Sözlük
/mavi
mavi
"mavi" kelimesinin İngilizcesi: blue, blue, blue, blue, blue. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelblueadj
Genelbluenoun
Genelblue
Genelblue
Genelblue
Genelblue
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)maviyi
Yönelme (-e)maviye
Bulunma (-de)mavide
Çıkma (-den)maviden
Tamlayan (-in)mavinin
Çoğul (-ler)maviler
Tanım
•isim: Yeşil ile mor arasında bir renk, bulutsuz gökyüzünün rengi; mai
•sıfat: Bu renkte olan
Diğer Dillerde
Almancablau /blaʊ̯/
blue (color/colour) · drunk · bruised
çekim: karşılaştırma blauer · üstünlük am blauesten
eş: besoffen, betrunken, voll, zu, benebelt, angesäuselt
köken: From Middle High German blā (genitive blāwes), from Old High German blāo, from Proto-West Germanic *blāu, from Proto-Germanic *blēwaz.
aile: aquamarinblau, blau machen, blaues Auge, Blaukochen, Blaustern, dunkelblau, grün und blau, hellblau, himmelblau, kornblumenblau
Das Wasser war blau. — Su maviydi.
Wochenende, kleines Glück / Montag in den Trott zurück / Wochenende, große Schau / Man, Du bist schon reichlich blau
blauer Fleck
blaues Auge
blue · very rare, underdone
çekim: çoğul bleus
eş: azur
köken: Inherited from Middle French bleu, from Old French blöe, bleve, blef, bleu (“blue”), from Late Latin blāvus, from Frankish *blāu (“blue”), from Proto-Germanic *blēwaz (“blue”), from Proto-Indo-European *bʰléh₁-, *bʰlh₁-, *bʰleh₁- (“yellow, grey, blue”), from Proto-Indo-European *bʰel- (“to shine”). Cognate with Old High German blāo (“blue”) (German blau), Dutch blauw (“blue”), Old English blāw…
La voiture est bleue. — Araba mavi.
Le ciel est bleu.
İspanyolcaazul, azular, blao, celeste, deprimido, melancólico /aˈθul/
blue
çekim: çoğul azules
eş: azur, blao, cianótico, lívido
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-der.? Classical Persian لاژورد (Lāžvard) Classical Persian لَاجَوَرْد (lājaward)bor. Arabic لَازُوَرْد (lāzuward) Andalusian Arabic [Term?]bor. Old Spanish azur Spanish azul Inherited from Old Spanish azur, from an Andalusian Arabic *لَازُورْد (*lāzūrd), contracted form of Arabic لَازُوَرْد (lāzuward, “lapis lazuli”), from Persian لاجورد (lâjvard, “lapis…
aile: al azul, arándano azul, azul celeste, azul cielo, azul de cobalto, azul de mar, azul de Prusia, azul de Sajonia, azul de ultramar, azul marino
Uno es azul. — Biri mavi.
İtalyancaa luci rosse, azzurro, blu, depresso, malinconico /adˈd͡zur.ro/
light blue, azure, sky blue (especially the light blue colour/color of the sky) · in or of an Italian national team (athlete, player, etc.)
çekim: çoğul azzurri
eş: blu, celeste, glauco, turchese, turchino, pervinca
köken: From Medieval Latin lazulum (through a variant lazurum and with rebracketing of the initial l- as the article l'), from Arabic لَازَوَرْد (lāzaward, “lapis lazuli”), from Persian لاجورد (lâjvard, “lapis lazuli”). Cognate with English azure, French azur, and Portuguese and Spanish azul.
Occhi: azzurro. — Mavi gözlüdür.
Rusçaсиний; голубой
Здание синее. — Bu bina mavi.
flickering, glinting · blue, blue-coloured
köken: Color or defect adjective from the root ز ر ق (z r q). Compare Ancient Greek γλαυκός (glaukós) for the semantic development.
هذا البناء أزرق. — Bu bina mavi.
وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
Farsçaآبی, اَفْسُرْدِه, غَمْگین, کَبود /ʔaː.ˈbiː/
blue · aquatic · aqueous
köken: From آب (“water”) + ـی (-i, suffix forming adjectives).
blue · stingy · unripe
çekim: karşılaştırma daha göy · üstünlük ən göy
köken: From Proto-Turkic *kȫk (“blue, green”).
aile: göyərti, göyərmək, göygöz, göygözlü
Kazakçaкөк /køk/
blue · green · gray
köken: From Proto-Turkic *kȫk.
Біз бірге самғап көкке Бірге құлаймыз ба
greens
çekim: çoğul koʻklar · tamlayan koʻkning
köken: Inherited from Chagatai کوک (kök), from Proto-Turkic *kȫk (“blue, sky”).
Tatarcaзәңгәр
blue (colour)
köken: From Persian زنگار (zangâr).
Зәңгәр күлмәгеңне киясең дә, / Зәңгәр күлгә көн дә киләсең.
Felemenkçeblauw /blɑu̯/
blue · visibly bruised · pertaining to aquatic nature
çekim: karşılaştırma blauwer · üstünlük blauwst
köken: From Middle Dutch blau, blauwe, from Old Dutch *blāo, from Proto-West Germanic *blāu, from Proto-Germanic *blēwaz. Doublet of bleu.
De hemel is blauw. — Gök mavidir.
De lucht is vandaag zo blauw en helder.
Ze droeg een blauw jurkje op het feest.
blauw oog
Portekizceazul /aˈzuw/
blue
çekim: çoğul azuis
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese azul /azur (“blue”), from Medieval Latin lazulum, from Arabic لَازُوَرْد (lāzuward, “lapis lazuli”), from Persian لاجورد (lâjvard, “lapis lazuli”). Doublet of azur, from French. Compare with Galician azul (“blue”), Spanish azul (“blue”), French azur (“azure”), Italian azzurro (“blue”) and English azure.
aile: antiazul, azul e branco, azul prussiano, azul-bebê, azul-celeste, azul-cobalto, azul-marinho, azul-petróleo, azul-real, azulão
O carro é azul. — Araba mavi.
Yunancaμπλε /ble/
blue
köken: Borrowed from French bleu.
Έχει χαρακτηριστικό ανοικτό γαλάζιο χρώμα. — Açık mavi bir rengi vardır.
pink, the colour · pink, the flower · eroticism, something erotic
eş: 桃色, 桜色, 石竹色
köken: Borrowed from English pink.
青い目。 — Mavi gözlüdür.
Korece파란색의, 파란색
색깔은 청색. — Mavi renktedir.
İsveççeblå, blåvinge, deprimerad /bloː/
blue · of or pertaining to conservatives or liberals in European politics
çekim: karşılaştırma blåare · üstünlük blåast
köken: From Old Norse blár (“blue”), from Proto-Germanic *blēwaz (“blue”).
aile: azurblå, babyblå, berlinerblå, blixtblå, blyblå, blåblodig, blåbär, blågrå, blågrön, blågul
Färg: Blå. — Mavi renktedir.
blå(a) blåbär [see the declension table]
Lehçebłękit, błękitnieć, błękitny, modraszek, niebieścić, niebieski (eril) /ˈbwɛŋ.kit/
sky blue (color, pigment, or clothes) · blue sky, clear sky
çekim: çoğul błękity · tamlayan błękitu
eş: lazur, niebo
köken: Back-formation from błękitny. First attested in 1778.
aile: błękitnawy, błękitniutki, błękitny, błękitnawo, błękitnie, błękitno, błękit królewski, błękit pruski, błękitek, błękitność
Wyłogi niebieskie. — Mavi renklidir.
Блакитні очі. — Mavi gözlüdür.
having to do with water · aquatic · pale, watery (of colour)
köken: Borrowed from Classical Persian آبی (ābī).
Fincealakuloinen, alavireinen, avomeri, demokraattinen, melankolinen, porno- /ˈɑlɑˌkuloi̯nen/
blue, melancholic · in low spirits, dejected, down, downcast
çekim: karşılaştırma alakuloisempi · üstünlük alakuloisin
köken: ala- + kulo + -inen. The middle component is of unknown origin. It is possibly from kulo (“dry, dead grass”) in reference to such grass being flattened down, thus "beat down".
aile: alakulo, alakuloisesti, alakuloisuus
Sininen silmä. — Mavi gözlüdür.
Çekçemodrý /ˈmodriː/
blue
çekim: karşılaştırma modřejší · üstünlük nejmodřejší
köken: Inherited from Old Czech modrý, from Proto-Slavic *modrъ. Cognate with Slovak modrý, Slovene moder, Bulgarian модър (modǎr), Serbo-Croatian модар, modar. Non-Slavic cognates include Hittite 𒀭𒋫𒋫𒀭 (antaran), Latin madeo (“be wet”), Ancient Greek μαδάω (madáō).
Lobelka modrá . — Mavi renklidir.
Rumencealbastru, azuriu, deprimat, trist /al.ˈbas.tru/
blue · blue, sad
köken: From a Vulgar Latin root *albaster, albastrum, derived from Latin albus (“white”). Probably originally referred to the whiteness in a lightly clouded sky. See also the formations in Italian biancastro (“whitish”), nerastro (“blackish”), French blanchâtre (“whitish”), noirâtre (“blackish”) (with the suffixes -astro and -âtre deriving from Latin -astrum, accusative singular of -aster). Compare also…
aile: albăstri, albăstrime, albăstrui
Ea aparține Diamantului Albastru. — Doğal mavi elmas.
Macarcadisznó, erotikus, kék, kékít, kékre fest, kékül /ˈdisnoː/
swine, pig (mammal) · wild boar · inkblot (a blot of ink)
çekim: çoğul disznók
köken: Borrowing from an Oghur language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Chuvash сысна (sysna, “pig”), Eastern Mari сӧсна (sösna, “pig”). Dialectal gyisznó retains an older form of the word.
aile: disznólkodik, disznóság, disznódelfin, disznóhal, disznóhús, disznóól, disznópásztor, disznózsír, sündisznó, vaddisznó
Kék? — Mavi mi?
"שמיים כחולים". — Mavi: Gökyüzü.
Latinceazurinus (lapis, ML.), blavus (la-lat), caeruleus, caerulus, caesius, cyaneus (cyan) /kae̯ˈrʊ.ɫe.ʊs/
Deep water blue: the deep (blue) color associated with water and with the rainy sky · Dyed or colored blue · Used as an epithet of sea and river deities or things connected with them
köken: Dissimilation of *caeluleus, derived from caelum (“sky, heaven”) + -uleus (diminutive suffix). However, in Classical Latin the word is attested as denoting the color of the rainy sky and that of deep water, and was on the whole associated with water.
aile: caerula, caerulāns, caeruleātus, caeruleum
Dancablåfugl
blue (butterfly in family Lycaenidae)
çekim: çoğul blåfugle · tamlayan blåfugls
köken: From blå + fugl.
Er den blå? — Mavi mi?
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi ماوی, Arapça ماوی
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Mavi mi?
Is it blue?
Biri mavi.
One is blue.
Araba mavi.
The car is blue.
Onlar mavi.
They're blue.
Su maviydi.
The water was blue.
Gök mavidir.
The sky is blue.
Bina mavidir.
The building is blue.
Mavili yok mu?
Do you have any in blue?
Deniz mavidir.
The sea is blue.
O mavi bir ev.
That's a blue house.
Gökyüzü mavidir.
The sky is blue.
Tom mavileşiyor.
Tom is turning blue.
İlgili Sorular
İlk iki soru neden mavi ve kalın biçimde, diğer sorular ise açık mavi renkte gösteriliyor?
Bir çocuk olarak yaptığım 6 boncuklu vaaz bileziğinde renklerin her biri bir inanç kavramını gösteriyordu; siyah günah, kırmızı kan, beyaz saflık gibi. Peki yeşil, mavi ve sarı renkler neyi ifade eder?
Neden branda ürünleri genellikle yalnızca o karakteristik parlak mavi renk seçeneğiyle geliyor?
Neden gökyüzü mavi görünür?
Damarların mavi görünmesinin sebebi ne, kan hâlâ kırmızı mı?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelbluebird
Genelbluebeard
Genelcruise
Genelblue jay
Genelblue footed booby
Genelblue straggler
Genelblue screen of death
Genelblue eyed
Genelcentaurea cyanus
Genelblue spruce
Genelblue angel
Genelblue mussel
Genelblue nile
Genelrussian blue
Genelblue and yellow macaw
Genelblue jay
Genelcallinectes sapidus
Birleşik Kelimeler
mavibalinamavi bayrakmavi boncukmavi çocukmavihastalıkmavikantaronmaviküfmavisinekmavi yakalımavi yolcuaçık mavihavai mavikoyu maviAkdeniz mavisiboncuk mavisibuz mavisiçivit mavisideniz mavisigece mavisigökyüzü mavisikristal mavisilavanta mavisimaden mavisiokyanus mavisipetrol mavisisafir mavisisüt mavisiturkuaz mavisi