Ana içeriğe geç
Sözlük
/
deformasyon

deformasyon

/de.fɔɾ.mas.jɔn/
noun
TR → EN
"deformasyon" kelimesinin İngilizcesi: deformation, warp. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldeformationnoun
Genelwarp

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)deformasyonu
Yönelme (-e)deformasyona
Bulunma (-de)deformasyonda
Çıkma (-den)deformasyondan
Tamlayan (-in)deformasyonun
Çoğul (-ler)deformasyonlar

Tanım

•isim: biçimsizleşme

Diğer Dillerde

Almanca(Verstand) beeinträchtigen, Abschleppkabel, Abschleppseil, biegen, deformieren, Entstellung (nötr)
tow rope, towline
çekim: çoğul Abschleppseile · tamlayan Abschleppseiles
eş: Seil
Wenn Spannkraft zunimmt, nimmt auch die Verformung der Kiefer — Ne zaman kuvvet sıkma artırır çene deformasyon öyle
chain · channel · warp
çekim: çoğul chaînes
köken: Inherited from Middle French chaisne, from Old French chaene, chaiene, caiene, inherited from Latin catēna. Doublet of cadène and catène. The long vowel derives from the Old French hiatus; by analogy the length was expressed with a silent -s- in Middle French, which was then replaced with the circumflex.
aile: chaîne alimentaire, chaîne de caractères, chaîne de commandement, chaîne de production, chaîne de télévision, chaîne du froid, chaîne latérale, chaîner, chaînette, chaînon
Lorsque la force de serrage augmente alors ne la déformation des mâchoires — Ne zaman kuvvet sıkma artırır çene deformasyon öyle
La chaîne est trop courte, nous n'y arriverons pas.
Pouvez-vous changer de chaîne, s'il vous plaît?
İspanyolcaabarquillar, acombar, alabear, alabeo, calabrote, cambar /abaɾkiˈʝaɾ/
to crinkle; to crinkle up
çekim: geçmiş abarquillé · ortaç abarquillado · şimdiki abarquilla
köken: From a- + barquilla + -ar.
Cuando aumenta la fuerza de sujeción también lo hace la deformación de los maxilares — Ne zaman kuvvet sıkma artırır çene deformasyon öyle
to kedge
çekim: geçmiş appennellàto · ortaç appennellàto · şimdiki appennèlla · ulaç appennellànte
Quando aumenta la forza di bloccaggio così fa la deformazione delle ganasce — Ne zaman kuvvet sıkma artırır çene deformasyon öyle
Rusçaдеформация (dişil) /dʲɪfɐrˈmat͡sɨjə/
deformation
çekim: çoğul деформа́ции · tamlayan деформа́ции
eş: искажение, деформированность
köken: Ultimately borrowed from Latin deformatio.
Когда сила зажима увеличивается так же деформации челюстей — Ne zaman kuvvet sıkma artırır çene deformasyon öyle
Farsçaتار, تانه /ˈtaːr/
dark; obscure; dim · bleary; dim · faint; unclear
çekim: çoğul تارها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *temH- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *témHos Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-Iranian *támHsram Persian تار From Middle Persian 𐭲𐭠𐭥 (tʾr /⁠tār⁠/, “darkness”), from Proto-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-European *temH-. Cognate to Avestan 𐬙𐬄𐬚𐬭𐬀 (tąθra), Pashto تور (tor, “black”), Sanskrit तमिस्र (tamisra),…
هوای تار
Kazakçaпішінінің өзгеруі
Felemenkçescheeftrekking, schering, verhalen, vervorming (dişil)
warp – a set of lengthwise yarns through which the woof is woven crosswise
çekim: çoğul scheringen
köken: From scheren (“to stretch, strain”) + -ing.
aile: schering en inslag
Alleen variatie drie staat in a mineur. — Ancak her üç deformasyon da minimum düzeydedir.
Portekizceempenamento, empenar, empeno, urdidura, urdimento, urdume /ẽ.peˈna(ʁ)/
to warp (wood) · to warp (of wood) · to deviate from a plumb line, to deflect
çekim: geçmiş empenei · ortaç empenado · şimdiki empena
köken: Possibly a variant of empinar, or from empena + -ar, if empena is not itself derived from empenar.
Quando a força de aperto aumenta assim como a deformação dos maxilares — Ne zaman kuvvet sıkma artırır çene deformasyon öyle
Japonca縦糸 /ta̠te̞ito̞/
warp
zıt: 横糸
羽で味覚まで備えている — Bazı sensörler kanat deformasyonlarını algılıyor.
İsveççeförböja, förvrida
to twist, to warp (disfigure or distort through violent twisting) · to contort (a face or the like) · to distort (the truth or the like)
çekim: geçmiş förvred · ortaç förvriden · ulaç förvridande
köken: för- + vrida (“twist”).
Deras vinge är täckt av sensorer, som inkluderar sensorer som kan känna om vingens form har ändrats. — Kanatları sensörlerle kaplı. Bazı sensörler kanat deformasyonlarını algılıyor.
förvridna rester av ett kraschat flygplan
förvrida sitt ansikte i smärta
ge en förvriden bild av något
Lehçedeformacja, deformowanie, odkształcanie, osnowa, paczyć, spaczenie (dişil) /dɛ.fɔrˈma.t͡sja/
deformity (change in the shape of something, undesirable or intentionally applied to a work of art) · distortion (misrepresentation of the truth) · degeneration (pathological changes in somebody's emotional state)
çekim: çoğul deformacje · tamlayan deformacji
köken: Borrowed from English deformation, French déformation, or German Deformation, from Latin dēfōrmātiō.
aile: deformacyjny
Te sensory rejestrują odkształcenia skrzydeł. — Bazı sensörler kanat deformasyonlarını algılıyor.
to stride, to leap (take one long step) · to warp (to travel without moving through a medium)
çekim: geçmiş harpannut · şimdiki harppaa · ulaç harppaava
köken: From Proto-Finnic *harp'at'ak.
aile: harppaaminen, harppailla, harppaus, harppi, harppoa
Kun puristusvoiman kasvaa niin ei leuat muodonmuutos — Ne zaman kuvvet sıkma artırır çene deformasyon öyle
Çekçedeformace, osnova, pokřivení, zkřivení (dişil) /ˈdɛformat͡sɛ/
deformation (act of deforming, or state of being deformed)
çekim: çoğul deformací · tamlayan deformací
eş: znetvoření, přetvoření, zkreslení
Když uzavírací síla zvyšuje taky deformace čelisti — Ne zaman kuvvet sıkma artırır çene deformasyon öyle
deformation
çekim: çoğul deformări · tamlayan deformări
köken: From deforma + -re.
Forta de inchidere creşte când nu atât de deformare de fălci — Ne zaman kuvvet sıkma artırır çene deformasyon öyle
Macarcacsavar, elferdülés, elgörbülés, elhajlás, felpúposodás, görbít /ˈt͡ʃɒvɒr/
screw, wood screw (fastener) · bolt (fastener)
çekim: çoğul csavarok
köken: The verb was derived from an unattested stem + -r (frequentative suffix). The stem is of unknown origin. It has been proposed to be a borrowing from Oghur (compare Chuvash ҫавӑр (śavăr, “to turn”), ҫаврӑн (śavrăn, “to revolve”), ҫавра (śavra, “round”), Turkish çevirmek (“to turn over”)), although this is considered unlikely. First attested in c. 1456. The noun was created from the verb during the…
aile: csavaros, csavaroz, anyacsavar, csavaralátét, csavaranya, csavarfej, csavarfúró, csavargyár, csavarhúzó, csavarkerék
Mikor szorító erő növekszik tehát nem a deformáció az állkapocs — Ne zaman kuvvet sıkma artırır çene deformasyon öyle
İbraniceשְׁתִי
שחשים עיוות של הכנף. — Bazı sensörler kanat deformasyonlarını algılıyor.
Latincestamen (nötr) /ˈstaː.mɛn/
warp (of a loom) · thread hanging from a distaff
çekim: çoğul stāmina · tamlayan stāminis
köken: From Proto-Italic *stāmen, from Proto-Indo-European *stéh₂mn̥, from *steh₂- (“stand”), whence also stō and sistō. Cognate with Sanskrit स्थामन् (sthā́man, “place; strength”), Gothic 𐍃𐍄𐍉𐌼𐌰 (stōma), Ancient Greek στῆμα (stêma), used by Hesychius for a part of a plant. Equivalent to stō (“to stand”) + -men (noun-forming suffix).
aile: stāmineus
Dancadeformering, misdannelse (nötr)
deformity, malformation
çekim: çoğul misdannelser · tamlayan misdannelses
köken: From misdanne + -else.
Når lukketryk stiger så gør deformationen af kæberne — Ne zaman kuvvet sıkma artırır çene deformasyon öyle
Norveççedeformasjon, renning, varp
Endonezcebenang lungsin, deformasi, ledingan, lungsin, pelintiran /defɔrˈmasi/
deformation
çekim: çoğul deformasi-deformasi
köken: Internationalism, borrowed from Dutch deformatie, from Middle French deformation.
aile: deformasi batuan, deformasi plastik
Sayapnya dipenuhi sensor, termasuk sensor yang dapat merasakan perubahan bentuk sayap. — Kanatları sensörlerle kaplı. Bazı sensörler kanat deformasyonlarını algılıyor.
Bulgarcaдеформация, деформирам, изкорубване, изкривявам, изкривяване, обезобразяване (dişil) /dɛforˈmat͡sijɐ/
distortion, deformation
köken: Ultimately from Latin deformatio.
Когато затягане сила увеличава така прави деформацията на челюстите — Ne zaman kuvvet sıkma artırır çene deformasyon öyle
Katalancacalabrot, deformació, deformar, ordit, torçar, torcement (dişil) /də.for.mə.siˈo/
deformation
çekim: çoğul deformacions
köken: Borrowed from Latin dēfōrmātiōnem.
Galiçyacaurda (dişil) /ˈuɾðɐ/
warp
çekim: çoğul urdas
köken: Back-formation from urdir.
Coordinate term: trama
Galceystof
İrlandacadeilbh, dlúth (dişil) /ˈdʲelʲəvʲ/
frame, figure · shape, appearance · warp
çekim: çoğul deilbheacha · tamlayan deilbhe
köken: Originally the dative of dealbh; from Old Irish delb (“figure, form, image, likeness, statue”).
aile: deilbhéir, deilbhigh, deilbhín, deilbhíocht
Ermeniceաղավաղում, այլանդակում, առէջ, դեֆորմացիա /ɑˈret͡ʃʰ/
threads running along the length of cloth, warp · stamen · twigs that are used to make the basic woven framework of baskets
çekim: çoğul առէջներ
köken: Inherited from Old Armenian առէջ (aṙēǰ). For the botanical sense “stamen” compare Latin stamen (“warp in an upright loom, thread”).
Gürcüceგამრუდება, დაბრეცა, დეფორმაცია, ფორმის დამახინჯება, ფორმის შეცვლა

Etimoloji

Fransızca déformation (fr)

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
biçim bozulması
biçimsizleşme

Örnek Cümleler

Ne zaman kuvvet sıkma artırır çene deformasyon öyle
When clamping force increases so does the deformation of the jaws
Pozitif özellikli cisimler üzerinde deformasyonlar kullanılamaz.
Deformations cannot be used over fields of positive characteristic.
Tissot'un deformasyon göstergesine sahip eşdikdörtgensel izdüşüm
Equirectangular projection with Tissot's indicatrix of deformation
Kuvvet ve deformasyon holding arasında bir denge olmalı unutmayın
Remember there should be a balance between holding force and deformation
Kuzeyde ise Allegheniyen deformasyonu, Newfoundland'e kadar uzanır.
In the north, the Alleghanian deformation extends northeast to Newfoundland.
Sünek malzemelerde çatlak ucunun etrafındaki plastik deformasyon bölgesi
The plastic zone around a crack tip in a ductile material
S: Konjenital malformasyonlar, deformasyonlar ve kromozomal anormallikler
Q: Congenital malformations, deformations and chromosomal abnormalities
Bu işlem, deformasyondan sonra veya dinamik deformasyon olmadan gerçekleşir.
This process occurs either after deformation or in the absence of dynamic deformation.
Kanatları sensörlerle kaplı. Bazı sensörler kanat deformasyonlarını algılıyor.
Their wing is covered with sensors, including sensors that sense deformation of the wing.
Deformasyonun ilk aşamasında, kesme gerinimi arttıkça hacimsel gerinim azalır.
In the initial stage of deformation, the volumetric strain decreases as the shear strain increases.
Deformasyona uğramış bir cisim için, sınırları diğer yollarla sürekli olarak değişir.
For a deformable body the boundary may also be continuously deformed over time in other ways.
Non-Newtonian akışkanlar daha karmaşık, doğrusal olmayan gerilme-deformasyon davranışı.
Non-Newtonian fluids have a more complicated, non-linear stress-strain behaviour.
deformasyon ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod