Ana içeriğe geç
Sözlük
/
dağlamak

dağlamak

/daːɫaˈmak/
verb
TR → EN
"dağlamak" kelimesinin İngilizcesi: brand, sear. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbrand
Genelsear

Çekim Tablosu

Geniş zamandağlar
Geniş (olumsuz)dağlamam
Şimdiki zamandağlamakta
Gelecek zamandağlayabilecek
Geçmiş zamandağladı
Şartdağlasa
Gereklilikdağlamalı
Emirdağla

Tanım

•(çok sıcak, soğuk veya acı bir şey) Yakmak
•Acısı yüreğine işlemek
•Akan kanı dindirmek veya hasta bölümleri ortadan kaldırmak için vücudun bir yerini kızdırılmış bir metal araçla yakmak
•Kızgın bir demirle damga vurmak.
•Kızgın bir demirle hayvan derisine damga vurmak
•Keskin, sert ve ısırıcı bir duyum vermek

Diğer Dillerde

AlmancaAbzugsstück, ausbrennen, ausdörren, austrocknen, Brandmal, Brandzeichen /ˈaʊ̯sˌbʁɛnən/
to burn out · to burn down · to burn down, to destroy by fire
çekim: geçmiş brannte aus · ortaç ausgebrannt · şimdiki brennt aus · ulaç ausbrennend
köken: aus- + brennen
aile: Ausbrenner, Ausbrennung
to burn · to burn oneself · to pass an obstacle, to blow (through or past), to run
çekim: geçmiş brûlé · ortaç brûlé · şimdiki brûle · ulaç brûlant
eş: calciner, carboniser, cramer, flamber, griller, incendier
köken: Inherited from Middle French brusler, from Old French brusler, bruller (“to burn”), probably an enhanced form of usler (“to scorch”), from Latin ustulāre. Cognate with dialectal Italian brustolare. The initial br- may be compared to Italian bruciare, but the further origin is uncertain. One or more of the following may have contributed: (1) Old French bruir (“to burn”), from Frankish *brōjan (“to…
aile: à brûle-pourpoint, brûlage, brûlant, brûlé, brûlement, brûler la chandelle par les deux bouts, brûler la politesse, brûler le dur, brûler les étapes, brûler les lèvres
La maison des voisins a brûlé.
Ils sont en train de brûler un tas de feuilles mortes.
Je me suis brûlé avec une ampoule.
İspanyolcaabrasar, chamuscar, fiador, marca, marca comercial, marca de fábrica /abɾaˈsaɾ/
to burn · to parch · to squander or waste money
çekim: geçmiş abrasé · ortaç abrasado · şimdiki abrasa
köken: From brasa (“hot coals”), of unknown etymology.
aile: abrasador, abrasamiento
İtalyancabruciacchiare, fare passare al salto, marchio a fuoco, rosolare, tizzone /bru.t͡ʃakˈkja.re/
to singe, to scorch
çekim: geçmiş bruciacchiàto · ortaç bruciacchiàto · şimdiki bruciàcchia · ulaç bruciacchiànte
eş: abbrustolire, rosolare, scottare, strinare, abbruciacchiare
köken: From bruciare (“to burn”) + -acchiare.
Rusçaвыжигать клеймо, тавро, клеймить, прижигать /prʲɪʐɨˈɡatʲ/
to burn (by touching something hot) · to cauterize · to slightly burn
çekim: geçmiş прижига́вший · ortaç прижига́вший · şimdiki прижига́ет · ulaç прижига́ющий
köken: при- (pri-) + -жига́ть (-žigátʹ)
aile: прижига́ние
Arapçaشِعَار, عَلَامَة, لَفَحَ, مَارْكَة
Azericebrend, marka
brand · A specific product, service, or provider so distinguished.
çekim: çoğul brendlər · tamlayan brendın
köken: Borrowed from Russian бренд (brend), English brand.
Kazakçaмарка
Felemenkçeaanbraden, brandmerk, brandmerken, dichtschroeien, merk /ˈaːmˌbraː.də(n)/
to sear, char
çekim: geçmiş braadden aan · ortaç aangebraden · şimdiki braadt aan · ulaç aanbradend
köken: From aan + braden.
Portekizcemarca a fogo, marcar a ferro quente, queimar, tição, tostar (dişil)
brand (mark made by burning)
çekim: çoğul marcas a fogo
Yunancaμάρκα (dişil) /ˈmaɾ.ka/
make, brand · token (coin substitute) · gambling chip
çekim: çoğul μάρκες · tamlayan μάρκας
köken: Borrowed from Italian marca.
Japoncaブランド /bɯ̟ɾã̠ndo̞/
brand
köken: From English brand.
Korece브랜드 /pɯɾɛndɯ/
brand (a specific product, service, or provider so distinguished)
eş: 상표(商標)
köken: Borrowed from English brand.
to burn (something – see the usage notes below) · to injure by heat or caustic chemicals · to record on a read-only medium
çekim: geçmiş brände · ortaç bränd · ulaç brännande
köken: From Old Swedish brænna, from Old Norse brenna, from Proto-Germanic *brannijaną.
aile: brända jordens taktik, bränna vid, brännmärke, brännskada, bränt barn skyr elden, näsbränna, solbränna
Jag råkade bränna hamburgarna. Vill du ha dem ändå?
Se upp så att du inte bränner dig på plåten!
Coordinate term: sticka (“sting”)
Lehçegłownia, styl, typ (dişil) /ˈɡwɔv.ɲa/
brand (burning or smoldering wood) · smut (range of fungi that cause crop disease); fungus of the genus Ustilago · blade (flat cutting part)
çekim: çoğul głownie · tamlayan głowni
eş: żagiew, bierwiono, polano, głównia, klinga, brzeszczot
köken: Etymology tree Proto-Slavic *golvьňà Polish głownia Inherited from Proto-Slavic *golvьňà. By surface analysis, głowa + -nia.
Ukraynacaзатавро́вувати, затаврува́ти, клейно́, таврува́ти, шептало
Hintçeब्रांड
Fincebrändi, kärventää, kärventymä, kekäle, korventaa, merkki /ˈbrændi/
brand (intangible sum of a product's attributes)
çekim: çoğul brändit · tamlayan brändin
köken: Borrowed from English brand.
aile: henkilöbrändi, maabrändi
Çekçecejch, ožeh, sežehnout, spálenina, spálit, značka (eril) /ˈt͡sɛjx/
brand (mark made by burning)
çekim: çoğul cejchy · tamlayan cejchu
köken: Inherited from Old Czech cajch, cejch. Borrowed from Middle High German zeichen, from Old High German zeihhan, from Proto-West Germanic *taikn, from Proto-Germanic *taikną, from Proto-Indo-European *deyḱ- (“to point out”). First attested in the 14th century.
Rumenceefigie, grava, înfiera, însemna, însemna (cu fier roșu), întipări (dişil)
effigy
çekim: çoğul efigii · tamlayan efigii
köken: Borrowed from French effigie.
Macarcabillog, márka, megbélyegez /ˈmaːrkɒ/
brand, make (the symbolic identity, represented by a name and/or a logo, which indicates a certain product or service to the public, or a specific product, service, or provider so distinguished)
çekim: çoğul márkák
aile: márkás, márkáz, márkázott, autómárka, márkabolt, márkacímke, márkajelzés, márkakereskedés, márkakereskedő, márkanév
İbraniceמוּתָג
Dancabrændemærke, brune, indprente, mærke, stemple, varemærke
to brown
çekim: geçmiş brunede · ortaç brunet · ulaç brunende
köken: From brun + -e.
Norveççebrennemerke, brennmerke, innprente, merke, stigmatisere, varemerke
Endonezcejenama, merek /d͡ʒəˈnama/
brand (product identity), brand name, trademark · branding: · the trade dress thus presented (trademarks, wordmarks, colorways, liveries, and so on)
çekim: çoğul jenama-jenama
köken: Borrowed from Malay jenama.
aile: berjenama, penjenamaan, penjenamaan pribadi
Vietnamcanhãn hiệu /ɲaːn˦ˀ˥ hiəw˧˨ʔ/
brand · trade mark
köken: nhãn + hiệu.
Bulgarcaбе́лег, белязвам, бранд, главня́, жигосвам, заклеймявам /brant/
brand (a specific product, service, or provider distinguished by symbolic identity)
çekim: çoğul бра́ндове
köken: Borrowed from English brand.
Slovencežig, znamka

Etimoloji

Farsça

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod