hatun İngilizcesi: dame, woman, woman.

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

hatun

/hɑːˈtun/

noun

B2 seviye

TR → EN

"hatun" kelimesinin İngilizcesi: dame, woman, woman. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldame

Genelwoman

Görsel

Şeffaf Vazoda Beyaz Gül Hatunu Çiçekleri: Sade Dekoratif Aranjman Fotoğrafı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)hatunu

Yönelme (-e)hatuna

Bulunma (-de)hatunda

Çıkma (-den)hatundan

Tamlayan (-in)hatunun

Çoğul (-ler)hatunlar

Tanım

•isim: kadın

•hanım

•Kişinin karısı

•tarih: Yüksek makamdaki kadınlara ve hakan eşlerine verilen ünvan

Diğer Dillerde

Almancafeminisieren, Frau , Mensch , verweiblichen , Weib , Weibchen (dişil) /fʁaʊ̯/

woman (adult female human) · wife (married woman, especially in relation to her spouse) · a title of courtesy, equivalent to Mrs/Ms, which has nearly replaced Fräulein in the function of Miss

çekim: çoğul Frauen · tamlayan Frauen

eş: Dame, Weib, Angetraute, Ehefrau, Ehegattin, Eheweib

zıt: Mann, Mädchen, Mädel, Ehemann, Ehegatte, Gatte

köken: From Middle High German vrouwe, from Old High German frouwa (“mistress”), from Proto-West Germanic *frauwjā, from Proto-Germanic *frawjǭ, a feminine form of *frawjô (“lord”), giving Old English frēa (“lord, king; God, Christ; husband”), frēo (“woman”), from Proto-Indo-European *proHwo-, a derivation from *per- (“to go forward”). Cognate with Old Saxon frūa (hence Middle Low German vrouwe, Modern…

aile: Alibifrau, Buhfrau, Ehefrau, Ersatzfrau, Feuerwehrfrau, Frauchen, Frauenabend, Frauenarbeit, Frauenarzt, Frauenarzthelferin

Bist du Feminist? — Hatuncu musun?

Maria ist meine Frau.

Sehr geehrte Frau Schmidt

Frau Bundeskanzlerin

Fransızcafemme (dişil) /fam/

woman · wife · alternative form of fem (“femme, feminine lesbian”) (contrast butch)

çekim: çoğul femmes

eş: blanc bonnet, bonne-femme, créature, criature, dame, fille d’Ève

köken: Inherited from Middle French femme, from Old French fam(m)e, fem(m)e, fenme, from Latin fēmina, from Proto-Indo-European *dʰeh₁-m̥h₁n-éh₂ (“(the one) nursing, breastfeeding”), derivation of the verbal root *dʰeh₁(y)- (“to suck, suckle”). The Old French pronunciation was [fɛ̃mə], which then became [fãmə] through lowering of nasal vowels, finally [famə] in Middle French through denasalisation…

aile: bonne femme, ce que femme veut, Dieu le veut, femme au foyer, femme au volant, mort au tournant, femme cartée, femme d'affaires, femme de chambre, femme de charge, femme de Dieu, femme de lettres

Prizma (Prisme). — Emine Hâtun (ö.

Ce fut le soir du mariage à l'église que le comte Muffat se présenta dans la chambre de sa femme, où il n'était pas entré depuis deux ans.

İspanyolcajerma , mujer

Esposa, mujer casada.

eş: jermu

Ella es una mujer con pene. — Aleti olan bir hatun.

İtalyancadama , donna (dişil) /ˈda.ma/

lady · draughts/checkers · king (in draughts/checkers)

çekim: çoğul dame

eş: damigella, donna, gentildonna, nobildonna, signora, lady

köken: Borrowed from French dame. Doublet of donna.

E' una donna che ha anche un pene. — Aleti olan bir hatun.

Rusçaба́ба, бабёнка, госпожа́, да́ма, да́мочка, дейм /bɐˈbʲɵnkə/

diminutive of ба́ба (bába): dame, babe, chick, broad · looker · feisty woman or girl

çekim: çoğul бабёнки · tamlayan бабёнки

köken: ба́ба (bába) + -ёнка (-jónka)

Золотая шляпа (нем. — Fülane Hatun (ö.

Arapçaاِمْرَأَة

الطربوش: القبعة. — Dişili: Hatun.

Azericecivi , qadın , xanım /d͡ʒiˈvi/

slattern, hussy, floozie, loose girl, an easy-to-get girl, chick · a fellow female musician

çekim: çoğul civilər · tamlayan civinin

köken: Possibly from a form related to Romani ʒuvli (“woman, lady”) found in the regional Romani variety, i.e. from Domari džuwir (“woman”), as per Nishanyan's latest consideration. Compare also Northern Kurdish cewr, dialectal Turkish cıvır (“woman”).

Sözlü növbə çatdı Elmir, Asəfə. Bomba civiyə yaxınlaşıb bir dəfə

Göbəyi açıq, yubkası ağ.

Bu muskullu civilər bizdən nə istəyir?

Kazakçaәйел , қатын

woman · wife

çekim: çoğul әйелдер · tamlayan әйелдің

eş: қатын

köken: From Persian عيال, from Arabic عَيَال (ʕayāl, “offspring”).

aile: әйелді, әйелдік

Özbekçeayol

woman

çekim: çoğul ayollar · tamlayan ayolning

zıt: erkak

köken: Borrowed from Classical Persian عیال ('ayāl), from Arabic عِيَال (ʕiyāl). The semantic sense of “wife, woman” is not present in the original Arabic term and may be a Persian (or more likely Turkic) innovation. Compare Azerbaijani əyal, Uyghur ئايال (ayal).

Tatarcaхатын

woman · wife

çekim: çoğul хатыннар · tamlayan хатынның

köken: From Proto-Turkic *xātun. Cognate with Bashkir ҡатын (qatın).

Халыкара хатын-кызлар көне

Felemenkçevrouw (dişil) /vrɑu̯/

woman · wife

çekim: çoğul vrouwen

eş: vrouwmens, vrouwspersoon, echtgenote, gemalin, edelvrouw

köken: From Middle Dutch vrouwe, from Old Dutch frouwa, vrouwa, from Proto-West Germanic *frauwjā, from Proto-Germanic *frawjǭ. Vrouw replaced wijf as a neutral descriptor for a woman in the Early Modern period (see there for more), whereas vrouw mostly referred to well-off or aristocratic women in Middle Dutch. (In this latter sense, vrouw was itself superseded by dame, although the archaic form vrouwe…

aile: bijvrouw, brandweervrouw, huisvrouw, mevrouw, moeder de vrouw, politievrouw, powervrouw, raadsvrouw, topvrouw, tuinvrouw

Ook wel: hoed. — Dişili: Hatun.

Portekizcemulher (dişil) /muˈʎɛʁ/

woman (adult female human) · wife; woman (noun sense 4)

çekim: çoğul mulheres

köken: From Old Galician-Portuguese muller, moller (hence also Galician muller), from Latin mulierem (“woman; wife”), of uncertain origin. Maybe from Proto-Indo-European *h₂melǵ- (milk; to milk). Cognate with Mirandese mulhier, Spanish mujer, Catalan muller, Italian moglie, and Romanian muiere.

aile: de mulher para mulher, mulher da vida, mulher de armas, mulher de Deus, mulher de Estado, mulher de leis, mulher de letras, mulher de negócios, mulher de partido, mulher fatal

A Duelista é a 2ª Classe da Mari. — Devlet Hatun - On ikinci eşi.

Aquela mulher lê livros.

A mulher tem o direito a votar.

Minha mulher não está aqui.

Yunancaγυναίκα (dişil) /ʝiˈne.ka/

woman · wife

çekim: çoğul γυναίκες · tamlayan γυναίκας

eş: γυνή

zıt: άνδρας, παντρεμένος

köken: From Byzantine Greek γυναίκα (gunaíka), from Ancient Greek γυνή, γυναῖκα (gunḗ, gunaîka). Cognate with Tsakonian γουναίκα (gounaíka) and Cappadocian Greek ναίκα (naíka).

aile: γυναικάς

Είναι μια γκόμενα με πουλί. — Aleti olan bir hatun.

Η γυναίκα έχει το παλτό μου.

Japonca女の人 , 女人 , 女性 /õ̞nːa̠ no̞ çi̥to̞/

a woman, a female adult person

zıt: 男の人

köken: Phrase consisting of 女 (onna, “female person, woman”) + の (no, appositive particle) + 人 (hito, “person”).

どうしてこんな仕事をするのでしょう? — Aleti olan bir hatun.

Korece아내 , 여자 /a̠nɛ/

wife, especially one's own

eş: 처

köken: First attested in the Beonyeok sohak (飜譯小學 / 번역소학), 1517, as Middle Korean 안해 (Yale: anhay). Compare also North Korean 안해 (anhae).

그녀는 남자 성기를 가진 여자죠. — Aleti olan bir hatun.

빌은 이제 막 그의 두번째 아내와 결혼했다.

내 동료가 내 아내의 친척이다.

İsveççekvinna /²kvɪnːˌa/

a woman

çekim: çoğul kvinnor · tamlayan kvinnas

zıt: man

köken: From Old Swedish kvinna, from Runic Swedish kuino, from Old Norse kvæna, from kván (“wife”), from Proto-Germanic *kwenǭ, from Proto-Indo-European *gʷḗn. Cognate with English queen.

aile: kvinnfolk, kvinnlig, kvinnoaffär, kvinnoansikte, kvinnoarbete, kvinnoavdelning, kvinnobild, kvinnobröst, kvinnocenter, kvinnocentrum

Hon är en tjej med penis. — Aleti olan bir hatun.

män och kvinnor

flickor och kvinnor

Lehçebiałogłowa , facetka , kobiałka , kobieta , niewiasta (dişil) /bja.wɔˈɡwɔ.va/

dame, woman

çekim: çoğul białogłowy · tamlayan białogłowy

eş: mężatka, białka, podwika

köken: From biały + -o- + głowa, probably originally referring to brides, e.g. a woman in white, ultimately coming to mean women in general.

Hasło: kapelusznik. — Dişili: Hatun.

Ukraynacaжі́нка, жона́

Прінцгефте (нім. — Emine Hâtun (ö.

Hintçeऔरत, जनि, नारी , महिला , स्त्री (dişil) /ɔː.ɾət̪/

woman · wife

çekim: çoğul औरतें

zıt: आदमी, नर, पुरुष

köken: Etymology tree Arabic عَوْرَة (ʕawra)bor. Classical Persian عَوْرَت (awrat)bor. Hindi औरत Borrowed from Classical Persian عَوْرَت (awrat, “woman, wife”), from Arabic عَوْرَة (ʕawra, “awrah, pudendum”). First attested in c. 1420 as Old Hindi औरत (aurata) / عَورَت ('vrt).

Fincedaami , nainen /ˈdɑːmi/

dame · queen

çekim: çoğul daamit · tamlayan daamin

köken: From Swedish dam.

aile: pöytädaami

Kettunen, Taina: Vuorisara. — Dişili: Hatun.

Çekçežena (dişil) /ˈʒɛna/

woman · wife

çekim: çoğul ženy · tamlayan ženy

eş: paní, ženská, ženština, roba, manželka, choť

zıt: muž, manžel

köken: Inherited from Old Czech žena, from Proto-Slavic *žena, from Proto-Balto-Slavic *génāˀ, from Proto-Indo-European *gʷḗn.

aile: zženštilý, ženatý, divoženka, ženačka, ženáč, ženství, ženstvo, ženština, ženulinka, ženuška

Je to "holka s ptákem". — Aleti olan bir hatun.

Rumencedoamnă , femeie , muiere (dişil) /ˈdo̯am.nə/

lady, polite term for a woman, madam, ma'am · mistress (of a household) · official title given to the wives of the princes of Wallachia and Moldavia

çekim: çoğul doamne · tamlayan doamne

köken: Inherited from Late Latin domna, shortened variant of Latin domina. Doublet of damă.

Haralambie Grămescu (n. — II. Ayşe Hâtûn (d.

Macarcaasszony , nő /ˈɒsːoɲ/

a married or divorced woman or a widow · woman (adult female human) · woman, wife

çekim: çoğul asszonyok

köken: From Old Hungarian achscin, axsin, from Alanic *æxšiññæ.

aile: asszonyi, asszonyos, asszonyság, asszonytalan, asszonynép, cigányasszony, fiatalasszony, háziasszony, javasasszony, kisasszony

Például: kalap: kalap'ja. — Dişili: Hatun.

a ház asszonya

İbraniceאישה \ אִשָּׁה

איבר: אוזן. — Dişili: Hatun.

Latincefēmina, mulier /ˈmʊ.li.ɛr/

a woman, female · a wife · a coward, poltroon

çekim: çoğul mulierēs · tamlayan mulieris

zıt: marītus

köken: From Proto-Italic *moljes, of uncertain origin; it has been proposed that it might be akin to mulgere and therefore mean “the milk-giver”. Others propose it might derive from mollior, comparative of mollis (“soft, tender”). Contamination within either of these two terms can be possible. The former is from Isidore's Etymologies: "Mulier vero a mollitie, tanquam mollier, detracta littera vel…

aile: muliebris, muliebritās, muliebriter, muliebrōsus, mulierārius, muliercula, mulierculārius, mulieritās, mulierō, mulierōsitās

mulier sapiēns es, Nausistrata.

Dancakvinde (nötr) /ˈkvenə/

A woman.

çekim: çoğul kvinder · tamlayan kvindes

köken: From Old Danish quinnæ, kvinnæ, from Old Norse kvenna, the genitive plural indefinite of kona (“woman, wife”), from Proto-Germanic *kwenǭ, from Proto-Indo-European *gʷḗn (“woman”). Related to English queen via Proto-Germanic *kwēniz.

aile: kvindfolk

Tilmed tilbydes Æneas hans datter Lavinia som kone. — Ayrıca Lazar'ın kızı Olivera Despina Hatun'u eş olarak aldı.

Norveççedame, kvinne

Betydninga av navnet Dønna (Dynja) er omstridt. — Karsının adı Arıl Hatun'dur.

Endonezceperempuan , wanita /pərəmˈpuan/

female (belonging to the sex with larger, fertilizable gametes (of humans))

zıt: jantan, laki-laki, pria

köken: Inherited from Malay perempuan, from per- -an + empu. Displaced Proto-Malayic *bahi, whence Iban bahi, and Indonesian bini.

Dia adalah wanita berjenis kelamin pria (waria). — Aleti olan bir hatun.