Ana içeriğe geç
Sözlük

viallinen

/ˈʋiɑlːinen/
FINCE → TR
Fince "viallinen" kelimesi Türkçe'de çürük, eksik, hatalı, kusurlu, özürlü anlamına gelir.

Çeviri

Genelçürük
Geneleksik
Genelhatalı
Genelkusurlu
Genelözürlü
Genelsakat

Çekim Tablosu

karşılaştırmaviallisempi
üstünlükviallisin

Tanım

•faulty, defective

Diğer Dillerde

Almancadefekt, fehlerhaft, schadhaft, schlecht (eril) /deˈfɛkt/
defect
çekim: çoğul Defekte · tamlayan Defekts
eş: Schaden, Fehler
köken: From Latin dēfectus, from dēficiō.
Fransızcadéfectueux
faulty, defective
eş: imparfait
İspanyolcadefectuoso, fallado, fallido /defeɡˈtwoso/
defective (having one or more defects), faulty, flawed
köken: Borrowed from Medieval Latin dēfectuōsus.
İtalyancadifettoso, imperfetto, scorretto /di.fetˈto.zo/
defective, faulty, imperfect
çekim: üstünlük difettosissimo
eş: debole, deteriorato, guasto, imperfetto, incompleto, inefficiente
köken: From difetto + -oso; Cognate with Piedmontese difetos.
aile: difettosamente, difettosità
past passive perfective participle of повреди́ть (povredítʹ)
Arapçaمعيب /ma.ʕiːb/
defective, faulty, flawed · dishonorable, shameful
köken: Derived from the passive participle of عَابَ (ʕāba, “to be defective”).
Farsçaناکارامد
Felemenkçedefectief, gebrekkig, kapot, onvolkomen, onvolmaakt /ˌdeː.fɛkˈtif/
defective (having defects) · defective (lacking certain inflected forms) · defective (spelt without matres lectionis)
eş: verkeerd, slecht, incorrect, onvolledig, ongewenst, beschadigd
köken: Borrowed from Middle French défectif or Latin defectivus.
Portekizcedefeituoso, enguiçado, estragado, quebrado /de.fej.tuˈo.zu/
defective · imperfect
eş: falho
που έχει κάποιο ελάττωμα
Japonca悪い /β̞a̠ɾɯ̟i/
bad, wicked, evil · wrong, to blame · inferior
köken: From classical わろし (waroshi). Compare まるい (marui) < まろし (maroshi).
上にも下にも頭がある、気持ち悪いヤツ。口からはレーザーを吐く。
青白い肌をした、気味の悪い正体不明のモンスター。
悪かった。
Çince壞 /坏, 故障, 有毛病的 /ku⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/
breakdown; malfunction; fault; failure (of a mechanical or electronic device) · obstacle; hitch
eş: 壁壘, 壁垒, 壁障, 妨礙, 妨碍, 攔路虎
我的車出故障了。
我的车出故障了。
defective (having one or more defects)
çekim: çoğul defekter · tamlayan defekts
Lehçefelerny, uszkodzony, wadliwy /fɛˈlɛr.nɘ/
defective, faulty · unfortunate, unlucky
çekim: karşılaştırma felerniejszy · üstünlük najfelerniejszy
eş: wadliwy, wybrakowany, feralny, pechowy, fatalny, niefortunny
köken: Etymology tree German Fehlerbor. Polish feler Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish felerny From feler + -ny.
aile: felerność
Ukraynacaнесправний, помилковий /pɔmeɫˈkɔʋei̯/
erroneous, mistaken, wrong (containing errors or incorrect due to error)
köken: поми́лка (pomýlka) + -овий (-ovyj). Compare Polish pomyłkowy.
Çekçevadný /ˈvadniː/
defective (having defects)
çekim: karşılaştırma vadnější · üstünlük nejvadnější
eş: závadný, narušený, defektní, porušený, hráblý, hrábnutý
zıt: bezvadný
köken: From vada + -ný.
defective
çekim: çoğul defecte · tamlayan defectului
köken: Borrowed from Latin defectus or German Defekt.
Macarcahiányos, hibás /ˈhijaːɲoʃ/
deficient, incomplete, defective
çekim: karşılaştırma hiányosabb · üstünlük leghiányosabb
köken: From the adverb híján (“lacking, wanting”) + -os (adjective-forming suffix).
aile: hiányosság
İbraniceפגום
Dancadårlig, defekt, fejlbehæftet /ˈd̥ɒːli/
bad, unwell, poor
çekim: karşılaştırma værre · üstünlük værst
köken: A merger of two words: 1. Old Norse dáligr, derived from dá n (“coma”), from Proto-Germanic *dawą, related to *dawjaną (“die”); and 2. Middle Low German dōrlik (“foolish”), derived from dōre (“fool”), from Proto-West Germanic *dauʀō, cognate with German Tor (cf. also Danish dåre).
aile: dårligt, dårligdom
Norveççedårlig, i stykker
bad, foul, inferior (as a quality) · evil, maleficent, vicious, wicked (ethical category) · malignant, severe (of condition, sickness)
çekim: karşılaştırma по́-ло́ши · üstünlük на́й-ло́ши
köken: Inherited from Proto-Slavic *lošь (“distorted”).
aile: лоши́ня, лошота́, лошоти́я, влоша се, влошавам се, ло́шам, лоше́я, ло́шав, ло́шев, лоша́т
ло́ши обу́вки
лоши очи
лош нрав
Slovakçavadný, zlý /zliː/
evil
çekim: karşılaştırma horší · üstünlük najhorší
zıt: dobrý, hodný
köken: Inherited from Proto-Slavic *zъlъ, from Proto-Balto-Slavic *źulas, from Proto-Indo-European *ǵʰwel-.
zlý človek
zlý sen
Letoncaslikts /ˈslikt͡s/
bad ((of people) not following moral rules, treating others in a cruel or insensitive way; (of their actions) typical of such people) · bad ((of people) among whom there are disagreements, misunderstandings, hostile relations; (of their actions, relations) typical of such people) · bad (who carry out their duties ineptly, inattentively, unconvincingly, irresponsibly)
çekim: karşılaştırma sliktāks · üstünlük vissliktākais
zıt: labs
köken: Borrowed from Middle Low German slicht (“plain, simple, common, without value, inferior, inappropriate”), or from Middle Dutch slicht (“simple, common”); compare German schlecht (“bad, evil”). First found in 17th- and 18th-century dictionaries, still marked as a Germanism; at that time, the word mentioned as a translation for German schlecht was nelietis (now a noun meaning “villain,”…
aile: sliktums
slikts cilvēks, tēvs
slikta rīcība
slikta audzināšana
Katalancadefectiu, defectuós, dolent /də.fək.tuˈos/
defective, faulty
zıt: perfecte, impecable
köken: From defecte + -ós with medial -u- by analogy with formations like afectuós, delictuós, etc.
aile: defectuositat
Galiçyacadefectuoso
Baskçatxar /t͡ʃar/
bad, evil · wrong, faulty, defective, imperfect
çekim: karşılaştırma txarrago · üstünlük txarren
köken: Reanalysed diminutive of -zar (“bad, wicked, evil”), which itself derives from zahar (“old”).
aile: txarto
Erretzea da txarra zure osasunerako.
Merkea baina txarra bada, garestia da.

Etimoloji

vika (“fault”) + -llinen
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod