kancık
noun
C2 seviye
TR → EN
"kancık" kelimesinin İngilizcesi: she, female, bitch, son. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Bilimshenoun
Bilimfemalenoun
Genelbitch
Genelson
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kancığı
Yönelme (-e)kancığa
Bulunma (-de)kancıkta
Çıkma (-den)kancıktan
Tamlayan (-in)kancığın
Çoğul (-ler)kancıklar
Tanım
•dönek, güvenilmez
•Erişkin dişi insan
•Dönek; güvenilmez
•Hayvanlarda dişi
Diğer Dillerde
AlmancaAdoptivsohn, Buab, er, es, sie, Sohn
männliche Person, die adoptiert wurde
Meine Hündinnen tragen meine Halsbänder. — Benim kancıklarım tasmamı takarlar.
it (feminine gender third-person singular subject pronoun) · disjunctive form of elle; her, it; à elle = hers, its
çekim: çoğul elles
eş: cézigue
köken: Inherited from Old French ele, from Latin illa, feminine of ille.
Mes chiennes portent mes colliers. — Benim kancıklarım tasmamı takarlar.
Je crois qu'elle est partie.
Voilà ma voiture. Elle a cinq ans.
C’est à elle.
she, her (used subjectively and after prepositions) · it (used subjectively and after prepositions to refer to feminine nouns)
köken: Inherited from Latin illa, feminine of ille.
¡Mis putas usan mis collares! — Benim kancıklarım tasmamı takarlar.
İtalyancafiglio, Figlio, figliolo, lei (eril) /ˈfiʎ.ʎo/
child (of unspecified gender, in relation to their parents)
çekim: çoğul figli
eş: bambino, ragazzo, maschio, ;, uomo, giovane
köken: From Latin fīlius, from Old Latin fīlios, from Proto-Indo-European *dʰeh₁y-li-os (“sucker”), a derivation from the verbal root *dʰeh₁(y)- (“to suck”). Cognate to French fils, Portuguese filho, Galician fillo, Romanian fiu, Spanish hijo, Sicilian figghiu, Corsican figliu, Sardinian fillu, Romansh fegl.
aile: figliare, figliastro, figliata, figlio d'arte, Figlio dell'Uomo, Figlio di Dio, figlio di puttana, figlio unico, figlioccio, figlioletto
Le mie cagne portano il mio collare. — Benim kancıklarım tasmamı takarlar.
È mio figlio.
Quanti figli avete?
Rusçaизменник, предатель; плут, мошенник, самка (dişil) /ˈsamkə/
female, dam, bitch, doe, hen, she, jenny (an individual belonging to the sex that can give birth)
çekim: çoğul са́мки · tamlayan са́мки
eş: ♀
zıt: саме́ц
Все мои суки у меня на поводке. — Benim kancıklarım tasmamı takarlar.
Arapçaٱَلِٱبْنُ, اِبْن, هِيَ
كلابي ترتدي أطواقي. — Benim kancıklarım tasmamı takarlar.
Farsçaبَچَه, بَچَّه, پِسَر, پور, فَرْزَنْد /ˈpuːr/
(black) francolin, Francolinus francolinus
köken: Borrowed from Bactrian πορο (poro), πουρο (pouro, “son”), from Proto-Iranian *puθráh. Compare Sogdian [script needed] (puric, “lady”), also a Bactrian borrowing. Akin to Avestan 𐬞𐬎𐬚𐬭𐬀 (puθra), Parthian 𐭁𐭓𐭉 (BRY /puhr/). Previously considered a Parthian borrowing.
Azericeoğul /oˈɣuɫ/
çekim: çoğul oğullar · tamlayan oğlun
zıt: qız, ana, ata
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish اوغل (oġul), from Proto-Turkic *ogul (“son”).
aile: bibioğlu, dayıoğlu, xalaoğlu, əmioğlu, eloğlu, oğul-uşaq, oğulcuğaz, oğulcuq, oğulluq
he, she, it (third-person singular subject pronoun)
köken: From Proto-Turkic *ol (“he, she, it; that”).
Özbekçeoʻgʻil /o.ʁil/
çekim: çoğul oʻgʻillar · tamlayan oʻgʻilning
köken: Inherited from Proto-Turkic *ogul.
Tatarcaул
she; third-person singular feminine subjective personal pronoun · they; third-person plural subjective pronoun
çekim: çoğul zij's
eş: ze
köken: From Middle Dutch sī, from Old Dutch siu, sia, from Proto-Germanic *iz and *hiz.
aile: zijzelf
Mijn teven dragen mijn halsbanden. — Benim kancıklarım tasmamı takarlar.
third-person feminine singular nominative pronoun she; it · third-person feminine singular prepositional pronoun her · third-person feminine singular pronoun used in all positions she; it; her
köken: From Old Galician-Portuguese ela, from Latin illa, feminine of ille. Cognate with Galician ela and Spanish ella.
As minhas cadelas usam as minhas coleiras. — Benim kancıklarım tasmamı takarlar.
Ela está aqui perto.
Pensei que você tivesse dito que ela estava só mandando você escrever!
Ela sorriu encorajando-o.
nominative/accusative/vocative feminine singular of αυτός (aftós) ("this")
köken: From Ancient Greek αὐτή (autḗ, “she”).
Οι σκύλες μου φοράνε τα κολάρα μου. — Benim kancıklarım tasmamı takarlar.
he, she, that person over there (third person singular) · he, she, that person both of us know (third person singular) · my husband, partner (of a female speaker)
köken: あの (ano) + 人(ひと) (hito). Literally, "that person".
聞いているのか？ — Benim kancıklarım tasmamı takarlar.
Çinceэрзы, 兒子 /儿子, 後生 /后生, 後的 /后的, 養子 /养子
여자를 가리키는 삼인칭 대명사. (부록: 한국어 인칭 대명사)
eş: 궐녀
köken: Calque of Japanese 彼女 (kanojo, “she”, pronoun), coined by Kim Dong-in prior to 1951 as 그 (geu, “that”) + 녀(女) (nyeo, “woman, girl”). The noun meaning was created due to the literary overtones of the pronoun, possibly with influence from Japanese 彼女 (kanojo, “girlfriend”).
넌 나에게 속해 있다고. — Benim kancıklarım tasmamı takarlar.
그녀는 힘으로는 그를 이길 수 없기에 다른 방법을 강구해야 했다.
그녀는 나에게 어떻게 수영하는지를 가르쳤다.
그녀의 추억은 슬픔을 띤 것이었다.
she; the third-person, singular, feminine pronoun in the nominative case · it (for certain nouns that were feminine in Old Swedish)
köken: From Old Swedish hōn, from Old Norse hón, from Proto-Germanic *hēnō (compare *ainaz). Cognate with Icelandic hún, Danish hun and Norwegian Bokmål hun.
Arbetande lapphundar kallas renhundar. — Dişi köpekler ise kancık olarak adlandırılır.
Hon är mycket vacker.
Vad är hon?
Går hon bra?
stepson
çekim: çoğul pasierbowie · tamlayan pasierba
zıt: macocha, ojczym
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pasьrbъ Old Polish pasierb Polish pasierb Inherited from Old Polish pasierb.
Moje suki noszą moje obroże. — Benim kancıklarım tasmamı takarlar.
Ukraynacaвона́, син /sɪn/
çekim: çoğul сини́ · tamlayan си́на
köken: Inherited from Middle Ukrainian сынъ (syn), from Old East Slavic сꙑнъ (synŭ), from Proto-Slavic *synъ.
Мої суки у мене на повідку. — Benim kancıklarım tasmamı takarlar.
köken: Borrowed from Classical Persian پِسَر (pisar), پُسَر (pusar). Cognate of Sanskrit पुत्र (putra). Doublet of पूत (pūt) and पुत्र (putra).
Fincehän, kasvatti, lapsi, ottopoika, poika, poju /ˈhæn/
he, she, one, they sg (only of a human being; gender-neutral)
eş: se
köken: From Proto-Finnic *hän (compare Estonian enda, Veps hän), from Proto-Finno-Ugric *sän (compare Northern Sami son, Erzya сон (son), Komi-Zyrian сійӧ (sijö), Hungarian ő). In practically all dialects (except potentially Ingrian Finnish), se is the most common third-person pronoun for people, and this is also reflected in colloquial Finnish. hän was most often used in indirect speech (as a…
aile: hänenlainen, hänenlaisensa, hän-kertoja, hän-muotoinen
Simpanssit eivät tutkijoiden mukaan juuri elä edes 70-vuotiaaksi. — Uzmanlara göre 7 yaşından büyük kancıklar çiftleştirilmemelidir.
Oletko nähnyt häntä?
Hän, sai mut uskomaan, hän Sai mut toivomaan, hän Ja vielä enemmän
she (third person feminine singular personal pronoun)
köken: Inherited from Old Czech ona, from Proto-Slavic *ona.
köken: From domnia < domn + ei.
Căţelele mele poartă zgărzile mele. — Benim kancıklarım tasmamı takarlar.
first-person singular single-possession possessive of fiú
köken: From the fi variant of fiú (“boy, son”) + -am (possessive suffix).
Ez a fiam.
A direct male descendant. · A guy, a boy. · Possessor of (knowledge, ability, etc.)
çekim: çoğul בָּנִים
köken: From Proto-Semitic *bin-. The unchanged form can still be found as a construct in certain proper nouns like יְהוֹשֻׁעַ בִּן־נוּן (“Joshua son of Nun”) or בִּנְיָמִין (“Benjamin”).
aile: בֶּן אָדָם, בֵּן אַחַר בֵּן, בֶּן אֱנוֹשׁ, בֶּן בַּיִת, בֶּן בְּלִיַּעַל, בֶּן בְּרִית, בֶּן גִּיל, בֶּן דּוֹד, בֶּן הַזְּמַן, בֶּן זוּג
הפרוצות שלי עונדות את הרצועות שלי. — Benim kancıklarım tasmamı takarlar.
בן אדם
בן ישראל
בן דעת
a son · any male descendant · children
çekim: çoğul fīliī · tamlayan fīliī
eş: nātus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- Proto-Indo-European *-yós Proto-Indo-European *dʰh₁ilyós Proto-Italic *θīlios Proto-Italic *fīlios Latin filius Inherited from Proto-Italic *fīlios, *feilios (the Latin can reflect either one, but Faliscan 𐌅𐌉𐌋𐌄𐌏 (fīleo, hīleo), if original and not modeled on Latin fīlius, would point to *fīl-), from earlier *θeilios, from *dʰeh₁i-l-yo-s (“sucker”), a…
aile: affīliō, fīlia, fīliālis, fīliaster, fīlietās, fīliolus, prōfīlius
Ubī̆ est noster fīlius?
Fílius meus ín me incedit [éccum] sat hilará schema.
Dancaadoptivsøn, hun, søn
adopted son
çekim: çoğul adoptivsønner
Mine tæver bærer mine halsbånd. — Benim kancıklarım tasmamı takarlar.
Etimoloji
From Ottoman Turkish قانجیق (kancık), from Proto-Common Turkic *kančïk (“bitch; female”), ultimately derived from Sogdian. Cognate with Kyrgyz канчык (kancık), Southern Altai канчык (kančïk).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerkancık ile daha fazla örnek cümle →
Benim kancıklarım tasmamı takarlar.
My bitches wear my collars.
Dişi köpekler ise kancık olarak adlandırılır.
The dogs are called "cachorro".