Sözlük
/eğlenceli
eğlenceli
/eː.len.d͡ʒeˈli/
adj
A1 seviye
TR → EN
"eğlenceli" kelimesinin İngilizcesi: entertaining, amusing, entertaining, funny. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelentertainingadj
Genelamusingadj
Genelentertaining
Genelfunny
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)eğlenceliyi
Yönelme (-e)eğlenceliye
Bulunma (-de)eğlencelide
Çıkma (-den)eğlenceliden
Tamlayan (-in)eğlencelinin
Çoğul (-ler)eğlenceliler
Tanım
•sıfat: Eğlendiren, hoşa giden; cümbüşlü
Diğer Dillerde
amusing, fun
çekim: karşılaştırma amüsanter · üstünlük am amüsantesten
eş: belustigend, erheiternd, kurzweilig, unterhaltend, unterhaltsam, vergnüglich
köken: Borrowed from French amusant.
Es macht Spaß. — Bu eğlenceli.
present participle of amuser
eş: distrayant, divertissant
C'est marrant. — Bu eğlenceli.
İspanyolcaameno, chistoso, cómico, desopilante, desternillante, divertido /aˈmeno/
pleasant
eş: deleitable, placentero
köken: Borrowed from Latin amoenus. Compare English amene.
aile: amenamente, amenizar
X diversión — X eğlenceli
Y para hacer aún más amena la visita...
İtalyancabuffa, buffo, divertente, esilarante, ilare, inconsueto /ˈbuf.fa/
feminine singular of buffo
eş: ridicola, strana, grottesca, singolare, stramba, allegra
köken: From Sicilian buffa (“toad”), a nickname.
E' divertente! — Bu eğlenceli!
Rusçaразвлекательный, увеселительный; забавный
развлекательный, увеселительный; забавный
Она интересная? — Eğlenceli mi?
Arapçaمُضْحِك, مُمْتِع, هَزْلِيّ
و هذا ممتع، — Bu eğlenceli.
clown, buffoon; ridiculous person · amusing behavior; ridiculous behavior · mockery; ridicule
köken: Borrowed from Arabic مَسْخَرَة (masḵara).
aile: مسخره کردن
odd, strange, funny, unusual · marvelous, wonderful
çekim: karşılaştırma daha əcaib · üstünlük ən əcaib
köken: From Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib).
Özbekçekulguli
Felemenkçevermakelijk, leuk
Y-gein — Y eğlenceli
Portekizceengraçado, estranho /ẽ.ɡɾaˈsa.du/
funny · curious, peculiar, weird
köken: From en- + graça (“joke”) + -ado. Compare Spanish gracioso.
X engraçado — X eğlenceli
Que homem engraçado!
Yunancaαστείος, διασκεδαστικός
funny, amusing, comical, comic · trivial · laughable
çekim: karşılaştırma αστειότερος · üstünlük αστειότερος
köken: Inherited from Ancient Greek ἀστεῖος (asteîos).
Έχει πλάκα. — Bu eğlenceli.
funny: · strange, odd · unreasonable, illogical
köken: Two derivations appear to have credence. * From noun 痴 (woko → oko, “foolishness, ridiculousness, outrageousness”). The sense development would have been laughable, funny, odd. * Similar to the formation of 床しい (yukashii, “elegant, refined, admirable; reminiscent, in accordance with”) from verb 行く (yuku, “to go”), from the sense of having a quality to make one want to go towards, from verb 招く…
どうやったら そんなに 分からないことが多いんだ？ — Bu eğlenceli.
あのピエロの動きは、可笑しい。
彼女は可笑しいけど綺麗だ。
追試をしても証明できなければ、その論文は可笑しい。
funny, laughable, amusing
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 우ᇫᄫᅳ다 (Yale: wuzWuta).
이런 것들은 그저 재미로 하는 거지만, — Bu eğlenceli.
[…] 놀나ᄂᆞᆫ양이 우슈워셔 혼쟈 ᄭᅡᆯᄭᅡᆯ 웃더니
humorous; comical · comic (relating to theatrical comedy)
çekim: karşılaştırma mer komisk · üstünlük mest komisk
X- kul — X eğlenceli
funny · ridiculous
çekim: karşılaştırma śmieszniejszy · üstünlük najśmieszniejszy
eş: zabawny, paradny, absurdalny, dowcipny, komiczny, fikuśny
köken: Inherited from Old Polish śmieszny, from Proto-Slavic *směšьnъ.
Czy jest radosna? — Eğlenceli mi?
Nie ma w tym nic śmiesznego.
Ukraynacaзаба́вний, куме́дний, поті́шний, смішни́й
Y- фан — Y eğlenceli
Hintçeअजीब, अनोखा, मज़ाक़िया /ə.d͡ʒiːb/
strange · foreign · peculiar
köken: Borrowed from Classical Persian عجیب ('ajīb), from Arabic عَجِيب (ʕajīb).
Fincehassu, hauska, hupaisa, huvittava, koominen, kummallinen /ˈhɑsːu/
funny, silly · silly, playful · weird, strange, odd
çekim: karşılaştırma hassumpi · üstünlük hassuin
köken: hassa- + -u (same root as hassallaan), probably also influenced by hauska.
aile: ei hassumpaa, hassahtaa, hassunkurinen, hassusti, hassuttaa, hassuus
Onko se hauskaa? — Eğlenceli mi?
Minulle sattui tänään hassu juttu.
Çekçezábavný, veselý, příjemný
Je zábavné? — Eğlenceli mi?
Macarcajópofa, mulatságos, szórakoztató, vicces /ˈjoːpofɒ/
nice, likeable (amusing and appealing [person]) · nice, great ([something] appealing in a non-conventional way) · funny (humorous [thing])
çekim: karşılaştırma jópofább · üstünlük legjópofább
köken: Conversion of jó (“good”) + pofa (“cheek, face”).
X móka — X eğlenceli
İbraniceמַצְחִיק
וזה כיף, — Bu eğlenceli.
Latinceioculāris, rīdiculus
strange
çekim: karşılaştırma mere besynderlig · üstünlük mest besynderlig
köken: From Middle Low German besunderich. Cf. synderlig.
aile: besynderlighed
Det er sjovt — Bu eğlenceli.
Norveççeartig, gøy, merkelig, rar
Ombord er det både mat og underholdning. — Yemekli ve eğlencelidir.
strange, weird, odd, unusual
çekim: karşılaştırma lebih aneh · üstünlük paling aneh
köken: Inherited from Malay aneh, from Classical Malay انيه (aneh).
aile: aneh-aneh, beraneh-aneh, keanehan, menganehkan, seaneh, teraneh
Ini menyenangkan. — Bu eğlenceli.
Vietnamcabuồn cười, khôi hài, là lạ, ngồ ngộ /ʔɓuən˨˩ kɨəj˨˩/
funny
köken: buồn + cười.
Vui mà! — Bu eğlenceli!
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish اگلنجهلی (eğlenceli), By surface analysis, eğlence + -li.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
X eğlenceli
X fun
Y eğlenceli
Y fun
O eğlenceli.
It's fun.
Ne eğlenceli!
What fun!
Bu eğlenceli.
This is fun.
Eğlenceli mi?
Is it fun?
Bu eğlenceli!
It's fun!
Bu eğlenceli.
It's fun.
Tom eğlenceli.
Tom's funny.
Çok eğlenceli.
It's good fun.
Çok eğlenceli.
It's so fun.
O eğlenceliydi.
That was fun.