Non-Newtonian akışkanlar daha karmaşık, doğrusal olmayan gerilme-deformasyon davranışı.Non-Newtonian fluids have a more complicated, non-linear stress-strain behaviour.
Faz III, tipik olarak kovalent bağ gerilimiyle ilişkili büyük ölçekli bir deformasyondur.Phase III is typically associated with large-deformation covalent bond stretching.
Deformasyona uğramış bir cisim için, sınırları diğer yollarla sürekli olarak değişir.For a deformable body the boundary may also be continuously deformed over time in other ways.
Kanatları sensörlerle kaplı. Bazı sensörler kanat deformasyonlarını algılıyor.Their wing is covered with sensors, including sensors that sense deformation of the wing.
Kuvvet ve deformasyon holding arasında bir denge olmalı unutmayınRemember there should be a balance between holding force and deformation
Ne zaman kuvvet sıkma artırır çene deformasyon öyleWhen clamping force increases so does the deformation of the jaws
Bu işlem, deformasyondan sonra veya dinamik deformasyon olmadan gerçekleşir.This process occurs either after deformation or in the absence of dynamic deformation.
Pozitif özellikli cisimler üzerinde deformasyonlar kullanılamaz.Deformations cannot be used over fields of positive characteristic.
Tissot'un deformasyon göstergesine sahip eşdikdörtgensel izdüşümEquirectangular projection with Tissot's indicatrix of deformation
Deformasyonun ilk aşamasında, kesme gerinimi arttıkça hacimsel gerinim azalır.In the initial stage of deformation, the volumetric strain decreases as the shear strain increases.
Sünek malzemelerde çatlak ucunun etrafındaki plastik deformasyon bölgesiThe plastic zone around a crack tip in a ductile material
Bilyalı ve makaralı yataklarda bunun nedeni bilyenin ve yatağın gerinmesidir(elastik deformasyon).With rolling element bearings this is due to the strain of the ball and race.
Kuzeyde ise Allegheniyen deformasyonu, Newfoundland'e kadar uzanır.In the north, the Alleghanian deformation extends northeast to Newfoundland.
S: Konjenital malformasyonlar, deformasyonlar ve kromozomal anormalliklerQ: Congenital malformations, deformations and chromosomal abnormalities
Fakat sonradan açığa çıkmıştır ki bu hikâye tarihin deformasyona uğramış halidir.Последующее расследование, однако, выяснило, что история была выдумкой.
Non-Newtonian akışkanlar daha karmaşık, doğrusal olmayan gerilme-deformasyon davranışı.Os fluidos não newtonianos têm um comportamento mais complexo e não linear.
Ancak her üç deformasyon da minimum düzeydedir.Alleen variatie drie staat in a mineur.
Bu yılda yapılan portresinde ise ressam bu deformasyonu zekice gizlemiştir.Op de portretten hebben de schilders deze misvorming gecamoufleerd.
Kayma gerilmelerinin maksimum olduğu noktada plastik deformasyon meydana gelir.W czasie obciągania następuje przekroczenie granicy plastyczności kształtowanej blachy.
Fakat sonradan açığa çıkmıştır ki bu hikâye tarihin deformasyona uğramış halidir.Подальше розслідування, проте, з'ясувало, що історія була вигадкою.
Deformasyona uğrayan Jack Naier, Joker kimliğine bürünerek Grissom'ın yanına gider ve ondan intikamını alır.Не дивно, що на полювання за однооким Джеком, який викрав Грейс Сондерс, посилають саме його.
Bu yüzden orta enlemlerdeki deformasyon da daha az olmaktadır.Ze stejného důvodu jsou průvlaky ve středním traktu sníženy.
Deformasyon(şekil değişikliği) ve basınç bir nesne dahilindeki zorlama kuvvetlerinin sonucudur.Deformarea și presiunea sunt rezultatele forțelor de tensiune din cadrul unui obiect.
Bu deformasyon zamanla yüzeye ilerleyerek yüzeyde çukurcuklar meydana getirir.这种相互作用随着时间的推移会恶化表面相。
Kayma gerilmelerinin maksimum olduğu noktada plastik deformasyon meydana gelir.Po dosiahnutí medze pevnosti materiálu v šmyku nastáva plastická deformácia.
Bu sünme eğrisi zamanla oluşan deformasyonı betimler.Moonutatud aeg: ajataju mõistatuse jälgedel.
Bazı sensörler kanat deformasyonlarını algılıyor.날개의 변형을 감지하는 센서도 있습니다.
Bazı sensörler kanat deformasyonlarını algılıyor.Te sensory rejestrują odkształcenia skrzydeł.
Bazı sensörler kanat deformasyonlarını algılıyor.שחשים עיוות של הכנף.
Bazı sensörler kanat deformasyonlarını algılıyor.والتي تستشعر تشوه الجناح.
Bazı sensörler kanat deformasyonlarını algılıyor.羽で味覚まで備えている
Kanatları sensörlerle kaplı. Bazı sensörler kanat deformasyonlarını algılıyor.Aripa e acoperită cu senzori, inclusiv unii care simt eventuala deformare a aripii.
