Biz farklı düzlemler üzerinde tartışıyorduk.We were arguing on different planes to the last.
Küresel bir düzlemde bir üçgenin açılarının toplamı 180'den dereceden daha fazladır.The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.
Geometri noktalar, çizgiler ve düzlemlere dayalıdır.Geometry is based on points, lines and planes.
O, başka bir varlık düzleminde yaşıyor.She lives on another plane of existence.
Bu düzlem (ve genellikle pasif soğutuldu), konsantre edildi (ve belki de aktif soğutmalı) olabilir.These may be planar (and usually passively cooled), concentrated (and perhaps actively cooled).
Her iki durumda da f, yarı açık düzlemde tanımlı bir analitik işlevdir.In both cases f is an analytic function on the corresponding open half plane.
Bu durumda, matematikçiler fonksiyona "kesik düzlem üzerinde holomorf" derler.In that case mathematicians may say that the function is "holomorphic on the cut plane".
Riemann yüzeyini düşünün; açık birim disk bu nedenle karmaşık düzlemlerden farklıdır.Considered as a Riemann surface, the open unit disk is therefore different from the complex plane.
Bâzı galaksiler düzensizdir ve herhangi bir iyi tanımlanmış düzlemleri yoktur.Some galaxies are irregular and do not have any well-defined disk.
Küp-tipi polarizörler genellikle düzlem polarizörlerden daha etkilidir.The cube-type polarizers generally perform better than the plate polarizers.
Karmaşık düzleme bazen de Argand düzlemi denmektedir çünkü Argand diagramlarında kullanılmaktadır.The complex plane is sometimes called the Argand plane because it is used in Argand diagrams.
Bu tür genellikle Samanyolu Galaksisinin galaktik düzleminde veya yakınında bulunur.These were generally found in or near the galactic plane of the Milky Way.
Düzlemsellik meselesi de aynı tarzda çözülebilir.Accessibility issues can be treated in the same way.
Aynı doğrultuda olmayan en az üç nokta bir düzlem belirtir.There exist at least three points that do not lie on the same line.
Kullanıcı düzlemi Protokolü'nün iki kuşağı gelişmiştir.Two generations of User Plane Protocol have been defined.
Eğer baloncuklar eşit büyüklüğe sahipse ortak duvarları düzlemseldir.If the bubbles are of equal size, their common wall is flat.
Neptün'ün yörünge düzlemi Dünya'nınkiyle 1.77°'lik açı yapmaktadır.The elliptical orbit of Neptune is inclined 1.77° compared to that of Earth.
Lorenz manifold ve hiperbolik düzlem kroşe kullanılarak yaratıldı.The Lorenz manifold and the hyperbolic plane have been crafted using crochet.
A'B'C' aynı kenarlar ile düzlemsel üçgen olsun.Let A'B'C be the planar triangle with the same sides.
Buna ek olarak, düzlemsel çemberi üretmek daha kolaydır ve daha fazla döngü sağlamaktadır.This made provision for making the Nar deeper, wider and straighter.
Karmaşık düzlem kavramı karmaşık sayıların geometrik bir yorumuna da izin verir.The concept of the complex plane allows a geometric interpretation of complex numbers.
Burada x2=0 p2=0 olduğundan ışık x1x3 düzlemi doğrultusunda artan x3 değerleriyle ilerlemektedir.Here x2=0 and p2=0 so light travels on the plane x1x3 in directions of increasing x3 values.
Burada parametre düzlem üzerinde yörüngeler yoktur.There are no orbits on the parameter plane.
Bu yüzden f(z), karmaşık düzlemdeki sıfır dışındaki tüm değerleri sonsuz kere alır.Hence f(z) takes on the value of every number in the complex plane except for zero infinitely often.
Düzlemsel dalga spektrumu konsepti Fourier optiğinin temel buluşudur.The plane wave spectrum concept is the basic foundation of Fourier Optics.
Denetim Düzlemi Protokolü Bu cep telefonu sisteminin çeşitli kuşaklar için 3GPP ile tanımlanır.Control Plane Protocol Defined by the 3GPP for various generations of mobile phone systems.
Bir mercek temelde bir alçak geçiren düzlem dalga filtresidir. (bkz: düşük-geçiş filtresi)."Mitt Liv: En skämtsam filur med allvar i botten".
Ancak, bu fikir iki boyutlu karmaşık düzlemde iyi bir fikir değildir.However, this is a misconception that fails to take into account differences in scale.
Geometride, sekiz yüzlü (oktahedral), sekiz düzlem parçasıyla çevrelenmiş cisimdir.A domed rotunda with eight Tuscan columns.
Düzlemde verilen bir nokta için, noktayı kürenin kuzey kutbuna bağlayan bir doğru çizelim.Given a point in the plane, draw a straight line connecting it with the north pole on the sphere.
Bu düzleme dik olarak bir de yükseklik eklendiğinde üç boyut elde edilir.If warranted, forecasts will also increase in severity through this three-stage process.
Daha yüksek düzenli sonsuz sayıda çözüm bir düzlemi veya yüksek boyutlu hiperdüzlemi tanımlayabilir.An infinite solution of higher order may describe a plane, or higher-dimensional set.
Düzlem geometrisinin temel şekillerinden biridir.It is one of the basic shapes in geometry.
Sürtünmeler önemsiz ise, eğik düzlemde iş prensibi geçerlidir.Non-Operational, it is hoped to bring it into working order in the near order.
Mavi elbisenin içinde kontrast renklerin eksikliği düzlemde derinliksizliğe yol açar.The lack of contrasting colors within the blue coat and pants makes the plane lack depth.
Bir doğru ile dışındaki bir nokta düzlem belirtir.Indicates condition in contrary to a fact.
Bu düzlem mediastinum superius ve mediastinum inferius'un arasındaki sınırı belirler.The thoracic plane separates the superior and inferior mediastinum.
Mekansal uyumluluk Figür 5: Sonsuz uyumluluk uzunluğuna sahip bir düzlem dalgası.Spatial coherence Figure 5: A plane wave with an infinite coherence length.
Dışarı odak ışık gelen noktaları dış odak düzlem azaltır görüntü netliği.Out-of-focus light from points outside the focal plane reduces image clarity.
Elektromanyetik indüklemeyi, manyetik alanın ışığın kutuplanma düzlemini döndürdüğünü buldu.This motor successfully raised the satellite into the planned transfer orbit.
Bu yol, "Argand Düzlemi" yoludur.Is using something called an Argand diagram.
Argand Düzlemi. Argand Düzlemi.Argand diagram.
Bu gördüğünüz, "z", eşittir, "a" artı "b i" Karmaşık Sayısının, Argand Düzlemi'ndeki gösterimidir.This right here is a represation in an argand diagram of the complex number a+bi or of z.
Bir açı ve bir uzaklık verdiğinizde, Karmaşık Düzlem'de yine bu noktayı tanımlarsınız.If you gave some angle and some distance, that would also specify this point in a complex plane.
Şimdi, Argand Düzlemi çizip, vektörün büyüklüğünü görsel hâle getirelim.And now let's think about it -- let's draw it on an Argand diagram do visualize the argument.
Düzlemsel dizilimde olabilirler, üç boyutlu diziliş içinde olabilirler.They can be planar formations, they can be three-dimensional formations.
Burada gördüğünüz gibi, üç boyutlu dizilişten düzlemsel dizilişe geçiyorlar.As you can see here, they collapse from a three-dimensional formation into planar formation.
Bu daire Dünyanın düzleminin gözlemcisiyle gök küresinin birleştiği yerdedir.Here we have the celestial sphere again surrounding the earth.
- x y düzleminde tanımlı olacak.So it'll be defined the xy plane.
Bana x y düzleminde herhangi bir nokta verdiğinizde bana nerede olduğumu gösterir. -You give me any point on the xy plane, an x and a y, and it tells me where I am.
Bu, x y düzlemindeki her noktaya bir değer verir.This associates a value with every point on the xy plane.
- z y düzleminde bir çember seçtim.It could be any circle. I picked a circle in the z-y plane.
Herhangi bir çemberde s'nin yarıçap ve x y düzlemi arasındaki açı olduğunu unutmayın. -Well, if you take any circle, remember s is how the angle between our radius and the x-y plane.
Bu, bize x y düzlemine olan uzaklığı verir.That tells us how much above the x-y plane we are.
Bu, z y düzleminde bir çember, ama herhangi bir çember de olabilir. -This is just one particular circle on the z-y plane, but it could be any of them.
Burada ise, b uzaklıktayız, sadece x y düzlemine bakarsak. -Here we're exactly b away, if you're looking only on the x-y plane.
Hardal, tıpkı domates sosu gibi yatay bir düzlemde bulunur.Mustard exists, just like tomato sauce, on a horizontal plane.
Tek bir düzlemde var olacak biçimde muhtemelen sıkıştırılıp ezilirdik, tabii geometrik olarak.We would be squashed down to occupy a single plane of existence, geometrically speaking, of course.
Bu tıpkı bir kağıt gibi bir düzlem uzaydır.like a piece of paper.
Bu noktada Düzlemler Ülkesi bize yardım edebilir.This is where Flatland can help us.