göreli
TR → EN
"göreli" kelimesinin İngilizcesi: relative. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrelative
Tanım
•bağıntılı, izafi
•Varlığı başka bir şeyin varlığına bağlı bulunan, mutlak olmayan
Diğer Dillerde
AlmancaAngehörige, Angehöriger, Blutsfreund, Blutsfreundin, Blutsverwandte, Blutsverwandter
female equivalent of Angehöriger: female relative/next of kin/relation; female member (of an organization): female national (of a country)
çekim: çoğul die Angehörigen · tamlayan Angehöriger
köken: Substantivization of angehörig (“belonging”).
Sollen wir es uns ansehen? — Görelim mi?
relative, relation, family member · parent · ancestors
çekim: çoğul parents
eş: géniteur, génitrice, procréateur, procréatrice, aïeul, ancêtre
köken: Inherited from Middle French parent, from Old French parent, from Latin parentem.
aile: arrière-arrière-grand-parent, arrière-grand-parent, être parent avec quelqu'un, grand-parent, ils sont proches parents, parent éloigné, parent par alliance, parent pauvre, parent proche, parental
Voulez-vous que nous voyons ça? — Görelim mi?
Nous devons toujours être aux côtés de nos parents et de nos amis.
İspanyolcadeudo, familiar, parentela, parienta, pariente, relativo (eril) /ˈdeudo/
debt · relative, relation, kin
çekim: çoğul deudos
eş: pariente
köken: Inherited from Old Spanish debdo, from Latin dēbitus (“owed”), past participle of dēbēre (“to owe, to have to”).
¿Lo vemos? — Görelim mi?
İtalyancacongiunta, congiunto, familiare, parentado, parente (dişil)
feminine singular of congiunto
çekim: çoğul congiunte
eş: annessa, collegata, connessa, legata, unita, attaccata
Vediamo? — Görelim mi?
Rusçaсвязанный, присоединённый
Давайте посмотрим? (На экране: — Görelim mi?
Arapçaأَقارِبُ, أَقْرِبَاء, قرايِب, قريب, قَرِيب, قَرِيبَة /qa.riːb/
near, close, adjacent · simple, easily understood
çekim: çoğul أَقْرِبَاء · tamlayan قَرِيبٍ
zıt: بَعِيد
köken: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb قَرُبَ (qaruba, “to be near”). Cognate with Hebrew קָרוֹב (karóv, “close, near”) and Amharic ቅርብ (k’ɨrb).
سنرى؟ — Görelim mi?
[…] إِنَّ رَحْمَةَ ٱللّٰهِ قَرِيبٌ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ
[…] لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ قَرِيبٌ
Azericeqohum /ɡoˈhum/
relative, kinsman
çekim: çoğul qohumlar · tamlayan qohumun
köken: From Arabic قوم (qawm, “tribe, family”). Doublet of qövm.
aile: qohumluq, qohum-əqrəba
maternal relative
çekim: çoğul нағашылар · tamlayan нағашының
köken: Borrowed from Mongolic. Cognate with modern Mongolian нагац (nagac), Bashkir нағасы (nağası).
Özbekçeqarindosh
Felemenkçebetrekkelijk, bloedverwant, familielid, relatief /bəˈtrɛ.kə.lək/
relative
çekim: karşılaştırma betrekkelijker · üstünlük betrekkelijkst
köken: From betrekken + -e- + -lijk.
aile: betrekkelijkheid, betrekkelijk voornaamwoord
Zullen we kijken? — Görelim mi?
familiar, personal, intimate
çekim: karşılaştırma οικειότερος · üstünlük οικειότερος
köken: From Ancient Greek οἰκεῖος (oikeîos).
aile: οικειοποιούμαι
Επιτρέψτε μου να δούμε: — Bana görelim:
relative
zıt: 絶対的
köken: 相対(そうたい) (sōtai) + 的(てき) (-teki)
(Facebookステータス更新に基づく破局のピーク - 笑) — Görelim mi?
Korece상대적(相對的)이다, 친척 /t͡ɕʰiɲt͡ɕʰʌ̹k̚/
kin, kinsmen, relatives
eş: 친족, 외척, 가족
zıt: 남
köken: Sino-Korean word from 親戚
aile: 친척사이
한번 볼까요? — Görelim mi?
İsveççeanförvant, frände, fränka, släkting
a relative (someone of the same family)
çekim: çoğul anförvanter · tamlayan anförvants
köken: From German anverwandt (“related to”), equivalent to an- + verwandt, from German verwenden (“to turn away”). Compare bundsförvant.
Ska vi se? — Görelim mi?
Lehçekrewna, krewny, odnośny, relatywny, względny (dişil) /ˈkrɛv.na/
female equivalent of krewny (“relative”) (someone in the same family)
çekim: çoğul krewne · tamlayan krewnej
eş: krewniaczka, kuzynka
köken: Etymology tree Polish krewny Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish krewna From krewny + -a.
Zobaczymy? — Görelim mi?
Ukraynacaвідно́сний, зв'я́заний, рода́к, рода́чка, ро́дичка, свість /sʲʋʲisʲtʲ/
female relative
çekim: çoğul сві́сті · tamlayan сві́сті
Ну що, глянемо? — Görelim mi?
Hintçeनातेदार, रिश्तेदार, संबंधी, सापेक्ष (eril) /ɾɪʃ.t̪eː.d̪ɑːɾ/
relative (a family member, normally of the extended family)
çekim: çoğul रिश्तेदारों
köken: Oblique of रिश्ता (riśtā, “relation”) + -दार (-dār, “bearing”). Compare Punjabi ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ (riśtedār).
वह इसी बात से बचना चाहता था कि वह सिर्फ़ दूर का रिश्तेदार माना जाए
Fincerelatiivinen, suhteellinen, sukulainen /ˈrelɑtiːʋinen/
relative
çekim: karşılaştırma relatiivisempi · üstünlük relatiivisin
köken: Internationalism (see English relative), ultimately from Late Latin relātīvus and adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: relatiivilause, relatiivipronomini, relatiivisesti, relatiivisuus
Matkaan! — Hadi görelim.
žena, která má s určitou osobou vztah prostřednictvím společných předků nebo manželského svazku
Podíváme se? — Görelim mi?
Rumencerudă (dişil)
relation, relative · family, sort, kin, nation, people
çekim: çoğul rude · tamlayan rude
köken: Borrowed from Old Church Slavonic родъ (rodŭ), from Proto-Slavic *rodъ.
aile: înrudi, rudenie
Ne uităm? — Görelim mi?
Macarcarelatív, rokon, viszonylagos, vonatkozó /ˈrɛlɒtiːv/
relative (not absolute; connected to or depending on something else)
çekim: karşılaştırma relatívabb · üstünlük legrelatívabb
köken: From German relativ, from French relatif, from Late Latin relativus. With -ív ending.
aile: relativitás, relatívan, relatív prím
Eláruljam? — Görelim mi?
İbraniceקָרוֹב, קְרוֹבָה
בואו נראה? — Görelim mi?
Latincecognāta, cognātus, propinqua, propinquus, relātīvus
inflection of propinquus: · nominative/accusative/nominative neuter plural
related
zıt: ubeslægtet
köken: From Middle Low German beslechtet.
aile: beslægtethed, ubeslægtet, nærtbeslægtet, åndsbeslægtet, blodsbeslægtet
Forskydning: — Göreli Konum:
Norveççefrende, frendekone, frenke, slektning
Avstand: — Göreli Konum:
berkenaan (dengan); berhubungan; ada sangkut pautnya (dengan):
Biarkan aku melihat: — Bana görelim:
Vietnamcahọ hàng, người thân, thân nhân /hɔ˧˨ʔ haːŋ˨˩/
relative
köken: họ + hàng
Đây là câu trả lời:~ — Görelim mi?
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelergöreli ile daha fazla örnek cümle →
Görelim mi?
Shall we see?
Bir görelim.
Let's see.
Bana görelim:
Let me see:
Hadi görelim.
Here we go.
Göreli Konum:
Offset:
Göreli derece
Relative rank
Haydi görelim.
Well let's see.
Şimdi görelim.
Let's see.
Yap da görelim.
I double dare you.
Elleri görelim?
Any hands?
Tekrar görelim.
Let's see it again!
Göreli Konum...
Offset...