daima
/daː.i.maː/
adv
A2 seviye
TR → EN
"daima" kelimesinin İngilizcesi: always, always, ever, everlasting, night. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelalwaysadv
Genelalways
Genelever
Geneleverlasting
Genelnight
Genelstill
Genelyear
Genelpermanent
Genelalways
Genelalways
Tanım
•zarf: Her vakit, sürekli olarak; daim
Diğer Dillerde
Almancaimmer /ˈɪmɐ/
always · very often; all the time; constantly · every time; whenever some precondition is given
eş: allerwegen, allerwegens, alleweil, allzeit, ewig, immerwährend
köken: From Middle High German iemer (also imer, immer), from Old High German iomēr (“always”). From io (“always”) + mēr (“more”). Cognate with Dutch immer, Alemannic German immer, German Low German immer, ümmer, jümmer, jümmers, Middle English a mare, aa mare (“evermore”).
aile: immer gleich, immer noch, immer wieder, immer wenn
& Dauerhaft — & Daima
Irgendwo scheint immer die Sonne.
Er will immer nur fernsehen.
Er erzählt immer dieselbe Geschichte.
FransızcaEn tous temps, toujours, toujours /tu.ʒuʁ/
always · still
eş: éternellement, continuellement, habituellement, perpétuellement, sempiternellement
zıt: jamais
köken: From Middle French tousjours, from Old French toz jorz, tuzjurz (“without ceasing”, literally “all days”). By surface analysis, tous + jours (compare Dutch altijd (“always”), Danish altid (“always”)). Replaced Old French sempres (“always”), from Latin semper. Cognate with Catalan and Occitan totjorn.
aile: cause toujours, de toujours, depuis toujours, encore et toujours, toujours est-il que
Toujours — & Daima
Il est toujours en retard.
Parfois, peut-être même souvent, mais certainement pas toujours
Je suis toujours là.
İspanyolcaalambique, alquitara, aquietar, aún, cheno, destilador (eril) /alamˈbike/
still (device for distilling liquids) · alembic
çekim: çoğul alambiques
eş: destilador, alquitara
köken: Borrowed from Arabic الإِنْبِيق (al-ʔinbīq, “still”), from Ancient Greek ἄμβιξ (ámbix, “cup, cap of a still”).
aile: alambicar
& Para siempre — & Daima
İtalyancaalambicco, ancora, ancora più, ancorchè, benchè, bollitore (eril) /a.lamˈbik.ko/
alembic, still (distillation apparatus)
çekim: çoğul alambicchi
köken: From a variant of Medieval Latin alembicum, from Arabic إِنْبِيق (ʔinbīq, “still”), from Ancient Greek ἄμβιξ (ámbix, “cup, cap of a still”). Compare Sicilian lammicu.
& Per sempre — & Daima
Rusçaвечно, постоянно, всегда /fsʲɪɡˈda/
always
eş: постоянно
köken: Inherited from Old East Slavic вьсегда (vĭsegda), from Proto-Slavic *vьśegъda. The все part is related to весь meaning "all, every, the whole". The -гда ending is also found in когда, see the etymology there. This ending may have derived from the genitive of год (god, “period of time”). See also годъ, тогда.
aile: всегда́шний, завсегда́тай, завсегда́, навсегда́, пе́рвый блин всегда́ ко́мом
& Навсегда — & Daima
Arapçaاِلَى اَلْأٰن, بليل, ثَابِت, رَغِم ذٰلِك, سَاكِن, سَاكِنًا
للأبد — & Daima
quiet, calm, tranquil, relaxed
köken: From Proto-Iranian *ā-rām(a)-, from *ā- (“ad-”) + *rām- (“calm”), from Proto-Indo-European *h₂éd (“at”) + *h₁rem- (“to rest”).
اقیانوس آرام
این باغ چه آرام است!
night
çekim: çoğul gecələr · tamlayan gecənin
köken: From Old Anatolian Turkish کیجه (gejä), Proto-Turkic *kēče (“night, evening, yesterday”). Cognite with Turkish gece (“night”), Turkmen gije, Crimean Tatar gece, Tatar кичә (kiçä, “yesterday”), Uyghur كەچە (keche), Kazakh кеш (keş, “evening”), Kyrgyz кеш (keş, “evening, late”).
aile: gecə-gündüz
martın 9-dan (doqquzundan) 10-na (onuna) keçən gecə
Kazakçaтүн
night
çekim: çoğul түндер · tamlayan түннің
köken: From Proto-Turkic *tün (“night, yesterday”).
night · evening · yesterday
çekim: çoğul kechalar · tamlayan kechaning
köken: From Proto-Turkic *kēče (“night, evening”).
aile: kechalik
Tatarcaтөн, төнгелек
night
çekim: çoğul төннәр · tamlayan төннең
köken: From Proto-Turkic *tün.
aile: төньяк
Felemenkçeavondje, distilleerapparaat, distilleerderij, nacht, nachtelijke duisternis, nachtje
diminutive of avond
çekim: çoğul avondjes
& Voor altijd — & Daima
Portekizceainda, ainda assim, anoitecer, escuridão, imóvel, mesmo assim /aˈĩ.dɐ/
still, yet (up to a time) · even (emphasises a comparative) · someday (at some time in the future)
köken: From Old Galician-Portuguese aynda, from paragogic a- + inda, from Latin inde (“thenceforth”).
aile: ainda assim, ainda bem, ainda por cima, ainda que
& Sempre — & Daima
Ainda não almocei.
Falta ler um livro ainda.
O Canadá é ainda mais frio que os Estados Unidos.
Yunancaακόμα, ακούνητος, αποστακτήρας, νύχτα /aˈkoma/
yet, still · more, remaining, other · even + και (kai)
köken: With stress shift, from Byzantine Greek ἀκομήν (akomḗn), anaptyctic form of Ancient Greek ἀκμήν (akmḗn), from ἀκμή (akmḗ). Compare Mariupol Greek ако́ма (akóma).
aile: όχι ακόμα
& Για πάντα — & Daima
Είναι ακόμα ζωντανός.
Χρειάζομαι ακόμα δύο μέρες.
Ακόμα και η Ελένη είπε ναι!
steel · a steal, a stolen base · a still, a still picture
köken: Borrowed from various English words; see glosses below.
永久(F) — & Daima
night; nightfall
eş: 黑天, 夜, 夕, 暮, 暮夜, 宵
一向不可意。 — Daima düşünceliydi.
沉寂的大地 在靜靜的夜晚默默地哭泣
沉寂的大地 在静静的夜晚默默地哭泣
Korece언제나, 항상, 영원히 /ˈjɘ(ː)ŋwʌ̹nʝi/
forever, eternally
eş: 끝없이
köken: From 영원(永遠) (yeong'won) + -히 (-hi).
입은 무거워야지 — Daima çeneni kapat.
still, yet (of time) · yet (additionally) · no matter
köken: From Old Norse enn, from Proto-Germanic *andi, from Proto-Indo-European *h₂entí.
& För alltid — & Daima
Är du kvar än?
Det är inte midnatt än
Än så är det vinter
still · constantly, continuously (without stopping) · regularly, every once in a while
eş: stale, na okrągło, reg. pozn. cięgiem, reg. śl. durś, reg. śl. ciongiym, gw. (Śląsk Cieszyński) pelzym
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *tęgnǫti Old Polish ciągnąć Polish ciągnąć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish ciągły Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European…
& Na & # 160; zawsze — & Daima
night, nighttime (period of time from sundown to sunup)
çekim: çoğul но́чі · tamlayan но́чі
köken: Inherited from Old East Slavic ночь (nočĭ).
& Назавжди — & Daima
darkness (the absence of light)
çekim: çoğul अंधकारों
zıt: प्रकाश, रौशनी, उजाला
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *andʰás Sanskrit अन्ध (andhá) Proto-Indo-European *kʷer-der. Sanskrit -कार (-kāra) Sanskrit अन्धकार (andhakāra)lbor. Hindi अंधकार Learned borrowing from Sanskrit अन्धकार (andhakāra). Doublet of अँधेरा (andherā).
aile: अंधकारमय
Finceaina, aina vain, edelleen, hiljaa, hiljainen, hiljaisuus /ˈɑi̯nɑ/
always · all the way to, (all the way) until
çekim: çoğul ainat · tamlayan ainan
zıt: ei koskaan
köken: From Proto-Finnic *aina (compare Estonian aina), probably borrowed from Proto-Balto-Slavic [Term?] (compare Old Prussian ainat (“always, constantly”) and Lithuanian vienàt (“only”)).
aile: ainainen, ainakaan, ainakin, ainiaaksi, ainiaan, ainaoikeinneule, ainavihanta
& Aina — & Daima
Hän on aina myöhässä.
aina vuoteen 2000
to calm · to calm oneself, calm down, settle down
çekim: geçmiş calmat · ortaç calmat · şimdiki calmează
eş: liniști, potoli
köken: Borrowed from French calmer.
& Permanent — & Daima
Macarca(nagy) vízforraló, alkony, alkonyat, állandóan, álló, állófénykép /ˈɒlkoɲ/
dusk, twilight, nightfall
çekim: çoğul alkonyok
köken: Back-formation from alkonyodik. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1746.
aile: alkonyat, alkonyi, alkonyul, alkonyú, alkonytájt
Mindig — & Daima
İbraniceלַיְלָה, לַמְרוֹת זֹאת, עדיין, עֲדַיִן, עוֹד
Still, yet.
zıt: כבר
תמיד תשמור את הפה שלך סגור. — Daima çeneni kapat.
לירן דנינו, עדיין ריק איך הלב שלי עדיין ריק, כאילו לא נגעתי בו שנים
בעז בנאי, נהר ירוק את לא כאן, לא עדיין
אתה עדיין אוהב אותי?
Latinceadhuc, caligo, etiamnum, etiamnunc, immobilis, nocturna tempora /aˈduːk/
so far, thus far, hitherto, still, yet · to this place · again; furthermore; moreover; besides (used in scholastic debates to introduce an additional point in one's argument)
zıt: hinc
köken: Univerbation of the phrase ad hūc (+ce) (“till here, till just now”).
piscis adhūc illī populō sine fraude natābat,
Dancaaften, mørke, nat, nattesøvn, overnatning, skumring /ˈaftən/
evening · night (evening)
çekim: çoğul aftener · tamlayan aftens
eş: kvæld
zıt: morgen
köken: From Old Danish aftæn, from Old Norse aptann, from Proto-Germanic *aftanaz, *aftunaz. Cognate with Swedish afton and Norwegian Nynorsk aftan. The West Germanic forms English even, Dutch avond, and German Abend go back to a different form: *ēbanþs. The relation between the two forms is unclear.
aile: aftenandagt, aftenarbejde, aftenbelysning, aftenbrug, aftenbøn, aftendæmring, aftenfest, aftenflade, aftengudstjeneste, aftenhimmel
& For evigt — & Daima
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
& Daima
& Forever
Daima Sor
Always Ask
Daima nakit.
Always cash.
Daima İmzala
Always Sign
Daima Şifrele
Always Encrypt
Daima mutlusun.
You're always happy.
Yavaş ve daima!
Slow and always!
Daima kazanırım.
I always win.
Tom daima yüzüyor.
Tom is always swimming.
Şöyleydi, " Daima.
It was, "In perpetuity.
Ben daima meşgulüm.
I am forever busy.
Daima düşünceliydi.
Generally Thinking.