devretmek
verb
TR → EN
"devretmek" kelimesinin İngilizcesi: turn, cede, circle, circuit, devolve. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelturn
Genelcede
Genelcircle
Genelcircuit
Geneldevolve
Genelgive
Genelgyrate
Genelhand
Genelrevolve
Geneltransfer
Genelhand oververb
Çekim Tablosu
Geniş zamandevredemem
Şimdiki zamandevredebiliyor
Gelecek zamandevredecek
Geçmiş zamandevredemedi
Şartdevredemese
Gereklilikdevredememeli
Emirdevredeme
Tanım
•Dönmek, dolaşmak
•hukuk: Bir malın mülkiyetini, bir mal üzerindeki hakkı başkasına geçirmek
•Bir şeyi aktarmak
•eskimiş: Baştan sona değin okumak, bitirmek
Diğer Dillerde
Almanca(vollständige) Drehung, abbiegen, Abbiegung, abgeben, an der Reihe sein, be one's turn /ˈapbiːɡn̩/
to turn, to turn off · to bend, to turn (of a road, street, path, etc.) · to fold (metal)
çekim: geçmiş bog ab · ortaç abgebogen · şimdiki biegt ab · ulaç abbiegend
eş: abknicken, formen, knicken, umbiegen, umformen, verbiegen
köken: From Middle High German abebiegen. Equivalent to ab- + biegen.
aile: Abbieger, Abbiegung
Messung und Modellierung der Schneeverteilung. — Kar amaçlı şirket kurmak veya devretmek.
Biegen Sie jetzt links ab.
Ich glaube, wir sind falsch abgebogen.
Die Straße biegt vor uns nach links ab.
Fransızcabailler, devenir, donner, se tourner, tour, tournant /ba.je/
to give · to lend · to rent, lease
çekim: geçmiş baillé · ortaç baillé · şimdiki baille · ulaç baillant
köken: Inherited from Middle French bailler, from Old French bailler, baillier, from Latin bajulāre, baiulāre.
İspanyolcaceder, competerle a, cumplir, dar, dar de sí, diñar /θeˈdeɾ/
to cede, to hand over, to convey · to transfer, to yield · to relinquish, to abandon, to leave, to give in
çekim: geçmiş cedí · ortaç cedido · şimdiki cede
eş: dar, transferir, traspasar, enajenar, perder, transferir
köken: Borrowed from Latin cēdere. Compare English cede.
aile: ceder el paso
Sado entonces atestigua el Fullbring de Ichigo cuando es liberado. — Daha sonra mecburiyetten Ichigo'nun evinde kalmak ve şinigami görevini Ichigo'ya devretmek zorunda kalır.
ceder el paso
İtalyancacambiamento, cambiare, china, compiere, completare, dare (eril) /kam.bjaˈmen.to/
a change or shift · a turn
çekim: çoğul cambiamenti
eş: alterazione, cambio, conversione, correzione, deviazione, metamorfosi
köken: From cambiare + -mento.
aile: cambiamento climatico
Rusçaвращаться /vrɐˈɕːat͡sːə/
to turn, to revolve, to rotate (intransitive) · passive of враща́ть (vraščátʹ)
çekim: geçmiş враща́вшийся · ortaç враща́вшийся · şimdiki враща́ется · ulaç враща́ющийся
eş: вертеться, крутиться, поворачиваться, оборачиваться, крутиться, бывать
köken: враща́ть (vraščátʹ) + -ся (-sja)
Arapçaآتَى, أَدَارَ, أدَّى, أعطى, أَعْطَى, إدى /ʔaʕ.tˤaː/
to give
çekim: geçmiş أَعْطَيْتُ
aile: فَاقِدُ الشَّيْءِ لَا يُعْطِيهِ
أَعْطِنِي قَهْوَةً أُخْرَى، مِنْ فَضْلِكَ.
إِنَّا أَعۡطَيْنَـٰكَ ٱلْكَوۡثَرَ
to rotate, turn, revolve, spin (to move around an axis) · to spin (to rotate or turn around quickly) · to circle (to travel in a circle or circles)
çekim: geçmiş چرخید · ortaç چرخیده · şimdiki میچرخد · ulaç چرخنده
köken: From چرخ (čarx, “wheel”) + ـیدن (-idan).
aile: چرخان, چرخش
به دور خود چرخیدن
به دور محور خود چرخیدن
زمین به طور مداوم به دور خود میچرخد.
Azericeburmaq, çevirmək, döndərmək, dönmək, fırlanmaq, fırlatmaq /burˈmɑχ/
to curl (to twist or form into ringlets) · twist (to turn the ends in opposite directions) · turn (change the direction or orientation of (something))
çekim: geçmiş burmuş · ortaç burmuş · şimdiki burur
köken: From Proto-Turkic *bur(a)- (“to twist”).
aile: burğu
rotation · conversion, transformation
köken: From earlier айлану (ailanu), which is still in dialectal usage, from Proto-Turkic *ayla- (“to spin”). Cognate with Kyrgyz айлануу (aylanuu), Turkish aylanmak, Azerbaijani aylanmaq, etc.
to give
çekim: geçmiş berib · ortaç bergan · şimdiki beradi · ulaç berayotgan
köken: Inherited from Chagatai برماک (bermäk), from Karakhanid بيٖرْماكْ (bērmǟk), from Proto-Turkic *bēr-. Cognate with Uyghur بەرمەك (bermek).
to decline, to reject · to halt, to stop, to switch off · to turn, to take off in a direction perpendicular to the one one was travelling in before
çekim: geçmiş sloegen af · ortaç afgeslagen · şimdiki slaat af · ulaç afslaand
köken: From Middle Dutch afslaen. Equivalent to af + slaan.
aile: afslag
Ze wil de federale immigratiepolitie ICE afschaffen of afbouwen. — Kar amaçlı şirket kurmak veya devretmek.
Hij heeft het aanbod afgeslagen.
De motor is afgeslagen.
Sla bij de volgende kruising links af.
to complete · to supplement
çekim: geçmiş completei · ortaç completado · şimdiki completa
köken: From completo + -ar.
Miranda entra na mansão para explorar. — Montano, Cassio'ya nöbeti devretmek için meyhaneye girer.
Yunancaαπογίνομαι, γίνομαι, γυρίζω, δίνω, κλείνω, περιστρέφομαι /a.poˈʝi.no.me/
to become, end up · to become worse
çekim: geçmiş απέγινα · şimdiki απογίνεται
köken: Inherited from Ancient Greek ἀπογίνομαι (apogínomai), later Attic form of ἀπογίγνομαι (apogígnomai). By surface analysis, απο- (apo-) + γίνομαι (gínomai, “I become”).
Ρήξη ή αποκόλληση του επιχείλιου χόνδρου. — Kar amaçlı şirket kurmak veya devretmek.
上げる, 挙げる: to raise, to lift (to move (something) upwards) · 上げる: to point upwards; to lift (one's face, etc.) · 上げる: to raise; to increase (something quantifiable)
çekim: geçmiş あげた
zıt: 下げる, 伏せる, 落とす
köken: From Old Japanese 上ぐ (agu), following 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”), from Proto-Japonic *ank-a-. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in…
雪玉を投げつけたり突進してきたりする。 — Kar amaçlı şirket kurmak veya devretmek.
手を上げる
顔を上げる
音量を上げる
Çinceги, 給 /给, 遞 /递
to bend, to crook, to turn, to become bent
çekim: geçmiş 구부러졌다
İsveççeförvandlas, gå emot, ge, ge efter, gira, giva
passive infinitive of förvandla · present passive of förvandla
to give (to transfer one's possession or holding of (something) to (someone)) · to give, to hand, to pass (to place in someone's hand) · to give (to allow someone to have access to, i.e. information)
çekim: geçmiş dano
eş: wręczyć, darować, użyczyć, przekazać, obdarować, pozwolić
zıt: nie sposób
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Old Polish dać Polish dać Inherited from Old Polish dać.
aile: buzi dać, bez dania racji, ile fabryka dała, daj Boże, daj Boże zdrowie, daj głos, ja ci dam, jak Bóg da, nie daj Boże, wieczne odpoczywanie racz dać Panie
Dałeś dzieciom obiad?
Nie wierzę ani w Boga, ani w Rozum! / Dość już tych Bogów! Dajcie mi człowieka!
Daj mi posłuchać.
Ukraynacaви́повнитися, випо́внюватися, дава́ти, дарува́ти, да́ти, завертати
to give, grant, award · to lay (eggs), give birth to · to orate, deliver
çekim: geçmiş देता · şimdiki देता है
zıt: लेना
köken: Hindi verb set देना (denā) दिलाना (dilānā) दिलवाना (dilvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Indo-Iranian *dádaHti Sanskrit ददा॑ति (dádāti) ▲ Prakrit 𑀡𑁂𑀇 (ṇei)influ. Prakrit 𑀤𑁂𑀇 (dei) Old Hindi देना (denā) Hindi देना Inherited from Old Hindi देना (denā).
aile: दिवैया, दे जाना, दे देना, देन, देन-लेन, देना-पाना, देनी, देवा, देवैया, लेन-देन
मैंने अपने भाई को किताब दी।
मैं उधार के पैसे नहीं दे पाऊंगा।
छुट्टी देना
Fincealkaa huimata, antaa, antaa periksi, etoa, gruppetto, hapantua /ˈɑntɑːˣ/
to give; to allow; to present, donate · to let, allow, permit · to have (do) (used as a causative or curative auxiliary verb)
çekim: geçmiş antanut · şimdiki antaisi · ulaç antava
zıt: ottaa, kieltää, estää
köken: From Proto-Finnic *antadak (compare Estonian andma), from Proto-Uralic *ëmta- ~ *amta- (compare Northern Sami vuovdit (“to sell”), Erzya андомс (andoms, “to feed”), Eastern Mari омдеш (omdeš), Komi-Zyrian удны (udny), Hungarian ad).
aile: antelias, anne, annin, annos, antaja, antaminen, antamus, anti, antimet, anto
Annoin Liisalle kukat.
Anna minulle mahdollisuus.
Anna hänen mennä.
to donate, to give
çekim: geçmiş darovavše · ortaç darovala · şimdiki daruje
eş: dát, věnovat
köken: Inherited from Proto-Slavic *darovati.
Vodičky evokovalo jeho četná zahraniční angažmá. — Birçok Ant görevi kendi işlerini dış programlara devretmektedirler.
turning
çekim: çoğul cotituri · tamlayan cotiture
köken: From coti + -tură.
Macarca-ul, -ül, ad, átváltozik, beállítottság, befordul /ul/
Added to a word to form an intransitive verb with a middle-voice meaning.
csoportos (“collective”) + -ul → csoportosul (“to form a group”)
azonos (“identical”) + -ul → azonosul (“to identify; to associate oneself with some group”)
von (“to pull”) + -ul → vonul (“to go along, to stalk, to march”, literally “to pull oneself”)
İbraniceהִסְתּוֹבֵב, הָפַך, הָפַך סוֹבֵב, נָתַן, תּוֹר
Latincedo, exhibeo, perhibeo, torqueō, vertō /ˈdoː/
to give · to impart, offer, render, present with · to afford, grant
çekim: ortaç datus · şimdiki dat · ulaç dāns
köken: From Proto-Italic *didō, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti, from the root *deh₃- (“give”). The reduplication was lost in Latin in the present tense, but is preserved in the perfect tense and in other Italic languages. A root aorist (from Proto-Indo-European *déh₃t) is preserved in Venetic 𐌆𐌏𐌕𐌏 (doto); the other Italic perfect forms reflect a reduplicated stative, *dedai. However, the root aorist…
aile: datārius, datātim, datiō, datō, dator, datum, datus, dēdō, dīdō, ēdō
Tertium non datur.
Honōrā patrem tuum et mātrem tuam, ut sīs longaevus super terram, quam Dominus Deus tuus dabit tibi.
Do tibi operam, Aristophontes, si quid est quod me velis.
attack, seizure, fit
çekim: çoğul anfaldene · tamlayan anfalds
köken: From Middle Low German anval.
aile: anfaldsfri, anfaldsvis, anfaldsvist, angstanfald, astmaanfald, epilepsianfald, feberanfald, grådanfald, hjerteanfald, hosteanfald
Leotykides blev konge i Sparta i 491 f.Kr. ved at fortrænge sin fætter Demaratos. — Sparta Kralı Demaratus MÖ 491 yılında yerini kuzeni Leotychides'e devretmek zorunda kalmıştı.
Etimoloji
From devir + etmek.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bir diğer davada da, yasadışı yoldan mülk devretmekle suçlanıyor.
In yet another case, he has been charged with illegally transferring ownership of property.
Papaz Daens kendi koltuđunu baţka bir Hristiyan demokrata devretmek istiyor.
Temos que fazer algo, Adolf. Precisamos de dinheiro, urgente!
Ancak Irak ordusunun komutasını el-Muhallab ibn Abi Sufra'ya devretmek zorunda kaldı.
However, he was forced to hand over command of the Iraqi army to al-Muhallab ibn Abi Sufra.
Sağlık bakanlığı bu süreci yerel klinikleri mahalleliye devretmekle başlatmayı planlıyor.
The health ministry plans to start the process by turning over local clinics to their communities.
Geceli gündüzlü çalışarak 50 senede tekamül ettirdiğim sanatımı halkıma devretmek istedim.
연기인생 50년 연극 '보물'로 감동 준 배우 전무송.
Geceyi huzur ve istirahat için, güneşle ayı da muayyen bir hesapla devretmek üzere yaratmıştır.
He has appointed the night for resting, and the sun and the moon for reckoning.