içgüdü
noun
C2 seviye
TR → EN
"içgüdü" kelimesinin İngilizcesi: instinct, instinct, nature, instinct, instinct. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelinstinctnoun
Genelinstinct
Genelnature
Genelinstinct
Genelinstinct
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)içgüdüyü
Yönelme (-e)içgüdüye
Bulunma (-de)içgüdüde
Çıkma (-den)içgüdüden
Tamlayan (-in)içgüdünün
Çoğul (-ler)içgüdüler
Tanım
•bir canlı türünün bütün bireylerinde akıl ve düşünceden bağımsız olarak doğuştan gelen bilinçsiz her türlü hareket ve davranış, insiyak, sevkitabii
•organizmayı o türe özgü olan bir amaca ulaşmaya sürükleyen davranış eğilimi
•Bir canlı türünün bütün bireylerinde akıl ve düşünceden bağımsız olarak doğuştan gelen bilinçsiz her türlü hareket ve davranış
•Organizmayı o türe özgü olan bir amaca ulaşmaya sürükleyen davranış eğilimi
Diğer Dillerde
Almancainstinkt (eril) /ɪnˈstɪŋkt/
instinct
çekim: çoğul Instinkte · tamlayan Instinktes
eş: Naturtrieb, Gefühl, Impuls, Intuition
köken: Borrowed from Latin īnstīnctus.
aile: instinktiv, Urinstinkt
Es ist wie ein Instinkt. — İçgüdü gibi bir şey.
instinct · gut feeling
çekim: çoğul instincts
köken: Borrowed from Latin īnstīnctus.
C'est un instinct naturel. — Bu içgüdüseldir.
İspanyolcainstinto, natura, naturaleza (eril) /insˈtinto/
instinct · gut, gut feeling
çekim: çoğul instintos
köken: From Latin īnstīnctus.
aile: instintivo, por instinto
Es un instinto natural. — Bu içgüdüseldir.
Tienes que confiar en tu instinto.
İtalyancaistinto (eril) /isˈtin.to/
instinct
çekim: çoğul istinti
eş: impulso naturale, indole, natura, carattere, temperamento, tendenza
aile: istintivo, istintuale
È un istinto naturale. — Bu içgüdüseldir.
Rusçaинстинкт (eril) /ɪn⁽ʲ⁾ˈsʲtʲinkt/
instinct
çekim: çoğul инсти́нкты · tamlayan инсти́нкта
Это естественный инстинкт. — Bu içgüdüseldir.
Arapçaسَلِيقَة, طبيعة, طَبِيعَة, غَرِيزَة, فِطْرَة (dişil) /tˤa.biː.ʕa/
nature, quality, essence · disposition, character, temper, genius · instinct
çekim: çoğul طَبِيعَات · tamlayan طَبِيعَةٍ
aile: طَبِيعِيّ
أنها غريزة طبيعية . — Bu içgüdüseldir.
Farsçaچِهْر, سِرِشْت, طَبیعَت, نِهاد
Azericeinstinkt, səciyyə, sövqi-təbii, təbiət, xarakter, xüsusiyyət
nature (essential characteristics)
çekim: çoğul səciyyələr · tamlayan səciyyənin
köken: From Arabic سَجِيَّة (sajiyya).
aile: səciyyəvi
Kazakçaинстинкт, табиғат /tɑbɯjˈɣɑt/
nature
köken: From Persian طبیعت, from Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa, “nature”). Cognate with Bashkir тәбиғәт (təbiğət), Azerbaijani təbiət, Tatar табигать (tabiğät), etc.
Tatarcaтабигать
nature
köken: From Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa, “nature”). Cognate with Bashkir тәбиғәт (təbiğət), Azerbaijani təbiət, Kazakh табиғат (tabiğat), etc.
nature, character, disposition
çekim: çoğul aarden
köken: From Middle Dutch āert, from Old Dutch *ard, from Proto-West Germanic *ardi, from Proto-Germanic *ardiz.
aile: -aard, aarden, boosaardig, dat het een aard heeft, een aardje naar zijn vaartje hebben, eigenaardig, goedaardig, kwaadaardig, mondaard, plantaardig
Het is natuurlijk instinct. — Bu içgüdüseldir.
Hij toonde zijn ware aard.
Portekizcenatureza (dişil) /na.tuˈɾe.zɐ/
nature (natural world) · nature, character, distinguishing features
çekim: çoğul naturezas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese natureza. cognate with Galician natureza. Compare Spanish naturaleza.
Use os seus instintos. — İçgüdülerini kullan.
O Homem pertence à natureza.
Ele não se consegue controlar; é a sua natureza.
Yunancaένστικτο, ένστιχτο, φύση (nötr)
instinct
çekim: çoğul ένστικτα · tamlayan ενστίκτου
eş: ορμέμφυτο, διαίσθηση, ενόραση
köken: From French instinct.
"Κυνήγι πρώτα το εχθρό, τότε η γυναίκα. " — Bu doğal bir içgüdüdür.
a person's nature or disposition · original characteristic of a thing; a property; a nature
（ステファン）恐怖に取りつかれたら — Bu içgüdüseldir.
彼は性質が良い。
この仕事の性質を知らなかった。
Çinceзохуа, зыжан, 性質 /性质, 造化 /t͡sɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/
nature; the natural world
aile: 造化小兒, 造化小儿, 造化弄人
一舉一動合乎誠，就無不明白了。 — "Bir şeyi anlayamıyorsanız, içgüdüsel olarak doğrudur."
偉哉造化！又將奚以汝為？
伟哉造化！又将奚以汝为？
又況夫官天地，懷萬物，而友造化，含至和。
instinct
köken: Sino-Korean word from 本能.
이것은 자연스러운 본능이다. — Bu içgüdüseldir.
Lehçecharakter, instynkt, przyroda, specyfika (eril) /xaˈrak.tɛr/
character, personality (complex of traits marking a person) · character, personality (strength of mind; resolution; independence; individuality; moral strength) · character (complex of traits marking an object or pheonomenon)
çekim: çoğul charaktery · tamlayan charakteru
eş: natura, temperament, usposobienie
köken: Etymology tree Ancient Greek χαράσσω (kharássō) Proto-Indo-European *-tḗr Ancient Greek -τήρ (-tḗr) Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr)der. Latin charactērlbor. Polish charakter Learned borrowing from Latin charactēr. First attested in 1557. Compare Czech charakter and Slovak charakter.
aile: charakter pisma, czarny charakter, na charakter, w charakterze, nie mieć charakteru w ręku
To naturalny instynkt. — Bu içgüdüseldir.
Rozwiedliśmy się ze względu na niezgodność charakterów.
Działania na terytorium Ukrainy mają charakter wojenny.
Czy wezmę udział w procesie w charakterze świadka czy pokrzywdzonego?
Ukraynacaінсти́нкт, су́тність
Це - як інстинкт. — İçgüdü gibi bir şey.
alternative spelling of क़ुदरत (qudrat)
Finceluonne, luonto, vaisto, vietti, ympäristö /ˈluo̯nːeˣ/
nature, character, personality (distinguishing features or qualities; essential characteristics, especially of a person or another living being) · personality, disposition (assumed role or manner of behavior) · character (moral strength)
çekim: çoğul luonteet · tamlayan luonteen
köken: luonto (“nature”) + -e. Literary use since the 1840s; dialectal uses may be older.
aile: luonnehtia, luonteeton, luonteikas, luonteinen, erakkoluonne, ihmisluonne, kansanluonne, luonneanalyysi, luonnehäiriö, luonnekomedia
"Hunt ensimmäinen vihollinen, sitten nainen. " — Bu doğal bir içgüdüdür.
nature (essential characteristics)
çekim: çoğul povahy · tamlayan povahy
eş: charakter, ráz, letora, nátura, temperament
Je to jako instinkt. — İçgüdü gibi bir şey.
Rumencenatură (dişil)
nature
çekim: çoğul naturi · tamlayan naturi
köken: Borrowed from French nature, Latin nātūra.
Este un instinct natural. — Bu içgüdüseldir.
Macarcajelleg, ösztön, természet /ˈjɛlːɛɡ/
quality, nature, characteristic, property
çekim: çoğul jellegek
köken: From jel + -eg (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: jellegtelen, jellegű, jellegzetes, idényjelleg, magánjelleg
Ez olyan mint egy ösztön. — İçgüdü gibi bir şey.
İbraniceאִינְסְטִינְקְט, טֶבַע, יֵצֶר
זה אינסטינקט טבעי. — Bu içgüdüseldir.
Latinceindoles, nātūra (dişil) /ˈɪn.dɔ.ɫeːs/
innate or inborn quality; nature · natural ability; talent
çekim: çoğul indolēs · tamlayan indolis
köken: From indu- (“in”) + *olēs (“growth”).
Dancanatur /natuːr/
nature · disposition · temper
çekim: çoğul naturer · tamlayan naturs
köken: From Latin nātūra (“nature”), from nascī (“to be born”).
aile: naturhistoriker, naturkatastrofe, naturlig, naturstridig, naturvenlig, naturvidenskab
"Hunt først fjenden, derefter kvinden. " — Bu doğal bir içgüdüdür.
universe: the sum of everything that exists in the cosmos, including time and space itself · nature: the natural world; that which consists of all things unaffected by or predating human technology, production, and design · world
çekim: çoğul alam-alam
köken: Inherited from Malay alam, from Classical Malay عالم (alam), from Arabic عَالَم (ʕālam).
aile: alami, alamiah, alamin, beralam, kealaman, alam ajsam, alam akhirat, alam arwah, alam astral, alam baka
"Hunt pertama musuh, maka wanita. " — Bu doğal bir içgüdüdür.
Vietnamcabản chất, bản năng, bản tính, ngoài trời, nguyên thủy, tạo hóa /ʔɓaːn˧˩ t͡ɕət̚˧˦/
essence, nature (intrinsic quality)
köken: Sino-Vietnamese word from 本質 (“essence”).
Có chứ Giống như bản năng vậy. — İçgüdü gibi bir şey.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
O içgüdü.
It's instinct.
İçgüdünle git.
Go with your instinct.
İçgüdüne güven.
Trust your gut.
İçgüdünü kullan!
Use your instinct!
Bu içgüdüseldir.
It's natural instinct.
İçgüdüm haklıydı.
My instinct was right.
İçgüdümü izledim.
I followed my instinct.
İçgüdü anahtardır.
Instinct is the key.
İçgüdülerine güven.
But he turned out to be totally sweet.
İçgüdülerini kullan.
Use your instincts.
İçgüdü gibi bir şey.
It's like instinct.
İçgüdüne güvenmelisin.
You should trust your gut instinct.