Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

planer

/pla.ne/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "planer" kelimesi Türkçe'de havada durmak, süzülmek, uçmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelhavada durmak

Genelsüzülmek

Geneluçmak

Çekim Tablosu

geçmişplané

ortaçplané

şimdikiplane

ulaçplanant

Tanım

•to glide, to hover · to be entranced, to be mesmerized · to be high

Diğer Dillerde

Almancagleiten , hängte , rütteln , schweben , stillstehen (in der Luft), Versteck (hinter Steinen) /ˈɡlaɪ̯tən/

to glide; to float; to move effortlessly · to slide; to slip; to transition smoothly

çekim: geçmiş glitt · ortaç geglitten · şimdiki gleitet · ulaç gleitend

eş: flutschen, rutschen, schweben, fliegen, segeln

köken: From Middle High German glīten, from Old High German glītan, from Proto-West Germanic *glīdan, from Proto-Germanic *glīdaną, from Proto-Indo-European *ǵʰleydʰ-. Compare Low German glieden, Dutch glijden, English glide.

aile: abgleiten, aufgleiten, ausgleiten, begleiten, dahingleiten, Gleitbahn, Gleitboot, Gleitbügel, Gleitcreme, Gleitflug

İspanyolcacernerse , deslizada , deslizante , levitar , planar , planear

infinitive of cerner combined with se

İtalyancalibrarsi (in aria), planare , volteggiare /plaˈna.re/

to glide · to soar · to coast

çekim: geçmiş planàto · ortaç planàto · şimdiki plàna · ulaç planànte

eş: atterrare, scendere, ammarare, scivolare

köken: From French planer, derived from plain, from Latin plānus (“level”, “flat”), ultimately from the Proto-Indo-European root *pleh₂- (“flat”).

Rusçaвисе́ть , вита́ть , ви́ться , зависа́ть , лета́ть , лете́ть

Arapçaحَامَ

Azericesallanmaq , süzmək

to hang, hang down, hang over · to hang over (to be threatening, to be imminent)

çekim: geçmiş sallanmış · ortaç sallanmış · şimdiki sallanır

köken: From salla- + -n.

aile: sallanbaşlı, sallanğıc, sallanma, sallantı

Felemenkçe(in de lucht) hangen , glijden , omzweven , scheren , zweven /ˈɣlɛi̯.də(n)/

to slide · to lapse

çekim: geçmiş gleden · ortaç gegleden · şimdiki glijdt · ulaç glijdend

köken: From Middle Dutch gliden, from Old Dutch *glīdan, from Proto-West Germanic *glīdan, from Proto-Germanic *glīdaną, from Proto-Indo-European *ǵʰleydʰ-.

aile: glijbaan, glijboot, glijmiddel, glijvlucht, aanglijden, achteraanglijden, achternaglijden, achteruitglijden, afglijden, binnenglijden

De verbijstering gleed van haar gezicht.

Portekizcepairada , pairar , plainar , planar

feminine singular of pairado

Yunancaαιωρούμαι , αλαφροζυγιάζομαι

to hover · to hang, swing · to waver, swing, be undecided

çekim: geçmiş αιωρήθηκα

eş: ταλαντεύομαι

köken: Inherited from Ancient Greek αἰωροῦμαι (aiōroûmai), medio-passive voice of αἰωρέω (aiōréō, “to lift up”).

Japonca滑空する , 翔る , 舞う

かけるの漢字表記。

İsveççeglidflyga , sväva

to float (in the air), to hover, to soar

çekim: geçmiş svävade · ortaç svävande · ulaç svävande

köken: From Old Swedish svæva‚ likely borrowed from Middle Low German swēven, from Old Saxon *swivian, from Proto-Germanic *swibāną. Doublet of sviva.

Lehçeposzybować , szybować , wisieć , zawisać , zawisnąć /ʂɘˈbɔ.vat͡ɕ/

to glide, to soar (to fly unpowered, as of an aircraft) · to soar (to mount upward on wings, or as on wings, especially by gliding while employing rising air currents)

çekim: geçmiş szybowano · şimdiki szybuje

köken: Adapted borrowing of German schieben + -ować, from Middle High German schieben, from Old High German skioban, from Proto-Germanic *skeubaną, from Proto-Indo-European *skewbʰ-.

aile: szybowcowy, szybowniczy, szybowiec, szybownictwo, szybownik

Ukraynacaширя́ти

Fincekieleke , leijailla , leijua , lekutella , lekuttaa , lentää /ˈkie̯lekeˣ/

ledge, outcrop · ligule

çekim: çoğul kielekkeet · tamlayan kielekkeen

köken: kieli + -ke

aile: jääkieleke, kallionkieleke, kielekkeinen, kitakieleke

Çekçeplachtit , vznášet , vznášet se /ˈplaxcɪt/

to glide, soar, sail, float

çekim: geçmiş plachtila · ortaç plachtila · şimdiki plachtí

köken: From plachta + -it.

Rumencepluti /pluˈti/

to float (whether in air, in water or figuratively)

çekim: geçmiş plutit · ortaç plutit · şimdiki plutește

köken: From plută (“raft”) + -i.

aile: plutibil, plutind, plutit, plutitor

Macarcalebeg /ˈlɛbɛɡ/

to float (in the air)

çekim: geçmiş lebegtek

köken: From an onomatopoeic (sound-imitative) root resembling flowing, swinging, oscillating movement + -eg (frequentative verb-forming suffix).

aile: lebegés, alálebeg, átlebeg, belebeg, ellebeg, fellebeg, keresztüllebeg, körüllebeg, kilebeg, lelebeg

İbraniceדָּאָה , רִחֵף

Latinceoberrō , pendeō , volitō

Dancasvæve /ˈsvɛːvə/

to float · to hover · to soar

çekim: geçmiş svævede · ortaç svævet · ulaç svævende

köken: From Middle Low German swēven, from Old Saxon *swivian, from Proto-Germanic *swibāną.

aile: fritsvævende, svæv, svævefly, svæven, svævning, udsvævelse, udsvævende

Norveççegli , glide , glidefly , sveve

Endonezcelayang , melayang /ˈlajaŋ/

to float · to glide · to hover

çekim: çoğul layang-layang

köken: Inherited from Malay layang (“to fly”), from Western Proto-Malayo-Polynesian *layaŋ (“to fly, soar through the air”).

aile: dilayangkan, layang-layang, layangan, melayang-layang, melayangkan, pelayangan, selayang, terlayang, terlayang-layang, jalan layang

jalan layang

Vietnamcaliệng , lượn , lướt /liəŋ˧˨ʔ/

to glide (in the air) · to throw

aile: chao liệng

Bulgarcaнося се , планирам , планиране , рея се , ре́я се (nötr) /pɫɐˈnirɐnɛ/

planning

çekim: çoğul плани́рания

köken: плани́рам (planíram) + -ане (-ane)

гра́дско плани́ране

Slovakçaplachtiť

Slovenceviseti

Letoncapeldēt , planēt , stāvēt /ˈpɛ̂ldɛ̂ːt/

to swim (to move in water by floating and moving one's limbs) · to float; to sail (to move in water) · to float, to hover (to be in a state of equilibrium in a liquid or in a gas)

çekim: geçmiş peldēju · ortaç peldēts · şimdiki peld

köken: From Proto-Baltic *peld-, from Proto-Indo-European *pel- (“to pour, to flow; to swim”) with an extra -d. The meaning, originally “to flow,” evolved into “to be in a (water) stream” and then “to swim.” Cognates include Lithuanian dialectal peldė́ti, Ancient Greek πλάδος (pládos, “moisture”), πλαδαρός (pladarós, “humid, watery, soft”), πλαδάω (pladáō, “to be watery, soft”).

aile: prefixed verbs:, aizpeldēt, appeldēt, atpeldēt, iepeldēt, izpeldēt, nopeldēt, papeldēt, pārpeldēt, piepeldēt

peldēt uz muguras

peldēt kraulā

peldēt zem ūdens

Estoncahõljuma

to float, to hover (to move gently in air or water)

çekim: geçmiş olla hõljunud · ortaç hõljunud · şimdiki hõljub · ulaç hõljuv

köken: Variant of heljuma. Ultimately onomatopoetic, compare dialectal Finnish heljua, holjua. See also huljuma.

aile: hõljum, hõljuk

Vees hõljuvad mingid osakesed.