Sözlük
/fabrika
fabrika
"fabrika" kelimesinin İngilizcesi: factory, establishment, factory, mill, plant. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfactorynoun
Genelestablishment
Genelfactory
Genelmill
Genelplant
Genelshop
Genelfactory
Genelfactory
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)fabrikayı
Yönelme (-e)fabrikaya
Bulunma (-de)fabrikada
Çıkma (-den)fabrikadan
Tamlayan (-in)fabrikanın
Çoğul (-ler)fabrikalar
Tanım
•isim: İşlenmemiş veya yarı işlenmiş maddelerin makine, araç vb. ile işlenerek tüketime hazır duruma getirildiği sanayi kuruluşu; üretimevi, üretimlik
Diğer Dillerde
Almancafabrik (dişil) /faˈbʁiːk/
plant (factory or industrial facility)
çekim: çoğul Fabriken · tamlayan Fabriken
eş: Fabrikanlage, Fertigungsanlage, Industriebetrieb, Produktionsbetrieb, Produktionsstätte, Werk
köken: Borrowed from Latin fābrica or French fabrique.
Es gab eine Papierfabrik. — Tekstil fabrikası vardır.
FransızcaFabrique, usine, usine (dişil) /y.zin/
factory · mill · works
çekim: çoğul usines
eş: fabrique, manufacture
köken: From Middle French oeuchine, œussine, oucine, huisine, ozine, uisine, usine, from Old French oechine, oechevine, ouchine, wisine, huysine, from Latin officīna. Doublet of officine.
aile: magasin d'usine, usine à gaz, usinier, usiner
Portail de la biochimie Portail de Toulouse — Cibali Tütün Fabrikası
İspanyolcaalmacén, colocar, comercio, fabricación, infiltrar, ir de compras (eril) /almaˈθen/
warehouse · shop, store; grocer's · storeroom
çekim: çoğul almacenes
eş: bodega, depósito, galpón, magacén
köken: Borrowed from Andalusian Arabic المَخْزَن (al-maḵzán, “the warehouse”), from Arabic مَخْزَن (maḵzan). Cognate with Portuguese armazém. Doublet of magacín.
aile: almacén de agua, almacén de datos, almacén de rezago, almacenar, almacenero, almacenista, gastar almacén, gran almacén, mucho almacén
(Él ha comprado un coche.). — (O bir fabrikada çalışır.)
İtalyancaandare per negozi, bottega, magazzino, negozio, pianta, piantare (dişil) /botˈte.ɡa/
shop, store, business · workshop, studio · fly (opening of trousers/pants or underpants)
çekim: çoğul botteghe
eş: laboratorio, magazzino, negozio, officina, spaccio, studio
köken: From earlier *potteca, from Latin apothēca, from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “repository”). Compare Spanish bodega. Doublet of boutique.
aile: bottegaio, botteghino
Lavorò in fabbrica. — Fabrikalarda çalıştı.
bottega di barbiere
chiudere bottega
avere la bottega aperta
Rusçaфабрика (dişil) /ˈfabrʲɪkə/
factory, plant, mill
çekim: çoğul фа́брики · tamlayan фа́брики
eş: завод, мануфактура
köken: Attested 1705. Probably borrowed from Polish fabryka, ultimately from Latin fabrica.
Работал на заводах. — Fabrikalarda çalıştı.
Arapçaبِقالة, تَبَضَّعَ, تَسَوَّقَ, حانوت, حَانُوت, دكان (eril) /ħaː.nuːt/
tavern, pub · shop, store · sepulchral chamber in a rock mass, hypogeum
çekim: çoğul حَوَانِيت · tamlayan حَانُوتٍ
köken: Borrowed from Aramaic חָנוּתָא / ܚܳܢܽܘܬܴܐ (ḥānūṯā), as also Ge'ez ሐኖት, ሓኖት (ḥänot, ḥanot) and Hebrew חָנוּת (ḥānūṯ). Compare Armenian խանութ (xanutʻ) (shop, store).
2 صناعة النجارة. — 2 anıt araba fabrikasında.
Farsçaدُکان, دُکَان, فُروشْگاه, فُروشْگَاه, کارْگاه, کاشتن /kaːʃ.ˈtan/
to sow · to plant; to grow (a plant; also figuratively) · to stand someone up; to leave hanging (like a tree that has been "planted" and cannot move)
çekim: geçmiş کاشت · ortaç کاشته · şimdiki میکارد · ulaç کارنده
köken: From Middle Persian [script needed] (kyštn' /kištan/) — the vowel changed in New Persian under the influence of the present stem [script needed] (kʾl- /kār-/) — from Proto-Iranian *karH-, from Proto-Indo-Iranian [Term?], from Proto-Indo-European [Term?]. Compare Ossetian калын (kalyn, “to pour”), Central Kurdish کێڵان (kêllan, “to plough”), Pashto کرل (karəl, “to sow”), Sanskrit किरति…
در درون سینه مهرش کاشتند نایب عیساش میپنداشتند
باز منو کاشتی رفتی تنها گذاشتی رفتی دروغ نگم به جز من یکی دیگه داشتی رفتی
Azericebitki, dükan, əkmək, mağaza, quraşdırmaq, yerləşdirmək /bitˈki/
plant (organism capable of photosynthesis)
çekim: çoğul bitkilər · tamlayan bitkinin
köken: From bit- + -ki.
Dindarlarįn hamįsį, bitƣilərin, hejvanlarįn və təbiətdə ƣyja qi, xusysi bir jer dytan insanįn da allah tərəfindən jaradįldįgįna inanįrlar.
shop, stall · smithy, forge
çekim: çoğul дүкендер · tamlayan дүкеннің
köken: Borrowed from Classical Persian دکان (dukkān), from Arabic دُكَّانٌ m (dukkānun), from Aramaic דּוּכָּנָא (dukkānā, “dais”), from Akkadian 𒆠𒍇 (/takkannu, dakkannu, dukkannu/, “dais, platform, bench; niche, bedroom, private chambers or quarters”), from Sumerian 𒆠𒍇 (/daggan/, “chamber, doorway or its frame, niche in a wall”).
кітап дүкені
нан дүкені
дүкендер торабы
Özbekçedoʻkon, oʻsimlik, ўсимлик, اوسیملیک /do.kɒn/
shop, store
çekim: çoğul doʻkonlar · tamlayan doʻkonning
köken: Inherited from Chagatai دکان (dkān), from Classical Persian دُکَّان (dukkān), from Arabic دُكَّانٌ m (dukkānun), from Aramaic דּוּכָּנָא (dukkānā), from Akkadian 𒆠𒍇 (/takkannu, dakkannu, dukkannu/), from Sumerian 𒆠𒍇 (/daggan/). Cognate with Uyghur دۇكان / dukan / дукан. Compare also Kazakh дүкен, Turkish dükkân, etc.
plant
köken: From үсем (üsem) + -лек (-lek). Cognate to Bashkir үҫемлек (üśemlek), etc.
Felemenkçefabriek (dişil) /faːˈbrik/
factory
çekim: çoğul fabrieken
köken: Borrowed from Latin fabrica or French fabrique.
aile: fabriekshal, glasfabriek, kerkfabriek, melkfabriek
Zijn vader was fabrikant. — Ailesi fabrikatördü.
Portekizceaparelhagem, bazar, erva, ir às compras, loja, oficina (dişil) /a.pa.ɾeˈʎa.ʒẽj̃/
a collection of devices, gear · plant (industrial apparatus or machinery) · mini hi-fi system, mini hi-fi, mini stereo system
çekim: çoğul aparelhagens
eş: mecanismo
köken: By surface analysis, aparelho (“device”) + -agem. Aparelho from Latin appariculum, diminutive of apparātus (“device”)
A fábrica fez greve em protesto. — Fabrikalarda grevler artmıştı.
Yunancaεργαστήριο, κατάστημα, μαγαζί, συνεργείο, φυτεύω, φυτό (nötr) /erɣaˈstirjo/
workshop · laboratory · studio, atelier
çekim: çoğul εργαστήρια · tamlayan εργαστηρίου
köken: From Ancient Greek ἐργαστήριον (ergastḗrion).
Στην Κόρδοβα κατασκευάστηκαν εργοστάσια. — Kırım'da fabrikalar kuruldu.
Japonca工場。
鈴木油脂工業 — Yozgat Şeker Fabrikası
workshop; atelier (place where goods are made or repaired)
一个行业范围内的总罢工。 — Fabrikalarda grevler artmıştı.
Korece공장 /ko̞ŋd͡ʑa̠ŋ/
factory
köken: Sino-Korean word from 工場, from 工 (“artisan”) + 場 (“place”)
aile: 공장도가격, 공장장, 통조림공장
공장에서 근무하고 있다. — Fabrikalarda çalıştı.
a shop, a store · a deal; an agreement between two parties to trade · business (economic activity, more generally)
çekim: çoğul affärer · tamlayan affärs
eş: skandal
köken: From French affaire.
Vägen till fabrikerna. — Fabrikalarda çalıştı.
en bra affär
affärsman
en rådgivare i affärer / en affärsrådgivare
Lehçepodkładać, podłożyć, podrzucać, podrzucić, robić zakupy, roślina /pɔtˈkwa.dat͡ɕ/
to underlay, to put under · to stoke (to add fuel to a fire to avoid it burning out) · to plant, to place (to place secretly)
çekim: geçmiş podkładano · şimdiki podkłada
eş: podstawiać, podrzucać, podsuwać, opatrywać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European…
aile: podkład, podkładacz, podkładka, podkładzina
Pracował w fabryce. — Fabrikalarda çalıştı.
Працювала на фабриці. — Fabrikalarda çalıştı.
workshop; brief course
çekim: çoğul कार्यशालाएँ
köken: From कार्य (kārya, “deed, action; work”) + शाला (śālā, “place; school”).
Finceasettaa, asuttaa, ilmiantaa, istuttaa, juntata, juurruttaa /ˈɑsetːɑːˣ/
to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate
çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava
köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.
aile: asetanta, asete, asetin, asettaja, asettaminen, asetus, asetella, asettautua, asettua, asetuttaa
Hänen isänsä omisti tehtaan. — Babası fabrika işçisiydi.
asettaa ehdoksi
asettaa etusijalle
asettaa kyseenalaiseksi
Çekçenakupovat, obchod, prodejna, rostlina, sázet, zasadit /ˈnakupovat/
to shop; to go shopping · to shop around
çekim: geçmiş nakupovala · ortaç nakupovala · şimdiki nakupuje
köken: From na- + kupovat.
Pracuji v továrně. — Fabrikada çalışıyorum.
Rumencemagazin, merge la cumpărături, plantă, spațiu comercial (nötr)
shop, supermarket · magazine (periodical)
çekim: çoğul magazine · tamlayan magazinului
köken: Borrowed from French magasin.
Ei erau muncitori în fabrică. — Fabrikalarda çalıştı.
Macarcaberendezés, bolt, gépállomány, géppark, lágy szárú növény, letelepít /ˈbɛrɛndɛzeːʃ/
verbal noun of berendez · furnishing, furniture · equipment, apparatus, set
çekim: çoğul berendezések
köken: berendez + -és
aile: berendezési
Cukorgyártás Cukoripar Cukorbetegség — Yozgat Şeker Fabrikası
İbraniceחֲנוּת, נטע, עשה קניות, צֶמַח, שָׁתַל (eril)
to plant, implant (also figurative) · to strike in, fix.
çekim: geçmiş נָטַעְתָּ
נפתחו הרבה בתי חרושת חדשים. — Birçok yeni fabrika açıldı.
בְּגַנִּי נְטַעְתִּיךָ, / בְּגַנִּי הַמֻּצְנָע – בְּלִבִּי. In my garden I planted you / In my humbled garden – in my heart.
עוֹד לֹא נָטַעְתִּי כֶּרֶם עַל כָּל גִּבְעוֹת הַגִּיר
grass, herbage · herb · weeds
çekim: çoğul herbae · tamlayan herbae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰreh₁-der. Proto-Indo-European *gʰer-dʰ? Latin herba Traditionally derived from Proto-Indo-European *gʰer-dʰ, from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow, become green”), and compared to grāmen (“grass, turf”) and English grass. However, De Vaan is skeptical of this derivation, preferring the variant *ǵʰreh₁-, noting that *gʰer-dʰ cannot be derived from this…
aile: herbāceus, herbāns, herbāria, herbārium, herbārius, herbāticus, herbeus, herbidus, herbifer, herbilis
store, shop
çekim: çoğul butikker · tamlayan butiks
köken: From French boutique (“shop”), from Latin apothēca, from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “storehouse”). Doublet of bodega (via Spanish), and apotek (from Latin).
aile: bagbutik, bagerbutik, blomsterbutik, bolsjebutik, butiksansat, butiksareal, butiksassistent, butikscenter, butikschef, butiksdetektiv
Fabrikkernes beliggenhed. — Fabrikalarda çalıştı.
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi فابریقه (fabrika) sözcüğünden devralındı, İtalyanca fabbrica.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Fabrikaya gidelim.
Let's go to the factory.
O hangi fabrikaydı?
Which factory was it?
Bu fabrikada çalıştım.
I worked in this factory.
Fabrika cephane üretir.
The factory produces ammunition.
Bir fabrikada çalışırız.
We work in a factory.
Babam fabrikada çalışır.
My father works in a factory.
O bir fabrikada çalışır.
He works in a factory.
Fabrika oyuncak üretiyor.
The factory manufactures toys.
Bu köyde hiç fabrika yok.
There is no factory in this village.
Bir fabrikada çalışıyoruz.
We work in a factory.
O bir fabrikada çalışıyor.
He works in a factory.
Babam fabrikada çalışıyor.
My father works at the factory.
İlgili Sorular
Karbon fiber fabrikasyonu amacıyla kalıp üretmek istiyorum, detaylı bilgi alabileceğim bir web sitesi önerebilir misiniz?
Charlie ve Çikolata Fabrikası'nın (ilk versiyon) çekim yeri neresi?
Yeni otomobil parçaları fabrikası açmayı planlıyorum; Himachal Pradesh ile Uttarakhand arasında teknik personel, sanayi hammaddesi, altyapı, devlet destekleri ve lojistik açısından hangisi daha avantajlı?
Geçmişte var olup şu anda işletilmeyen bira fabrikalarını nasıl tespit edebilirim?
Dell'in K‑Şehir fabrikasının web sitesini bulabilirsem, iş başvurusu için neden sormam gerekir?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelfactory method pattern
Birleşik Kelimeler
fabrika ayarlarıfabrika fiyatıelektrik fabrikasıhadde fabrikasıkireç fabrikasıkiremit fabrikası