female equivalent of Angehöriger: female relative/next of kin/relation; female member (of an organization): female national (of a country)
çekim: çoğul die Angehörigen · tamlayan Angehöriger
köken: Substantivization of angehörig (“belonging”).
🔊 Asymmetrische Kontakte und Innovation. — Kalite ve inovasyon bağıntılıdır.
relative, relation, family member · parent · ancestors
çekim: çoğul parents
eş: géniteur, génitrice, procréateur, procréatrice, aïeul, ancêtre
köken: Inherited from Middle French parent, from Old French parent, from Latin parentem.
aile: arrière-arrière-grand-parent, arrière-grand-parent, être parent avec quelqu'un, grand-parent, ils sont proches parents, parent éloigné, parent par alliance, parent pauvre, parent proche, parental
🔊 Deux citations avec lesquelles je voudrais plus ou moins finir. — Bu konuyla az çok bağıntılı iki laf var.
🔊 Nous devons toujours être aux côtés de nos parents et de nos amis.
debt · relative, relation, kin
çekim: çoğul deudos
eş: pariente
köken: Inherited from Old Spanish debdo, from Latin dēbitus (“owed”), past participle of dēbēre (“to owe, to have to”).
🔊 La calidad y la innovación son mutuamente dependientes. — Kalite ve inovasyon bağıntılıdır.
feminine singular of congiunto
çekim: çoğul congiunte
eş: annessa, collegata, connessa, legata, unita, attaccata
🔊 Due citazioni con cui concludere. — Bu konuyla az çok bağıntılı iki laf var.
relative · relative (as in relative clause) · comparative
eş: сравнительный, небольшой, некоторый, умеренный, определённый, условный
köken: относи́ть (otnosítʹ, “to refer”) + -тельный (-telʹnyj, verbal adjective suffix), perhaps a calque of Latin relātīvus.
aile: относи́тельность, относи́тельно
🔊 Две цитаты, чтобы более менее закруглиться. — Bu konuyla az çok bağıntılı iki laf var.
Arapça 🔊 أَقارِبُ , أَقْرِبَاء , قرايِب , قريب , قَرِيب , قَرِيبَة /qa.riːb/ near, close, adjacent · simple, easily understood
çekim: çoğul أَقْرِبَاء · tamlayan قَرِيبٍ
zıt: بَعِيد
köken: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb قَرُبَ (qaruba, “to be near”). Cognate with Hebrew קָרוֹב (karóv, “close, near”) and Amharic ቅርብ (k’ɨrb).
🔊 سوف أُنهي بإقتباسين — Bu konuyla az çok bağıntılı iki laf var.
🔊 […] إِنَّ رَحْمَةَ ٱللّٰهِ قَرِيبٌ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ
🔊 […] لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ قَرِيبٌ
relative, kinsman
çekim: çoğul qohumlar · tamlayan qohumun
köken: From Arabic قوم (qawm, “tribe, family”). Doublet of qövm.
aile: qohumluq, qohum-əqrəba
maternal relative
çekim: çoğul нағашылар · tamlayan нағашының
köken: Borrowed from Mongolic. Cognate with modern Mongolian нагац (nagac), Bashkir нағасы (nağası).
relative
çekim: karşılaştırma betrekkelijker · üstünlük betrekkelijkst
köken: From betrekken + -e- + -lijk.
aile: betrekkelijkheid, betrekkelijk voornaamwoord
🔊 Twee citaten om mee af te sluiten. — Bu konuyla az çok bağıntılı iki laf var.
feminino de parente
🔊 Tudo isso em comparação com "sem protecção". — Ve tüm bunlar, emniyet kemeri takılmadığı durumlarla bağıntılı.
familiar, personal, intimate
çekim: karşılaştırma οικειότερος · üstünlük οικειότερος
köken: From Ancient Greek οἰκεῖος (oikeîos).
aile: οικειοποιούμαι
🔊 Σας αφήνω με δύο αποφθέγματα. — Bu konuyla az çok bağıntılı iki laf var.
relative
zıt: 絶対的
köken: 相対(そうたい) (sōtai) + 的(てき) (-teki)
🔊 １つ目は「詩とは 新しいものを身近にし — Bu konuyla az çok bağıntılı iki laf var.
Korece 🔊 상대적(相對的)이다 , 친척 /t͡ɕʰiɲt͡ɕʰʌ̹k̚/ kin, kinsmen, relatives
eş: 친족, 외척, 가족
zıt: 남
köken: Sino-Korean word from 親戚
aile: 친척사이
🔊 인용문 두 가지만 말씀드리고 마칠까 합니다. — Bu konuyla az çok bağıntılı iki laf var.
a relative (someone of the same family)
çekim: çoğul anförvanter · tamlayan anförvants
köken: From German anverwandt (“related to”), equivalent to an- + verwandt, from German verwenden (“to turn away”). Compare bundsförvant.
🔊 Jag tänkte börja runda av med två citat. — Bu konuyla az çok bağıntılı iki laf var.
female equivalent of krewny (“relative”) (someone in the same family)
çekim: çoğul krewne · tamlayan krewnej
eş: krewniaczka, kuzynka
köken: Etymology tree Polish krewny Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish krewna From krewny + -a.
🔊 Tak na zakończenie mam dwa cytaty. — Bu konuyla az çok bağıntılı iki laf var.
Ukraynaca 🔊 відно́сний , зв'я́заний , рода́к , рода́чка , ро́дичка , свість /sʲʋʲisʲtʲ/ female relative
çekim: çoğul сві́сті · tamlayan сві́сті
🔊 Редагувати & відносний (стосується як часу, так і часу сеансу) — & Bağıntılı Düzenle (toplam süre ve oturum süresine uygula)
relative (a family member, normally of the extended family)
çekim: çoğul रिश्तेदारों
köken: Oblique of रिश्ता (riśtā, “relation”) + -दार (-dār, “bearing”). Compare Punjabi ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ (riśtedār).
🔊 वह इसी बात से बचना चाहता था कि वह सिर्फ़ दूर का रिश्तेदार माना जाए
relative
çekim: karşılaştırma relatiivisempi · üstünlük relatiivisin
köken: Internationalism (see English relative), ultimately from Late Latin relātīvus and adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: relatiivilause, relatiivipronomini, relatiivisesti, relatiivisuus
🔊 Keskusteluissa luovuudella ja innovatiivisuudella on yhteyksiä. — Kalite ve inovasyon bağıntılıdır.
žena, která má s určitou osobou vztah prostřednictvím společných předků nebo manželského svazku
🔊 Více méně na závěr dvě citace. — Bu konuyla az çok bağıntılı iki laf var.
relation, relative · family, sort, kin, nation, people
çekim: çoğul rude · tamlayan rude
köken: Borrowed from Old Church Slavonic родъ (rodŭ), from Proto-Slavic *rodъ.
aile: înrudi, rudenie
🔊 Doua citate si voi incheia, cred. — Bu konuyla az çok bağıntılı iki laf var.
relative (not absolute; connected to or depending on something else)
çekim: karşılaştırma relatívabb · üstünlük legrelatívabb
köken: From German relativ, from French relatif, from Late Latin relativus. With -ív ending.
aile: relativitás, relatívan, relatív prím
🔊 Két idézettel szeretném befejezni. — Bu konuyla az çok bağıntılı iki laf var.
İbranice 🔊 קָרוֹב , קְרוֹבָה
🔊 שני ציטוטים לסיים איתם. — Bu konuyla az çok bağıntılı iki laf var.
inflection of propinquus: · nominative/accusative/nominative neuter plural
related
zıt: ubeslægtet
köken: From Middle Low German beslechtet.
aile: beslægtethed, ubeslægtet, nærtbeslægtet, åndsbeslægtet, blodsbeslægtet
🔊 To citater til mere eller mindre at slutte af med — Bu konuyla az çok bağıntılı iki laf var.
Norveççe 🔊 frende , frendekone , frenke , slektning
🔊 En ting som er sikker er at våre tanker i stor utstrekning avhenger av vår nevrokjemi. — Bir simgenin doğası ve onun simgeleşme süreci, sinir dizgemiz ile ileri derecede bağıntılıdır.
berkenaan (dengan); berhubungan; ada sangkut pautnya (dengan):
🔊 Dua kutipan untuk kurang lebih mengakhiri ini. — Bu konuyla az çok bağıntılı iki laf var.
relative
köken: họ + hàng
🔊 Hai câu trích dẫn sau đây. — Bu konuyla az çok bağıntılı iki laf var.