всегда

/fsʲɪɡˈda/
RUSÇA → TR
Rusça "всегда" kelimesi Türkçe'de daima, ebediyen anlamına gelir.

Çeviri

Geneldaima
Genelebediyen

Tanım

•always

Diğer Dillerde

Fransızcatoujours /tu.ʒuʁ/
always · still
eş: éternellement, continuellement, habituellement, perpétuellement, sempiternellement
zıt: jamais
köken: From Middle French tousjours, from Old French toz jorz, tuzjurz (“without ceasing”, literally “all days”). By surface analysis, tous + jours (compare Dutch altijd (“always”), Danish altid (“always”)). Replaced Old French sempres (“always”), from Latin semper. Cognate with Catalan and Occitan totjorn.
aile: cause toujours, de toujours, depuis toujours, encore et toujours, toujours est-il que
Il est toujours en retard.
Parfois, peut-être même souvent, mais certainement pas toujours
Je suis toujours là.
İspanyolcasiempre /ˈsjempɾe/
always · in spite of it, still...at least · all the same, ultimately, in the end
zıt: jamás, nunca
köken: Inherited from Old Spanish siempre~sienpre, inherited from Latin semper. Compare Catalan sempre and Portuguese sempre.
aile: de una vez para siempre, hasta siempre, para siempre, por siempre, siempre jamás, siempre que, siempre y cuando
¿Por qué siempre me mientes?
Las cosas no siempre han sido así.
Pase lo que pase, nosotros siempre estaremos juntos.
Yunancaαεί, αιωνίως /aˈi/
always, evermore, forever
köken: Inherited from Ancient Greek ἀεί (aeí).
aile: αεί-, νυν και αεί
ες αεί
Lehçezawsze /ˈzaf.ʂɛ/
always (every time) · always (constantly, without interruption)
eş: zawżdy, reg. śl. dycki, reg. śl. wdycki, ciągle, za każdym razem
zıt: nigdy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Old Polish za Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwi- Proto-Indo-European *wí Proto-Indo-European *wi-so-sder. Proto-Balto-Slavic *wišas Proto-Slavic *vьśь Old Polish wsze Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Indo-European *k(ʷ)eh₁s- Proto-Balto-Slavic *keˀs-der. Proto-Slavic…
Near-synonym: ostatecznie
Finceaina, ikuisesti /ˈɑi̯nɑ/
always · all the way to, (all the way) until
çekim: çoğul ainat · tamlayan ainan
zıt: ei koskaan
köken: From Proto-Finnic *aina (compare Estonian aina), probably borrowed from Proto-Balto-Slavic [Term?] (compare Old Prussian ainat (“always, constantly”) and Lithuanian vienàt (“only”)).
aile: ainainen, ainakaan, ainakin, ainiaaksi, ainiaan, ainaoikeinneule, ainavihanta
Hän on aina myöhässä.
aina vuoteen 2000
İskoççaevermair, ivermair
evermore
enmevermo, evermore

Etimoloji

Inherited from Old East Slavic вьсегда (vĭsegda), from Proto-Slavic *vьśegъda. The все part is related to весь meaning "all, every, the whole". The -гда ending is also found in когда, see the etymology there. This ending may have derived from the genitive of год (god, “period of time”). See also годъ, тогда.

Kelime Ailesi

всегда́шний
завсегда́тай
завсегда́
навсегда́
пе́рвый блин всегда́ ко́мом

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar