fiyakalı
/fi.ja.kaˈɫɯ/
adj
C2 seviye
TR → EN
"fiyakalı" kelimesinin İngilizcesi: fancy, showy, ostentatious. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfancyadj
Genelshowyadj
Genelostentatiousadj
Tanım
•gösterişli
•Gösterişli
Diğer Dillerde
AlmancaAnhänger, Anhängerschaft, Anhängertum, auf stehen (jemanden), auffällig, ausgefallen (eril) /ˈanˌhɛŋɐ/
agent noun of anhängen · trailer · pendant
çekim: çoğul Anhängern · tamlayan Anhängers
eş: Hänger, Fan, Sympathisant
köken: From anhängen + -er.
aile: Anhängerin, anhängerlos, Anhängerschaft
Sie erscheint stolz und selbstbewusst. — Fiyakalı biri ve kendinden çok emin.
Die Möbel werden auf den Anhänger geladen.
Fransızcade fantaisie, fantaisie, tape-à-l’œil (dişil) /fɑ̃.tɛ.zi/
fantasy (something fanciful) · fantasy (something created by the imagination) · idea, desire, feeling
çekim: çoğul fantaisies
köken: Inherited from Old French fantaisie, fantasie (“imagination”), from Latin phantasia, from Ancient Greek φαντασία (phantasía), of φαντάζεσθαι (phantázesthai), from φαντός (phantós, “visible”), from φαίνεσθαι (phaínesthai, “appear”). Doublet of fantasy.
C'est une personne forte de caractère et très sûre d'elle. — Fiyakalı biri ve kendinden çok emin.
İspanyolcaaparatoso, cheto, concheto, creerse, de relumbrón, estrambótico /apaɾaˈtoso/
showy, lavish, flamboyant, meretricious · spectacular
eş: ostentoso, pomposo
köken: From aparato + -oso.
aile: aparatosamente, aparatosidad
Es bastante confiada y segura de sí misma. — Fiyakalı biri ve kendinden çok emin.
İtalyancaagognare, amante, anelare, bramare, capriccio, desiderare /a.ɡoɲˈɲa.re/
to yearn, to long for, to crave · to aspire
çekim: geçmiş agognàto · ortaç agognàto · şimdiki agógna · ulaç agognànte
eş: ambire, anelare, aspirare, bramare, desiderare ansiosamente, desiderare ardentemente
köken: Inherited from Vulgar Latin *agōniāre, from Ancient Greek ἀγωνιάω (agōniáō, “I struggle”).
Pionen e' uno show-off in stile Apple. — Pionen, Apple tarzı fiyakalı bir yer.
Rusçaбезвку́сный, воображе́ние, впечатля́ющий, капри́з, крича́щий, мечта́
Pionen это понты в стиле Apple. — Pionen, Apple tarzı fiyakalı bir yer.
Arapçaتَخَيُّل, حُلْم, خَيَال
هو تنظيم Pionen "بأسلوب "آبل — Pionen, Apple tarzı fiyakalı bir yer.
Farsçaخودنما, خیال, خیالبافی /xa.ˈjaːl/
imagination; fiction; reverie; fantasy · idea; thought; plan, intention · illusion; phantom; apparition
çekim: çoğul خیالات
köken: Etymology tree Arabic خَيال (ḵayāl)bor. Persian خیال Borrowed from Arabic خَيال (ḵayāl).
aile: بى خیال, خیال بستن, خیال کردن
خیال کودکانه
ای دوست خیال مهر رویت از دیدهی ما دمی جدا نیست
با خیال راحت
Azericebəzəkli /bæzæcˈli/
embellished, decorated, fancy, chic
çekim: karşılaştırma daha bəzəkli · üstünlük ən bəzəkli
köken: From bəzək + -li.
Felemenkçeopzichtig, zich aangetrokken voelen tot iemand, zich voorstellen
pretentious, tawdry
çekim: karşılaştırma opzichtiger · üstünlük opzichtigst
köken: From opzicht + -ig.
Pionen is een show-off in Apple stijl. — Pionen, Apple tarzı fiyakalı bir yer.
Portekizceexibido, mirabolante /e.ziˈbi.du/
boastful, vainglorious
É uma galinha com um aspeto mais fixe. — Bu çok daha fiyakalı görünen bir tavuk olacak.
Japoncaけばけばしい, 派手な /ke̞ba̠ke̞ba̠ɕiː/
gaudy, showy, loud
"トンネル"が TPB の入口だ — Pionen, Apple tarzı fiyakalı bir yer.
Lehçebogaty, chcieć, ekstrawagancki, fikuśny, na pokaz, nietypowy /bɔˈɡa.tɘ/
rich, wealthy · rich, fancy, ostentatious · rich; varied
çekim: karşılaştırma bogatszy · üstünlük najbogatszy
eş: dostatni, majętny, zamożny, zasobny, dziany, nadziany
zıt: biedny, goły, niebogaty, skromny, ubogi, prosty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Slavic *bȍgъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-а̀tъ Proto-Slavic *bogàtъ Old Polish bogaty Polish bogaty Inherited from Old Polish bogaty.
aile: arcybogaty, bogaty z domu, niebogaty, przebogaty, bogactwo, bogacz, bogaczka, bogata przeszłość, bogatek, bogatka
Jest zarozumiały i pewny siebie. — Fiyakalı biri ve kendinden çok emin.
Jego ojciec było bardzo bogatym człowiekiem.
Gleba w tym regionie jest bogaty w minerały.
Copiosus, Okwity/ [...] Doſtáteczny Zbytny/ Bogáty.
Ukraynacaбажа́ти, уяви́ти, уявля́ти, хоті́ти
Талановитий, впевнений у собі. — Fiyakalı biri ve kendinden çok emin.
Fincehaluta, harrastajat, hieno, hienostunut, ihastus, intoilijat /ˈhɑlutɑˣ/
to want, desire, wish, crave
çekim: geçmiş halunnut · şimdiki haluaa · ulaç haluava
köken: halu (“desire, want”) + -ta
aile: haluaminen, haluttaa
Pionen är ett skrytbygge i Mac-stil. — Pionen, Apple tarzı fiyakalı bir yer.
Haluan jäätelön.
Haluaisin kahvin.
Haluan hyvän miehen.
Çekçenápadný /ˈnaːpadniː/
conspicuous · striking
çekim: karşılaştırma nápadnější · üstünlük nejnápadnější
eş: výrazný, zjevný, nepřehlédnutelný, křiklavý, doočíbijící, frapantní
zıt: nenápadný
köken: Related to nápad. Compare typologically Russian бро́ский (bróskij) (akin to броса́ть (brosátʹ)).
aile: nápadně, nápadnost, nenápadný
Pionen je odnož stylu Apple. — Pionen, Apple tarzı fiyakalı bir yer.
Latinceopiparus
richly furnished, rich, splendid
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ep-der. Proto-Italic *opis Latin ops Latin parō Latin opiparus From ops + parō.
Bulgarcaвъображение, въобразявам си, ефектен, каприз, майсторски изработен, обичам (nötr) /vɐobrɐˈʒɛniɛ/
imagination
çekim: çoğul въображе́ния
Пионен е направен в стила на "Епъл". — Pionen, Apple tarzı fiyakalı bir yer.
İrlandacaéagsúil, nóisean, péacach, taibhseach /iːa̯ɡˈsˠuːlʲ/
unlike, dissimilar · different, various, diverse · showy
çekim: karşılaştırma éagsúla · üstünlük is éagsúla
köken: From Middle Irish écsamail, from Old Irish é- (“un-”) + cosmail (“similar”). Piecewise doublet of éagosúil, which was re-formed later from the same elements.
aile: bithéagsúil, éagsúlach, éagsúlacht
Tagalogcahambog, mapagyabang /hamˈboɡ/
boastful; arrogant
köken: Inherited from Proto-Philippine *hambug. Compare Central Bikol hambog and Cebuano hambog.
aile: hambugero, ipaghambog, kahambugan, maghambog, mapaghambog, mapaghambugan, napakahambog, paghahambong, paghambugan
fantasy
çekim: çoğul fantazioj
köken: From English fantasy, French fantaisie, German Phantasie, Italian fantasia, Polish fantazja, and Russian фантазия (fantazija).
Makedoncaбе́звкусен, воо́бразба, впе́чатлив, дре́члив, е́фектен, же́лба
Etimoloji
Equivalent to fiyaka + -lı
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Sami fiyakalı olmaktan hoşlanıyordu.
Sami liked being showy.
Pionen, Apple tarzı fiyakalı bir yer.
Pionen is a show-off in Apple style.
Çok fiyakalı bir çözüm gibi gelebilir.
And it might seem really fancy.
"Mübalağa", "abartı" demenin daha fiyakalısı.
"Hyperbole" is a fancy way of saying "exaggeration."
Bu çok daha fiyakalı görünen bir tavuk olacak.
It's a cooler-looking chicken.
Bir sonraki videoda daha fiyakalı bir örnek yaparım
I'll do a fancier example in the next video.
Fiyakalı bir vektör alanının rotasyonelini bulacağız.
We'll take the curl of a fairly fancy vector field.
Tabii eskiler bunun gibi fiyakalı bir gitar teli kullanmıyorlardı.
Now, the old timers didn't take a fancy guitar string and make anything like this.
"Buna dinazor diyemezsin, ama velociprator'a bak, o acaip fiyakalı."
"You can call it a dinosaur, but look at the velociraptor: the velociraptor is cool."
Adı pek fiyakalı görünse de, normal türevi almaktan daha zor değil. -
I know it sounds fancy, but you'll see. It's actually no harder than taking a regular derivative.
Tabi ki, hepimiz gelecekte olacak o fiyakalı yeni şeyleri hayal edebiliriz.
Certainly, all of us can imagine these cool new things that are going to be there.