˈtif/
diurnal
zıt: nachtactief
köken: Compound of dag (“day”) + actief (“active”).
Portekizcediariamente, diário, diurno, quotidiano /d͡ʒiˌa.ɾi.aˈmẽ.t͡ʃi/
every day, daily
köken: From diária + -mente.
Yunancaεφήμερος, ημερήσιος, ημερησίως, κάθε μέρα, καθημερινά, καθημερινός /eˈfi.me.ros/
ephemeral, short-lived · lasting one day
köken: From Ancient Greek ἐφήμερος (ephḗmeros, “living but a day; for the day, daily”), from ἐπ(ί) (ep(í), “upon”, “on”) + ἡμέρᾱ (hēmérā, “day”).
Japonca日々, 日中の, 昼間の, 毎日, 毎日の /ma̠iɲ̟it͡ɕi/
every day; daily
eş: 連日, 日々, まいんち
köken: 毎 (mai-, “each; every”) + 日 (nichi, jitsu, “day”)
彼は殆ど毎日ここへ来る。
毎日行く。
犬に毎日餌を上げて下さい。
every day
köken: Sino-Korean word from 每日, from 每 (“every”) + 日 (“day”).
저는 매일 티비를 봐요.
İsveççedaglig, dagligen, dags-, varje dag
daily, day-to-day · everyday
köken: dag (“day”) + -lig (“-ly”)
vårt dagliga bröd
Olle ansvarar för den dagliga driften av maskinen
i dagligt tal
Lehçeco dnia, co dzień, codziennie, codzienny, dziennie, dzienny /ˈt͡sɔ ˈdɲa/
daily, day after day, day in, day out, every day
eş: codziennie, co dzień, gw. (Górny Śląsk) dziynnie
köken: Literally, “every day”.
Ukraynacaде́нний, добови́й, ко́жного дня, щоде́нний, щоде́нно, щодня́
Hintçeदैनिक, प्रतिदिन, रोज़, रोज़ का, रोज़ाना, हर दिन /d̪ɛː.nɪk/
daily (occurring everyday) · everyday, daily, basic
köken: Borrowed from Sanskrit दैनिक (dainika), equal to दिन (din, “day”) + -इक (-ik).
दैनिक आवश्यकताएँ
Fincediurnaalinen, joka päivä, päivä-, päiväaikainen, päiväaktiivinen, päivittäin /ˈdiu̯rnɑːlinen/
diurnal
köken: Internationalism (see English diurnal), ultimately from Latin diurnālis and adapted with the adjectival suffix + -inen.
daily (newspaper, journal, etc.)
çekim: çoğul cotidiene
köken: Borrowed from French quotidien, from Latin quotidianus.
Macarcamindennap, mindennapi, napi, naponta, nappali /ˈmindɛnːɒp/
every day, daily
çekim: çoğul mindennapok
köken: minden + nap
aile: mindennapi, mindennapos
İbraniceיומיומי, יומיומית, מדי יום /jomjoˈmi/
daily, day-to-day, ordinary
köken: From a reduplication of יוֹם (yom, “day”) + ־ִי (-i).
Latincecōtīdiānus, diurnus, quotīdiānus, quotīdiē /diˈʊr.nʊs/
of the day · daily
çekim: çoğul diurnī · tamlayan diurnī
zıt: nocturnus
köken: Rhotacization of earlier *diusnus, from diūs (earlier nominative of diēs) + -nus (suffix forming adjectives).
aile: diurnālis, diurnārius, diurnē, diurnō, diurnum
Etimoloji
From روز (ruz) + ـانه (-âne).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar