avomeri
/ˈɑʋoˌmeri/
FINCE → TR
Fince "avomeri" kelimesi Türkçe'de açık deniz, engin, maviler, mavilik anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçık deniz
Genelengin
Genelmaviler
Genelmavilik
Çekim Tablosu
çoğulavomeret
tamlayanavomeren
Tanım
•high seas, open sea
Diğer Dillerde
Fransızcagrand large, haute mer, large, pleine mer (dişil) /ot mɛʁ/
open sea, open water · high sea · international waters, high seas
çekim: çoğul hautes mers
eş: grand large, pleine mer, eaux internationales
köken: haute + mer.
open sea, high seas (regions of ocean far from shore)
eş: lo alto, piélago, aguas internacionales
köken: Literally, “high sea”.
İtalyancaalto mare
Rusçaоткры́тое мо́ре
Felemenkçehoge zee, open zee, volle zee (dişil)
open sea
Portekizcealto mar, alto-mar, largo, mar aberto
região do mar distante da costa
Korece공해, 외해 /ko̞ŋɦɛ/
pollution · public hazard
eş: 오염, 바다, 公海, 동해는 한국의 영해와 공해로 나누어진다., 영해
köken: Sino-Korean word from 公害.
선생님은 우리에게 공해에 관한 숙제를 내주셨다.
İsveççeöppet hav
Lehçegłębokie morze
Macarcanemzetközi vizek, nyílt tenger
İbraniceהַיָּם הַפָּתוּחַ, לֵב יָם
Norveççeåpent hav, internasjonalt farvann
Endonezcelaut lepas
high seas: regions of the ocean that are far from shore, especially those regions that do not belong to any country
köken: From laut (“sea”) + lepas (“unbound”), literally “unbound sea”.
Katalancaalta mar
high sea
çekim: çoğul altos mares
köken: From Old Galician-Portuguese alto mar (13th century, Martin Codax): alto (“high, deep”) and mar (“sea”).
Desý ouueron moy bon uẽto, cõ que entrarõ a alto mar, Et espedírõsse de todos seus amjgos et de todos seus parẽtes.
Galcecefnfor, môr mawr, môr tawch, moroedd tawchion (eril) /ˈkɛvnvɔr/
sea, ocean · the main · flood
çekim: çoğul cefnforoedd
köken: From cefn + môr.
aile: Cefnfor India, Cefnfor Tawel, Cefnfor y De, Cefnfor yr Arctig, Cefnfor yr Iwerydd
İzlandacaaðalhaf /ˈaːðalˌhaːv/
the high seas
çekim: çoğul aðalhöf · tamlayan aðalhafs
köken: From aðal- (“main”) + haf (“sea, ocean”).
Gürcüceღია ზღვა
Svahilimajimakuu
Malayalamcaനടുകടൽ /n̪ɐɖuɡɐɖɐl/
open sea
çekim: çoğul നടുകടലുകൾ · tamlayan നടുകടലിന്റെ
köken: നടു (naṭu, “middle”) + കടൽ (kaṭal, “sea”)
altачык талай, ачык теҥис
angūtermere
cmn公海, 外海, 遠海 /远海
crhaçıq deñiz
Etimoloji
avo- (“open”) + meri (“sea”)