güdü
noun
TR → EN
"güdü" kelimesinin İngilizcesi: motive, motion, motive. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmotivenoun
Genelmotion
Genelmotive
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)güdüyü
Yönelme (-e)güdüye
Bulunma (-de)güdüde
Çıkma (-den)güdüden
Tamlayan (-in)güdünün
Çoğul (-ler)güdüler
Tanım
•Bilinçli veya bilinçsiz olarak davranışı doğuran, sürekliliğini sağlayan ve ona yön veren herhangi bir güç.
•Bir etkinlik veya işin gizli sebebi.
•Bireyleri bilinçli ve amaçlı işlerde bulunmaya yönelten dürtü veya dürtüler bileşkesi.
•Kaynağı akıl olan sebep.
•Bir etkinlik veya işin gizli sebebi
•Bireyleri bilinçli ve amaçlı işlerde bulunmaya yönelten dürtü veya dürtüler bileşkesi
•Bilinçli veya bilinçsiz olarak davranışı doğuran, sürekliliğini sağlayan ve ona yön veren herhangi bir güç
•Kaynağı akıl olan sebep
Diğer Dillerde
AlmancaAntrag, Beweggrund, Bewegung, Motiv (eril) /ˈʔantʁaːk/
application, request · motion, proposition, petition · proposal of marriage
çekim: çoğul Anträge · tamlayan Antrages
eş: Anfrage, Ansuchen, Eingabe, Gesuch, Heiratsangebot, Hochzeitsantrag
köken: From Middle High German antrac.
aile: beantragen
Es fliegt in die Luft. — Güdümlü füze gibi.
mobile · moving · movable
çekim: çoğul mobiles
eş: déplaçable
zıt: immobile
köken: Learned borrowing from Latin mōbilis. Doublet of meuble.
aile: fête mobile, station mobile, téléphone mobile
La Tentation (1926), Menin. — 1926, Güdül) - (ö.
İspanyolcamóbil, moción, motivo, movimiento
Grafía obsoleta de móvil.
"Se ha vuelto loco. — Güdümlü füze gibi.
İtalyancamovente, movimento, mozione, mozioni (eril) /moˈvɛn.te/
motive (That which incites to action, especially a crime)
çekim: çoğul moventi
eş: motivo, motivazione, causa, ragione, impulso, stimolo
Diventerà un proiettile. — Güdümlü füze gibi.
Rusçaмотив, повод; стимул
Она падает. — Güdümlü füze gibi.
Arapçaحَافِز, حَرَكَة
لم يكن الدافع الجنسي -- الدافع الجنسي ياخذك الى هناك — Seks güdüsü değil.
motivation
köken: From انگیز (angiz, present stem of انگیختن (angixtan, “to motivate, to incite”)) + ـه (-e).
Felemenkçebeweegreden, bewegend, beweging, bewegings-, motie, motief (dişil) /bəˈʋeːxˌreː.də(n)/
motive, reason to do something
çekim: çoğul beweegredenen
eş: motief, drijfveer
köken: From bewegen (“to move”) + reden (“reason”).
Hij slaat door. — Güdümlü füze gibi.
Portekizcedeslocamento, moção (eril) /dez.lo.kaˈmẽ.tu/
movement (physical motion, the act of moving) · displacement (vector quantity which denotes distance with a directional component) · dislocation
çekim: çoğul deslocamentos
köken: From deslocar + -mento.
Portanto segui meus instintos. — Ve iç güdülerimi takip ettim.
Yunancaκίνηση, κινητικός, πρόταση (dişil)
movement (physical motion) · movement · traffic
çekim: çoğul κινήσεις · tamlayan κίνησης
Πηγαίνει βαλλιστικά. — Güdümlü füze gibi.
move, movement, motion · trend, change, fluctuation
köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 動(うご)く (ugoku).
性交相手の標的は広いが — Seks güdüsü değil.
手の動きでわかる
same period, same time
köken: Sino-Korean word from 同期, from 同 (“same”) + 期 (“period, time, era”)
하지만 성적충동을 말하는 것이 아닙니다. — Seks güdüsü değil.
İsveççerörelse /ˈrøːˌrɛlsɛ/
movement (something moving) · a movement (larger group of people with a common cause) · a small business, a minor company
çekim: çoğul rörelser · tamlayan rörelses
köken: From Old Swedish rørilse, equivalent to röra + -else.
aile: affärsrörelse, alternativrörelse, antikärnvapenrörelse, arbetarrörelse, armrörelse, avtalsrörelse, bagerirörelse, bankrörelse, befrielserörelse, broderskapsrörelse
Den blir ballistisk. — Güdümlü füze gibi.
hippierörelsen
en folkrörelse
Lehçemotyw, motywować, napędowy, ruch, ruchowy, temat (eril) /ˈmɔ.tɘf/
motive (anything that prompts a choice of action) · motive (a reason for criminal behaviour) · recital (a numbered division unit of reasoning written in front of a statute)
çekim: çoğul motywy · tamlayan motywu
eş: pobudka, powód, motywacja, temat, kompozycja, skórka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *m(y)ewh₁-der. Proto-Italic *moweō Latin moveō Latin mōtus Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *-iHwósder. Latin -īvus Latin motivuslbor. Polish motyw Learned borrowing from Latin motivus.
Już po niej. — Güdümlü füze gibi.
Ukraynacaрух, руші́йний /rux/
movement · motion · move
çekim: çoğul ру́хи · tamlayan ру́ху
köken: Inherited from Proto-Slavic *rȗxъ.
Вона падає. — Güdümlü füze gibi.
Hintçeगति, चलना, प्रस्ताव (dişil) /ɡə.t̪iː/
motion · speed · plight
çekim: çoğul गतियाँ
eş: रफ़्तार
köken: Borrowed from Sanskrit गति (gati).
हमें इस योजना को गति देने की आवश्यकता है।
उसने पूरी गति से दीवार मारा।
तुम्हारी वही गति होगी जो चोर की हुई थी।
Finceaihe, aloite, liike, liike-, liikkeellepaneva, liikunta- /ˈɑi̯heˣ/
topic, subject, theme · reason, cause, grounds, justification · motif (recurring or dominant element in a work of art)
çekim: çoğul aiheet · tamlayan aiheen
köken: Probably via metathesis from ajaa (“to drive, pursue”) + -e (*ajeh), "that which spurs or drives on" > "reason". May also be inspired by aie. Another theory proposes a borrowing from an earlier (Pre-Germanic) form of Proto-Germanic *aiz (“copper, bronze”) (like *ajes- → *aješ > *ajeh), but the semantics and distribution make this questionable.
aile: aiheellinen, aiheeton, -aiheinen, aiheittain, aiheisto, aihelma, aihio, aiheuttaa, aiheutua, aiheenmukainen
Kanto on putken hän piti tiukasti hänen hampaansa, — Güdük bir boru, dişleri sıkı tuttu
No, olen yrittänyt, mutta hän vaihtaa aihetta koko ajan.
Neuvostoliitto sai Mainilan laukauksista aiheen hyökätä Suomeen vuonna 1939.
Onko sinulla jotain aihetta epäilyyn?
Çekçehybný, motiv, pohnutka, pohyb /ˈɦɪbniː/
driving, motive
çekim: karşılaştırma hybnější · üstünlük nejhybnější
köken: From hýbat + -ný.
Začíná zatáčet. — Güdümlü füze gibi.
hybná síla pokroku
movement, motion
çekim: çoğul mișcări · tamlayan mișcări
köken: From mișca (“to move”) + -re.
Devine balistic. — Güdümlü füze gibi.
Macarcaindíték, indítvány, javaslat, mozgás /ˈindiːteːk/
motive (that which incites to action)
çekim: çoğul indítékok
köken: indít + -ék
Ballisztikus pályára áll! — Güdümlü füze gibi.
İbraniceמוֹטִיב, מניע, תְּנוּעָה
לא הדחף המיני - הדחף המיני מוציא אתכם החוצה — Seks güdüsü değil.
Latincemōtiō, mōtus, ratio (dişil) /ˈra.ti.oː/
reason, reasoning, explanation, ground, motive, rationality, rationale, purpose · calculation, account, accounting, reckoning, computation, business · procedure, course, manner, method, mode, conduct, plan
çekim: çoğul ratiōnēs · tamlayan ratiōnis
köken: From ratus/reor (“to compute”) + -tiō.
aile: ratiōnābilis, ratiōnālis, ratiōnārium, ratiōcinor, ratiuncula
qua ratione
at tū, seu ratiō tē nostrīs appulit ōrīs sīve deus, rēgnī commodā carpe meī.
inire rationem
Dancabevægelse, bevæggrund (nötr) /b̥eˈvɛˀjəlsə/
movement (the act of moving) · movement (a trend in various fields or social categories) · emotion, sentiment (to be moved or touched)
çekim: çoğul bevægelser · tamlayan bevægelses
köken: From bevæge + -else.
Han lavede spidsen... — Güdümlü füzeler üretme işinde.
Norveççebevegelse
Dette er delstatens eneste nasjonalskog. — Bu statüdeki tek Güdül mahallesidir.
movement: · a trend in various fields or social categories, a group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals
çekim: çoğul gerakan-gerakan
köken: From gerak + -an, inherited from Malay gerakan.
Jadi kacau. — Güdümlü füze gibi.
Vietnamcacử động, động cơ, vận động /kɨ˧˩ ʔɗəwŋ͡m˧˨ʔ/
to move (a part of one's body)
köken: Sino-Vietnamese word from 舉動.
Nó đang đi vào đường đạn. — Güdümlü füze gibi.
Bulgarcaдвигателен, движещ, мотивирам, ход /xɔt/
walk, gait · tread, footstep · pace, rate of motion
çekim: çoğul хо́дове
köken: From Proto-Slavic *xodъ.
aile: ветрохо́д, вход, възхо́д, до́ход, захо́д, и́зход, обхо́д, отхо́д, парахо́д, платнохо́д
Направо откача. — Güdümlü füze gibi.
Slovakçamotív
Ide balisticky. — Güdümlü füze gibi.
Etimoloji
From gütmek.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Senin güdün neydi?
What was your motive?
Seks güdüsü değil.
Not the sex drive -- the sex drive gets you out there,
Kelime haznen güdük.
You have a meager vocabulary.
Güdümsüz bir MK-82 .
An unguided 500 lb (230 kg) Mark 82 bomb with no retarder.
Hayır, onun bir güdüsü yok.
No, he doesn't have a motive.
Ve iç güdülerimi takip ettim.
So I followed my hunches.
Yanni güdük ama çok kuvvetliydi.
Yanni was short of stature, but he was very strong.
Ticari bir amaç güdülmemektedir.
A trade profit is out of the question.
Güdük bir boru, dişleri sıkı tuttu
The stump of a pipe he held tight in his teeth,
Bir oğlan koyun sürüsünü güdüyordu.
A boy was driving a flock of sheep.
Ülkeleri Batılı bir gücün güdümünde.
Their country is a puppet of a Western power.
Kitle toplumu, güdülenmiş toplumdur.
Muembu), and by the Mbeere people.