Ana içeriğe geç
Sözlük

ऊन

/uː.nɐ́/
SANSKRITÇE → TR
Sanskritçe "ऊन" kelimesi Türkçe'de az, eksik anlamına gelir.

Çeviri

Genelaz
Geneleksik

Çekim Tablosu

karşılaştırmaउनीयस्
üstünlükउनिष्ठ

Tanım

deficient, wanting, lacking, less than the right number · minus, fewer, smaller, inferior · defective

Diğer Dillerde

deficient
çekim: karşılaştırma defizienter · üstünlük am defizientesten
Fransızcadépourvu (eril) /de.puʁ.vy/
without, lacking in, devoid of
dépourvu de vitamines
Tant d'hommes dépourvus de leurs virils appas / A ceux qui en ont encor' ne les enlevons pas
deficient · unsatisfactory
eş: falto, incompleto, imperfecto, insuficiente, malo, reprobado
köken: Borrowed from Latin dēficientem.
aile: deficientemente
deficient (in) · half-witted
çekim: çoğul deficienti
eş: carente, difettoso, imperfetto, inadeguato, incapace, incompleto
köken: Borrowed from Latin dēficientem.
Farsçaکم /ˈkam/
few, little · scarce, rare, lacking
çekim: karşılaştırma کمتَر · üstünlük کمتَرین
zıt: زیاد, خیلی
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *kambʰ- Proto-Iranian *kamb- Proto-Iranian *kam(b)-na- Middle Persian 𐭪𐭬 (km /⁠kam⁠/) Persian کم Inherited from Middle Persian 𐭪𐭬 (km /⁠kam⁠/, “little, small”), from Proto-Iranian *kam(b)-na- (“small”), from *kamb- (“small”), from Proto-Indo-Iranian *kambʰ- (“few, small, insignificant”). Probably further related to Proto-Indo-European *ken- (“to arise, begin;…
aile: کم آمدن, کم دادن, کم شدن, کم کردن, کم گرفتن, کمرنگ, کمبخت, کمحرف, کمخوابی, کمخونی
Felemenkçegebrekkig, tekortschietend /ɣəˈbrɛ.kəx/
deficient, lacking, inadequate, faulty
çekim: karşılaştırma gebrekkiger · üstünlük gebrekkigst
köken: From gebrek (“deficiency”) + -ig.
aile: gebrekkigheid
Portekizcedeficiente, desprovido, faltante /de.fi.siˈẽ.t͡ʃi/
disabled (having a disability), handicapped (having a handicap) · deficient (lacking resources or material)
çekim: çoğul deficientes
eş: deficitário
zıt: rico
köken: Borrowed from Latin dēficientem.
Os empregados deficientes exigem vagas de estacionamento.
Este solo é deficiente em zinco.
Yunancaανεπαρκής, ελλιπής /anepaɾˈcis/
insufficient, inadequate, scarce (not as much as meets requirements) · lame, feeble (excuse) · incompetent, unable, unfit (not as good as necessary)
çekim: karşılaştırma ανεπαρκέστερος · üstünlük ανεπαρκέστερος
eş: λιγοστός
zıt: αρκετός, κάμποσος, μπόλικος, ικανός, αρμόδιος
köken: From αν- (an-, α- privative) + επαρκής (eparkís, “sufficient, adequate”); calque of English insufficient. First attested 1856.
aile: ανεπαρκώς
Ο αριθμός ενδιαφερόμενων ήταν ανεπαρκής για να δημιουργηθεί νέο θέμα στο πανεπιστήμιο.
Οι δύο τους ήταν ανεπαρκείς γονείς.
Japoncaいまいち
İsveççebristfällig
inadequate, lacking (substantially flawed)
çekim: karşılaştırma bristfälligare · üstünlük bristfälligast
Lehçepozbawiony /pɔ.zbaˈvjɔ.nɘ/
lacking, devoid, deprived, bereft
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *jьzbaviti Polish zbawić Polish pozbawić Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony Polish -ony Polish pozbawiony From pozbawić + -ony.
Fincepuutteellinen, riittämätön /ˈpuːtːeːlːinen/
insufficient, inadequate, lacking · incomplete
çekim: karşılaştırma puutteellisempi · üstünlük puutteellisin
köken: puute (“lack, deficiency, shortcoming”) + -llinen. Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
aile: puutteellisesti, puutteellisuus
deficient
köken: Borrowed from French déficient.
Latincedēlicuus
Dancamangelfuld
Endonezcedefisien /defiˈsiɛn/
deficient: · insufficient or inadequate in amount
çekim: karşılaştırma lebih defisien · üstünlük paling defisien
köken: From Dutch deficiënt, from Latin deficiens, present participle of deficere (“to lack, fail, be wanting”).
insufficient, inadequate
çekim: karşılaştırma недоста́тъчни
zıt: оби́лен
deficient
köken: Borrowed from Latin dēficientem.
Galiçyacadeficiente
Galcediffygiol
faulty, defective · deficient, wanting
çekim: karşılaştırma mwy diffygiol · üstünlük mwyaf diffygiol
köken: From diffyg (“fault”) + -iol.
aile: Afiechyd Imiwnedd Diffygiol, diffygioldeb
needed, lacking, needful
Níl sé de dhíth orm.
arzعاوز
cmn不足, 欠缺, 缺乏
enmbareyne
gduireasbhach
got𐍅𐌰𐌽𐍃
grcλείπομαι

Etimoloji

Inherited from Proto-Indo-Iranian *HuHnás (“empty, deficient”), from Proto-Indo-European *h₁uh₂-nó-s, from *h₁weh₂- (“to leave”). Cognate with Avestan 𐬏𐬥𐬀 (ūna), Latin vānus, Proto-Germanic *wanaz.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod