düzlem
noun
TR → EN
"düzlem" kelimesinin İngilizcesi: plane, even, level, plane. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Matematikplanenoun
Geneleven
Genellevel
Genelplane
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)düzlemi
Çoğul (-ler)düzlemler
Tanım
•(mecaz) ortam
•üzerinde girinti ve çıkıntı olmayan, düz, yassı
•üzerine, kesişen iki doğrunun her noktasının dokunması gereken yüzey, müstevi
•Üzerinde girinti ve çıkıntı olmayan
•Üzerine, kesişen iki doğrunun her noktasının dokunması gereken yüzey
Diğer Dillerde
flat, smooth, even (of a surface)
çekim: karşılaştırma ebener · üstünlük am ebensten
eş: horizontal, geebnet, flach, glatt, plan, platt
köken: The adjective is from Middle High German eben, from Old High German eban, the adverb from ebano; from Proto-West Germanic *ebn, from Proto-Germanic *ebnaz and its adverb equivalent. Cognate with Low German even, Dutch even, effen, English even, Danish jævn.
aile: ebenerdig
%1 Ebene — % 1 düzlem
Fransızcaaéroplane, aplatir, avion, complètement, égaliser, encore (eril) /a.e.ʁɔ.plan/
aeroplane
çekim: çoğul aéroplanes
köken: Coined by French aviation pioneer and sculptor Joseph Pline in 1855, from Ancient Greek ἀερόπλανος (aeróplanos, “wandering in air”), from ἀήρ (aḗr, “air”) + πλάνος (plános, “wandering”).
Dihédral & #160;: — İki Düzlemli:
even; equal with another
eş: manualmente, artesanalmente, cerca, artificialmente
Diedro: — İki Düzlemli:
Ahora estamos a mano.
İtalyancaaddirittura, aereo, aeroplano, ancora, completamente, esattamente /ad.di.ritˈtu.ra/
even · directly · absolutely
eş: assolutamente, completamente, perfino, proprio, veramente, ;
köken: From a- + diritto + -tura or from a- + Latin dīrēctūra.
Diedrico: — İki Düzlemli:
Alcuni addirittura lo accusarono di tradimento.
Rusçaплоскость (dişil) /ˈpɫoskəsʲtʲ/
plane (flat surface extending infinitely in all directions) · flatness, flat · wing, flying surface
çekim: çoğul пло́скости · tamlayan пло́скости
eş: ровность, гладкость
köken: пло́ский (plóskij) + -ость (-ostʹ)
% 1 — % 1 düzlem
Arapçaأَمْلَس, حَتَّى, دُلْب, زَوْجِيّ, سَحَجَ, سَوِيّ
اذاً هذا هو السطح — Bu bir düzlem.
pair; couple · mate; partner · even number
çekim: çoğul جفتها
zıt: فرد
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *yewg- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *yugtós Proto-Indo-Iranian *yuktás Proto-Iranian *yuxtáh Middle Persian [script needed] (ywht /ǰuxt/) Persian جفت From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ywht /ǰuxt/), from Proto-Iranian *yuxtáh, from Proto-Indo-Iranian *yuktás, from Proto-Indo-European *yugtós. Doublet of یوغ (yuġ) and زوج (zowj).
جفت جوراب
such; like this (that, these, those)
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish بویله (böylä), بیله (bäylä), from Proto-Turkic *bunlayu. Origination from merging of bu (“this”) and ile, ilə (“with”) (thus, from an expression that had the meaning with it) has been suggested. Starostin et al. reject this with a reference to a proposed Proto-Turkic form *bẹd-le, which they reconstruct with the support of Karakhanid [script needed] (böyle),…
Belə insanlarla bir yerdə işləmək olmur.
Felemenkçe(niet) eens, avondstond, eveens, even, evenen, gelijk (eril) /ˈaː.vɔntˌstɔnt/
eventide
çekim: çoğul avondstonden
köken: From Middle Dutch âvondstonde. Equivalent to avond + stond.
Dihedrale hoek: — İki Düzlemli:
Portekizceainda, aplainar, até, avião, constante, exatamente /aˈĩ.dɐ/
still, yet (up to a time) · even (emphasises a comparative) · someday (at some time in the future)
köken: From Old Galician-Portuguese aynda, from paragogic a- + inda, from Latin inde (“thenceforth”).
aile: ainda assim, ainda bem, ainda por cima, ainda que
Diedro: — İki Düzlemli:
Ainda não almocei.
Falta ler um livro ainda.
O Canadá é ainda mais frio que os Estados Unidos.
Yunancaαεροπλάνο, αεροσκάφος, ακόμη, ακόμη και, ακριβώς, άρτιος (nötr)
aeroplane, airplane, plane, aircraft
çekim: çoğul αεροπλάνα · tamlayan αεροπλάνου
köken: Borrowed from French aéroplane; the first component of the word is ultimately from the same Greek origin as αερο- (aero-).
Διεδρική: — İki Düzlemli:
愛子, 藍子, 亜依子, 亜衣子, 愛依子, 亜以子, 安伊子, 会子, 亜維子, 亞井子, 吾衣子, 阿唯子, 阿易子, 亞以子: a female given name
eş: ひきわけ, プラマイゼロ, かち, まけ
二面角: %1 %2 — İki Düzlemli:
until, till, by (a time), up to · Used to illustrate to what extent an action will continue. · Used to illustrate the degree or intensity of a situation.
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄭᆞ자ᇰ〮 (Yale: skòcáng), from -ㅅ (Yale: -s, genitive marker) + ᄀᆞ자ᇰ〮 (Yale: kòcáng, “very, extremely”).
이게 xy 평면입니다. — Bu xy düzlemi.
나는 한 시부터 늦게까지 공부했어요.
매리가 부산에서 서울까지 열차로 갔어요.
일년 더 걸려도 서울대에 입학할 때까지 공부하기로 결정했어요.
(early) evening
çekim: çoğul aftnar · tamlayan aftons
köken: From Old Swedish aptan, aftan, afton, from Old Norse aptann, from Proto-Germanic *ēbanþs, from Proto-Indo-European *h₁epi. Cognates include Norwegian Nynorsk aftan, Norwegian Bokmål aften, Danish aften, Icelandic aftann, English even (evening), Dutch avond and German Abend.
aile: god afton, aftonstjärna, julafton, midsommarafton, nyårsafton, påskafton, pingstafton, tranafton, valborgsmässoafton
Dihedral: — İki Düzlemli:
Lehçegładki, hebel, heblować, jednolity, jednostajny, jeszcze /ˈɡwat.ki/
smooth (lacking friction, not rough) · smooth (without difficulties) · synonym of piękny (“good-looking”)
çekim: karşılaştırma gładszy · üstünlük najgładszy
eş: wygładzony, jednobarwny, jednolity, łatwy
zıt: szorstki
köken: Inherited from Proto-Slavic *gladъkъ, from Proto-Balto-Slavic *glā́ˀdus, from Proto-Indo-European *gʰleh₂dʰ-.
aile: gładkolicy, gładkolufowy, gładziutki, gładkość, gładysz
Dwuścienny: — İki Düzlemli:
Hintçeऔर भी, रंदा, वायु-यान, विमान, सम, समतल (eril) /ɾən.d̪ɑː/
plane
çekim: çoğul रंदे
köken: Borrowed from Classical Persian رنده (randa).
even (suggesting an absolute minimum in a question) · at least (suggesting an absolute minimum in a positive statement) · anyway (in any event)
köken: esi- + -s (s-lative singular); originally "forward, forwards".
aile: edespäin, edesauttaa, edeskäypä, edesmennyt, edesmennä, edesottamus, edestakaisin, edesvastuu
Ivan kone vain lähti. — Ivan düzlemi çıkardı.
Voiko hän edes juosta?
Voisit edes lähettää hänelle kortin.
Anna kymmenen tai edes viisi euroa.
even
köken: From do + konec.
Takže toto je rovina "xz". — Bu, x z düzlemi.
even · just
köken: Inherited from Latin clārus, from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to call, shout”). Doublet of clar, which was a borrowing. Used almost always as an adverb in modern speech (compare Latin pure, adverb form of purus). The old adjective form is only found in old texts and in some expressions such as "din chiar senin" or "apă chioară" ("clear or pure water"), where it was influenced phonetically by…
Unghi diedru:% 1% 2 — İki Düzlemli:
chiar dacă
chiar acum
chiar așa
Macarcaegyáltalán, egyenget, egyenletes, egyenlő, elegyenget, gyalu /ˈɛɟːaːltɒlaːn/
in the first place · at all
köken: egy (“one”) + általán (from the postposition által)
one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) — İki Düzlemli Açı
Egyáltalán miért akarsz odamenni?
Egyáltalán nem szeretem.
plane tree (chiefly Platanus orientalis) · a tree of the genus Platanus
çekim: çoğul דְּלָבִים
köken: Borrowed during the revival of Hebrew from Aramaic דּוּלְבָּא (plane), from whence also Arabic دُلْب (dulb) originates. It semantically replaced earlier עַרְמוֹן (armón), whose meaning had been obscured when Hebrew ceased to be spoken.
מישור% 1 — % 1 düzlem
and also, and furthermore, also, too, likewise, besides · and even, nay, even · yet, still
eş: quoque
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *éti Proto-Italic *et Latin et Latin iam univ. Latin etiam Univerbation of et (“and, also”) + iam (“now, already”).
aile: etiam atque etiam, etiamdum, etiamnum, etiamnunc, etiamsī, etiamtum, etiamtunc
Aulus Gellius, Attic Nights, 4.2. Sed cui morbus est, idem etiam vitiosus est.
flyer, flier, airman (a person flying an airplane) · airplane · flyer, flier (a flying animal)
çekim: çoğul flyvere · tamlayan flyvers
köken: From flyve (“to fly”) + -er. Compare German Flieger.
% 1 planer — % 1 düzlem
Norveççeenda, fly, høvel, jevn, plane, sågar
Grafisk representerer ligningene to parallelle rette linjer. — Paralel iki doğru düzlem belirtir.
Endonezcebahkan, kapal terbang, pesawat, pesawat terbang, rata /ˈbahkan/
even · even more so
köken: Inherited from Malay bahkan, from Classical Malay بهکن (bahkan).
Ini adalah bidang xy. — Bu xy düzlemi.
Bulgarcaавио́н, вечер, глисирам, дори́, еднообра́зен, измерение (dişil) /ˈvɛt͡ʃɛr/
evening, eve, eventide
çekim: çoğul ве́чери
köken: From Proto-Slavic *večerъ, from Proto-Balto-Slavic *wékeras, from Proto-Indo-European *wekʷsperos.
aile: вечерница, вечерня, вечерям, вечеря, вчера, довечера, навечерие, привечер, свечерявам
Иван самолет е излетял. — Ivan düzlemi çıkardı.
Etimoloji
From düz + -lem.
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
% 1 düzlem
%1 planes
İki Düzlemli:
Dihedral:
Bu xy düzlemi.
This is the xy plane.
Bu bir düzlem.
So that's the plane.
Düzlemsel graf
Planar graph
Düzlem eğriler
Plane curves
Bu düzlemdedir.
This is on the plane.
- xy düzlemi. -
The xy-axis.
Afin düzleminde
In the affine plane
Odak düzlemleri
Focal planes
Bu, x z düzlemi.
So this is the x-z plane.
İki Düzlemli Açı
Dihedral Angle