10'a 5 eklemek kolaydır.It is easy to add 5 to 10.
Şu an başka yeni kural eklemek gerek.It is now necessary to add another rule.
Söylediklerime bir şey eklemek ister misin?Would you like to add anything to what I've said?
Başka bilgi eklemek istersen lütfen bize bildir.If you want to include other information, please let us know.
Önemli! Yukarıdaki cümleye çeviri eklemek üzeresiniz.Important! You are about to add a translation to the sentence above.
Raporuma bazı bilgiler eklemek istiyorum.I'd like to add some information to my report.
Tatoeba'ya yeni bir dil eklemek istiyorum, ne yapmak zorundayım?I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?
Yorum eklemek kodu okumayı daha kolay hale getirir.Adding comments makes it easier to read the code.
Yorum eklemek şifreyi okumayı daha kolay hale getirir.Adding comments makes reading the code easier.
Onların işi sözlüğe örnekler eklemek.Their job is to add examples to the dictionary.
Websitemize müstehcen resimleri eklemek istemiyoruz.We don't like to add shocking pictures to our website.
Özgeçmişime yeni diller eklemek istiyorum.I want to add new languages to my resumé.
Bu serseriyi Twitter'a bir arkadaş olarak eklemek istemedim.I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.
Kişi listene beni eklemek ister misin?Would you like to add me to your contact list?
Rapora daha fazla ayrıntı eklemek zorundasın.You have to add more details to the report.
Tatoeba'da cümle eklemek sıkıcı olabilir.Adding sentences to Tatoeba can be a chore.
On bin cümle eklemek için büyük bir sabra ihtiyacın var.You need great endurance to add ten thousand sentences.
On bin tane cümle eklemek için dayanma gücüne çok ihtiyacın var.You need a lot of stamina to add ten thousand sentences.
Yeni diller eklemek bir sorun değil.It's not a problem to add new languages.
Yenilerini eklemektense, eski cümleleri çevirmeyi tercih ederim.I prefer translating old sentences to adding new ones.
Eklemek istediğin bir şey var mı?Is there anything you want to add?
Eklemek istediğiniz bir şey var mı?Is there anything you want to add?
Hiç kimse John'ı cümle eklemekten durduramaz.Nobody will be able to stop Dan from adding sentences.
Bir cümleyi favorilerinize eklemek için beyaz kalp butonuna basın.To add a sentence to your list of favorites, click on the white heart icon.
Ben bu cümleyi eklemek istiyorum.I want to add this sentence.
Eklemek için daha fazla bir şeyi yok.There's nothing more to add.
İki bölümü birlikte eklemek zordur.It's hard to splice the two fragments together.
Bunu eklemek zorundayımI have to add this.
Microsoft, iki kez bir ay Cortana güncellenmesi ve özellikler eklemek için önermiştir.Microsoft has committed to updating Cortana twice a month and add features.
Zune PC Yazılımı, Zune HD'ye uygulamalar eklemek için kullanılabilir.The Zune PC Software can be used for adding apps to the Zune HD.
Bu yanıtlardan varılacak sonuç şudur: tüm taşıtlara emniyet kemerleri eklemek mükemmel bir fikirdir.Therefore, adding seat belts to all vehicles is an excellent idea.
Doğal olarak dengesiz olan bir gezegene hayatın güzelliğini eklemek nasıl olurdu?Wouldn't bringing life onto a planet that is inherently unstable add to the beauty of the life?
Ancak Lahusen aslında lezbiyenlerin tam yüzlerini gösteren portreler eklemek istiyordu.But Lahusen really wanted to add full-face portraits of lesbians.
Yüzü nasıl gözüküyordu? <i>Altyazılar PK ekibince eklemektedir.How did his face look? Brought to you by the PKer team @ www.Viki
Bütil grubu eklemek için bu karbonlardan herhangi birini seçebiliriz. .So we can just pick any of these carbons to add the butyl group to.
Bu arada unutmayın, yapacığımız şey iki tarafa da aynı şeyi eklemek.And remember, all we're doing is we're adding the same thing to both sides of this top equation.
Herşeyi -1 ile çarptığımız için burada yaptığımız şey iki tarafa da -52 eklemek.We're adding essentially negative 52 now, now that we've multiplied everything by a negative 1.
QlikView ile veri yüklemek tek tek tablolar eklemek kadar basittir.Loading data into QlikView is as simple as adding individual tables.
Felsefeme ek olarak eklemek istediğim bir kaç şey var.So I want to conclude with a few items of philosophy.
6 elektron eklemek zorunda kalacağız.They would have to add six electrons.
"add" vurgu eklemek için ok tuşlarını kullanın ve "Yazma" tuşuna basınUse the arrow keys to highlight "Add" and press [WRlTE / ENTER]
10 kere 35 ( bütün yapmamız gereken 35'in sonuna bir 0 eklemek) 350'ye eşittir.10 times 35 (all we do is just got to stick the 0 at the end of the 35) is going to be equal to 350.
Standart Pompa soğutma için üç çeyrek inç soğutma hattı soğutucu Manifold eklemekAttach the three quarter inch Coolant Line from the Coolant Manifold to the standard Coolant Pump
Word'de bir EndNote atıfını eklemek istediğiniz yere tıkladıktan sonraIn Word, click where you want to put an EndNote citation,
Eklemek istediğiniz referansı seçin.Select the reference you want to insert.
-3'ü yok etmenin en iyi yanı 3 eklemek.So the best way to cancel out a negative 3 is to add 3.
Tek yaptığımız denklemin iki tarafına da 4 eklemek oldu.All we did is add 4 to both sides of the equation.
Bu düşünceme sadece şunu eklemek istiyorum, "Ez a mi munkank; es nem is keves."To which I need only add, "Ez a mi munkank; es nem is keves."
Ve ben bir soğutucu komut eklemek için gidiyorumAnd I'm going to insert a coolant command
Bölgesek detay eklemek için -- küresel perspektif, yöresel bilgi -- topluluğu kullan.Get the community to add local depth, global perspective, local knowledge.
Exception'in sonuna "Exception" kelimesini eklemek bir şeyi kolaylaştırmıyor.I wrote it, so [laughs].
Bunu yapmak için bildiğim en kolay yol 32 eklemektir.The easiest way I know how to do that is to add 32.
Biz, yalnızca her sayfaya mümkün olduğunca çok fonksiyonellik eklemek istiyoruz.It's just an artefact of us trying to get as much functionality into the slides as possible.
Şu anda Mozilla'yı eklemek önceliklerimiz arasında değil,I don't think we have immediate plans to add the Mozilla -
Oraya bir 0 eklemek zorundayız, çünkü ondalık işaretini tekrar kaydırmak zorundayız.We're going to have to add a 0 there, because we have to shift the decimal again.
Bunun yapmanın en iyi yolu iki tarafa da 20 eklemektir. -And the best way I can think of doing that is just to add 20 to both sides of this equation.
Vektörleri eklemek istediğinizde,bunu uçtan başa koyun.It would be if you added this vector, and then you put this tail to this head.
Yani buza potansiyel enerji eklemek için.To add potential energy to the ice.
Eğer elimizde buz varsa, onu su yapmak içinse ısı eklemek gerekir.And if you have ice, and you want to turn it into water, you have to put heat into it.
Eğer sağa gidiyorsanız suya çevirmek için o kadar eklemek gerekir.If you're going in the rightward direction, you have to add that much to turn into water.