Kanatları sensörlerle kaplı. Bazı sensörler kanat deformasyonlarını algılıyor.As asas estão cobertas de sensores, incluindo uns que sentem a deformação da asa.
Kanatları sensörlerle kaplı. Bazı sensörler kanat deformasyonlarını algılıyor.A szárnyukat borító szenzorok egy része a szárny deformációját érzékeli.
Kanatları sensörlerle kaplı. Bazı sensörler kanat deformasyonlarını algılıyor.Cánh của chúng được bao phủ bởi hay có chứa các dây thần kinh cảm ứng cảm nhận sự biến dạng của cánh
Kanatları sensörlerle kaplı. Bazı sensörler kanat deformasyonlarını algılıyor.Deras vinge är täckt av sensorer, som inkluderar sensorer som kan känna om vingens form har ändrats.
Kanatları sensörlerle kaplı. Bazı sensörler kanat deformasyonlarını algılıyor.Hun vleugel is bedekt met sensoren, waaronder sensoren die vervorming van de vleugel voelen.
Kanatları sensörlerle kaplı. Bazı sensörler kanat deformasyonlarını algılıyor.Ihre Flügel sind mit Sensoren übersät, einige können auch eine Flügeldeformation erkennen.
Kanatları sensörlerle kaplı. Bazı sensörler kanat deformasyonlarını algılıyor.Křídla jsou senzory pokryta, včetně senzorů, které detekují deformaci křídla.
Kanatları sensörlerle kaplı. Bazı sensörler kanat deformasyonlarını algılıyor.La loro ala è ricoperta di sensori, compresi sensori che percepiscono la deformazione dell'ala.
Kanatları sensörlerle kaplı. Bazı sensörler kanat deformasyonlarını algılıyor.Leurs ailes sont couvertes de capteurs, y compris des capteurs qui mesurent la déformation de l'aile.
Kanatları sensörlerle kaplı. Bazı sensörler kanat deformasyonlarını algılıyor.Sayapnya dipenuhi sensor, termasuk sensor yang dapat merasakan perubahan bentuk sayap.
Kanatları sensörlerle kaplı. Bazı sensörler kanat deformasyonlarını algılıyor.Su ala está cubierta de sensores, incluyendo sensores que detectan la deformación del ala.
Kanatları sensörlerle kaplı. Bazı sensörler kanat deformasyonlarını algılıyor.Их крылья покрыты сенсорами, включая сенсоры, способные чувствовать деформацию крыла.
Kuvvet ve deformasyon holding arasında bir denge olmalı unutmayınAmintiţi-vă ar trebui să existe un echilibru între forţa şi deformare
Kuvvet ve deformasyon holding arasında bir denge olmalı unutmayınDenken Sie daran, es sollte ein Gleichgewicht zwischen Kraft und Verformung
Kuvvet ve deformasyon holding arasında bir denge olmalı unutmayınHãy nhớ rằng không nên có một sự cân bằng giữa đang nắm giữ lực và biến dạng
Kuvvet ve deformasyon holding arasında bir denge olmalı unutmayınHusk der skal være en balance mellem kraft og deformation
Kuvvet ve deformasyon holding arasında bir denge olmalı unutmayın들고 힘과 변형 사이의 균형 해야 기억
Kuvvet ve deformasyon holding arasında bir denge olmalı unutmayınLembre-se que deve haver um equilíbrio entre força e deformação
Kuvvet ve deformasyon holding arasında bir denge olmalı unutmayınMuista pitäisi olla tasapaino välillä voimassa ja muodonmuutos
Kuvvet ve deformasyon holding arasında bir denge olmalı unutmayınNe feledje, gazdaság erő és a deformáció között egyensúlyt kell lennie
Kuvvet ve deformasyon holding arasında bir denge olmalı unutmayınN'oubliez pas qu'il devrait y avoir un équilibre entre la force et de la déformation
Kuvvet ve deformasyon holding arasında bir denge olmalı unutmayınPamatujte si, že by měla existovat rovnováha mezi síly a deformace
Kuvvet ve deformasyon holding arasında bir denge olmalı unutmayınPamiętaj, że powinna istnieć równowaga między siły i odkształcenia
Kuvvet ve deformasyon holding arasında bir denge olmalı unutmayınRecuerde que debe haber un equilibrio entre fuerza y deformación
Kuvvet ve deformasyon holding arasında bir denge olmalı unutmayınRicordo che ci dovrebbe essere un equilibrio tra forza e deformazione
Kuvvet ve deformasyon holding arasında bir denge olmalı unutmayınΘυμηθείτε ότι πρέπει να υπάρξει μια ισορροπία μεταξύ κρατώντας δύναμη και παραμόρφωση
Kuvvet ve deformasyon holding arasında bir denge olmalı unutmayınНе забравяйте, трябва да има баланс между сила и деформация
Kuvvet ve deformasyon holding arasında bir denge olmalı unutmayınПомните, что должна существовать баланс между силой и деформации