to categorize · to categorize, to place someone or something · to contextualize, to explain the significance of something within a wider pattern or system, to put into perspective
çekim: geçmiş ordnete ein · ortaç eingeordnet · şimdiki ordnet ein · ulaç einordnend
eş: einsortieren, beurteilen
köken: ein + ordnen
aile: Einordner, Einordnung
🔊 Sie wollten Hyun Sook in ihrer Familie willkommen heißen. — Hyun Sook'u ailelerine dahil etmek konusunda samimiydiler.
to collate · to compile
çekim: geçmiş colligé · ortaç colligé · şimdiki collige · ulaç colligeant
eş: compiler
köken: Borrowed from Latin colligere.
🔊 Ce match impliquait aussi Becky Lynch. — Ayrıca üçlü Becky Lynch'i takımlarına dahil etmek istedi.
to subsume
çekim: geçmiş subsumí · ortaç subsumido · şimdiki subsume
köken: Learned borrowing from Medieval Latin subsūmere, from sub- + sūmō (“take”).
🔊 Realmente querían poder darle la bienvenida a Hyun Sook a su familia. — Hyun Sook'u ailelerine dahil etmek konusunda samimiydiler.
to classify
çekim: geçmiş classificàto · ortaç classificàto · şimdiki classìfica · ulaç classificànte
eş: catalogare, elencare, etichettare, ordinare, raggruppare, suddividere
köken: From classe (“class”) + -ficare.
🔊 ❚coinvolgimento di tutti i soggettiportatori di interessi — Faaliyetlere tüm tarafları dahil etmek
Rusça 🔊 включа́ть в какую-л. категорию
🔊 Они хотели поприветствовать и принять Хьюн Сук в семью на ее родном языке. — Hyun Sook'u ailelerine dahil etmek konusunda samimiydiler.
to accommodate, lodge · to categorize
çekim: geçmiş brachten onder · ortaç ondergebracht · şimdiki brengt onder · ulaç onderbrengend
köken: From onder + brengen.
🔊 Ze wilden haar echt welkom kunnen heten in hun gezin. — Hyun Sook'u ailelerine dahil etmek konusunda samimiydiler.
to classify; to sort; to rank; to grade (to divide into classes) · to classify (to declare secret) · to place (to earn a given spot)
çekim: geçmiş classifiquei · ortaç classificado · şimdiki classifica
köken: From classe + -ificar.
aile: classificação, classificado, desclassificar, reclassificar
🔊 logo que receberam a minha primeira carta. — Hyun Sook'u ailelerine dahil etmek konusunda samimiydiler.
🔊 Os professores vão classificar os estudantes em espertos e burros.
🔊 Ela se classificou em quarto lugar na corrida.
🔊 Ela se classificou na corrida, mas eu não.
to put in, to fit in, to include, to integrate
çekim: geçmiş ενέταξα · ortaç ενταγμένος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐντάσσω (entássō). By surface analysis, εν- (en-) + τάσσω (tásso).
🔊 Ήθελαν πραγματικά να καλοσωρίσουν την Ουν-Σουκ στην οικογένειά τους. — Hyun Sook'u ailelerine dahil etmek konusunda samimiydiler.
to summarize, to conclude
çekim: geçmiş sammanfattade · ortaç sammanfattad · ulaç sammanfattande
köken: samman + fatta
🔊 "Jag vill inte innebär någon en med eller för mig", sade George. — "Ben, benimle ya da herhangi birini dahil etmek istemiyorum," dedi George.
to generalize (to speak in generalities, or in vague terms)
çekim: geçmiş generalizowano · şimdiki generalizuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵénh₁os Proto-Italic *genos Latin genus, generis Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin generālisbor. Old French general French général Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late…
🔊 Naprawdę chcieli umieć powitać Hyun Sook jak członka rodziny. — Hyun Sook'u ailelerine dahil etmek konusunda samimiydiler.
to join, connect, attach, fasten, couple · to attach, append, annex, enclose, include, insert, add · to annex, incorporate
çekim: geçmiş liittänyt · şimdiki liittäisi · ulaç liittävä
köken: From Proto-Finnic *ligittädäk, equivalent to liki- (“close, nearby”) + -ittää.
aile: liite, liitin, liitos, liitto, liittäminen, liitäntä, liitellä, liittyä
🔊 "En halua ottaa johonkin tai minulle", sanoi George. — "Ben, benimle ya da herhangi birini dahil etmek istemiyorum," dedi George.
🔊 liittää tietokone Internetiin
🔊 Oheen liitän nimikirjanotteeni.
🔊 Liitäthän hakemukseen valokuvasi.
to integrate
köken: From za- + členit.
🔊 Účast všech zainteresovaných osob — Faaliyetlere tüm tarafları dahil etmek
Bulgarca 🔊 отнасям към
🔊 Работа с естествени процеси; — Faaliyetlere tüm tarafları dahil etmek
subsume
çekim: geçmiş fo-ghlactha · ortaç fo-ghlactha · şimdiki fo-ghlacann sé
köken: From fo- (“sub”) + glac (“take, accept”).