eksikli
/ec.sicˈli/
adj
TR → EN
"eksikli" kelimesinin İngilizcesi: defective, lacking. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldefectiveadj
Genellackingadj
Görsel
Tanım
•sıfat: Eksiği olan
Diğer Dillerde
Almancabut see -los (-less), fehlerhaft, mangelhaft, mangeln, unvollständig /ˈfeːlɐhaft/
faulty
çekim: karşılaştırma fehlerhafter · üstünlük am fehlerhaftesten
zıt: fehlerfrei, fehlerlos
köken: Fehler + -haft
Dies sei eine große Gottlosigkeit. — Bu büyük bir eksikliktir.
Fransızcadéfectif, défectueux, dépourvu /de.fɛk.tif/
Se dit d’un bactériophage ou d’un virus qui, par suite d’une ou plusieurs mutations, est incapable d’accomplir seul son cycle infectieux, il n'a pas la capacité d'effectuer la synthèse des constituants nécessaire à sa réplication.
Perspective dépravée. — Perspektif eksikliği.
Le verbe falloir est défectif.
İspanyolcacarente [de], defectivo, defectuoso, desprovisto [de], falto [de] /defeɡˈtibo/
defective
eş: defectuoso, imperfecto, falto
köken: From Late Latin dēfectīvus.
aile: número defectivo, verbo defectivo
Es falta de confianza. — Özgüven eksikliği bu.
İtalyancadifettivo, difettoso, sprovvisto /di.fetˈti.vo/
defective
eş: mancante, manchevole, incompleto, imperfetto, difettoso
köken: From Late Latin dēfectīvus.
Mancanza di fiducia in se stessi. — Özgüven eksikliği bu.
Rusçaнуждающийся /nʊʐˈdajʉɕːɪjsʲə/
present active imperfective participle of нужда́ться (nuždátʹsja)
eş: бедный, неимущий, малоимущий, нищий, небогатый, малообеспеченный
Это отсутствие уважения. — Bu saygı eksikliği.
Arapçaمعيب, نَاقِص /ma.ʕiːb/
defective, faulty, flawed · dishonorable, shameful
köken: Derived from the passive participle of عَابَ (ʕāba, “to be defective”).
إذاً هذا ما يحدث عندما لا يتوفر لديك الأوكسجين — Bu oksijen eksikliğinde olur.
Felemenkçedefectief, gebrekkig, onvolkomen, onvolmaakt /ˌdeː.fɛkˈtif/
defective (having defects) · defective (lacking certain inflected forms) · defective (spelt without matres lectionis)
eş: verkeerd, slecht, incorrect, onvolledig, ongewenst, beschadigd
köken: Borrowed from Middle French défectif or Latin defectivus.
Zinkdeficiëntie — Çinko Eksikliği
Portekizcedefeituoso, desprovido /de.fej.tuˈo.zu/
defective · imperfect
eş: falho
Es falta de confianza. — Özgüven eksikliği bu.
Yunancaανεπαρκής, ελαττωματικός, ελλειπτικός, ελλιπής /anepaɾˈcis/
insufficient, inadequate, scarce (not as much as meets requirements) · lame, feeble (excuse) · incompetent, unable, unfit (not as good as necessary)
çekim: karşılaştırma ανεπαρκέστερος · üstünlük ανεπαρκέστερος
eş: λιγοστός
zıt: αρκετός, κάμποσος, μπόλικος, ικανός, αρμόδιος
köken: From αν- (an-, α- privative) + επαρκής (eparkís, “sufficient, adequate”); calque of English insufficient. First attested 1856.
aile: ανεπαρκώς
Ανεπάρκεια ψευδαργύρου — Çinko Eksikliği
Ο αριθμός ενδιαφερόμενων ήταν ανεπαρκής για να δημιουργηθεί νέο θέμα στο πανεπιστήμιο.
Οι δύο τους ήταν ανεπαρκείς γονείς.
Japoncaいまいち
老朽化により解体が決まっている。 — Ürokanaz eksikliğine bağlıdır.
İsveççedefektiv, ofullständig
incomplete
çekim: karşılaştırma ofullständigare · üstünlük ofullständigast
köken: o- + fullständig. Cognate of German unvollständig.
Den saknade min vision. — Bu yüzden adam eksikliği vardı.
Lehçefelerny, pozbawiony, ułomny, wadliwy /fɛˈlɛr.nɘ/
defective, faulty · unfortunate, unlucky
çekim: karşılaştırma felerniejszy · üstünlük najfelerniejszy
eş: wadliwy, wybrakowany, feralny, pechowy, fatalny, niefortunny
köken: Etymology tree German Fehlerbor. Polish feler Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish felerny From feler + -ny.
aile: felerność
To brak pewności siebie. — Özgüven eksikliği bu.
Fincepuutteellinen, rikkinäinen, vajaa, vajavainen, viallinen /ˈpuːtːeːlːinen/
insufficient, inadequate, lacking · incomplete
çekim: karşılaştırma puutteellisempi · üstünlük puutteellisin
köken: puute (“lack, deficiency, shortcoming”) + -llinen. Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
aile: puutteellisesti, puutteellisuus
Sinkin Puute — Çinko Eksikliği
Çekçevadný /ˈvadniː/
defective (having defects)
çekim: karşılaştırma vadnější · üstünlük nejvadnější
eş: závadný, narušený, defektní, porušený, hráblý, hrábnutý
zıt: bezvadný
köken: From vada + -ný.
Možnost výhledu. — Perspektif eksikliği.
Rumencedefect, defectiv, defectuos
defective
çekim: çoğul defecte · tamlayan defectului
köken: Borrowed from Latin defectus or German Defekt.
Deficiență de zinc — Çinko Eksikliği
deficient, incomplete, defective
çekim: karşılaştırma hiányosabb · üstünlük leghiányosabb
köken: From the adverb híján (“lacking, wanting”) + -os (adjective-forming suffix).
aile: hiányosság
Csak egy rakás önbizalomhiányt! — Özgüven eksikliği bu.
İbraniceחָסֵר, פגום
מה חסר בתמונה. — Perspektif eksikliği.
Latincedēfectīvus, dēlicuus, mendōsus, vitiōsus
Dancadefekt, fejlbehæftet, ufuldstændig
defective
çekim: karşılaştırma mere defekt · üstünlük mest defekt
köken: From Latin dēfectus.
Jeg mangler selvtillid. — Güven eksikliğim var.
Bulgarcaнеизправен, повреден
Липсва им опит. — Eksikliğine rastlanmaz.
Katalancadefectiu, defectuós, desproveït, freturós, freturosa, mancat /də.fək.tuˈos/
defective, faulty
zıt: perfecte, impecable
köken: From defecte + -ós with medial -u- by analogy with formations like afectuós, delictuós, etc.
aile: defectuositat
Galceddiffygiol
Tagalogcadepektibo, depektuwoso /depekˈtibo/
defective; faulty
köken: Borrowed from Spanish defectivo.
Bretoncadiglok
Sanskritçeऊन /uː.nɐ́/
deficient, wanting, lacking, less than the right number · minus, fewer, smaller, inferior · defective
çekim: karşılaştırma उनीयस् · üstünlük उनिष्ठ
köken: Inherited from Proto-Indo-Iranian *HuHnás (“empty, deficient”), from Proto-Indo-European *h₁uh₂-nó-s, from *h₁weh₂- (“to leave”). Cognate with Avestan 𐬏𐬥𐬀 (ūna), Latin vānus, Proto-Germanic *wanaz.
c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda
c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa
c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā)
Etimoloji
By surface analysis, eksik + -li.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Uyku eksikliği
Delayed sleep phase disorder Sleep deprivation
Beslenme Eksikliği
Nutritional deficiency
Çaba eksikliği yok.
There is no lack of effort.
Güven eksikliğim var.
I lack confidence.
Özgüven eksikliği bu.
It's lack of confidence.
A Vitamini ve Eksikliği
"Vitamin A deficiency".
Bu büyük bir eksikliktir.
This is major omission.
Personel eksikliğimiz var.
We're short-handed.
Öz güven eksikliğimiz yok.
We don't lack self-confidence.
Yüzey kırılmasının eksikliği
Lack of surface rupture
Kendine güven eksikliğin var.
You lacked confidence in yourself.
Tom eksikliklerinin farkında.
Tom is aware of his shortcomings.