boynuzlu
C1 seviye
TR → EN
"boynuzlu" kelimesinin İngilizcesi: cornuted, horned, horny, cuckold. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcornuted
Genelhorned
Genelhorny
Genelcuckold
Görsel




Tanım
•sıfat: Boynuzu olan (hayvan)
•mecaz: Eşi veya sevgilisi tarafından aldatılmış (kimse)
•isim, argo: troleybüs
Diğer Dillerde
past participle of erregen
çekim: karşılaştırma erregter · üstünlük am erregtesten
Ein kompaktes Pferd. — Bir tek boynuzlu atdır.
warm, hot · horny, randy (showing interest in sexual activity) · enthusiastic, willing, up for
çekim: çoğul chauds
köken: From Old French chaut, from Latin cal(i)dus.
aile: à chaud, à sang chaud, battre le fer tant qu'il est chaud, chaud bouillant, chaud comme la braise, chaud comme une baraque à frites, chaud lapin, chaud-froid, chaude lapine, chaudement
Bobo a épousé Amy la licorne. — Bobo tek boynuzlu at olan Amy ile evlendi.
Attention, la poêle est chaude !
Cette meuf est chaude !
Near-synonym: partant
İspanyolcaalzado, arrecho, cachón, cachondo, cachudo, calenturiento /alˈθado/
lifted, raised up · arrogant, cocky, conceited · rebel
çekim: çoğul alzados
eş: bagual, cimarrón, feral
köken: From alzar (“to raise”).
Cabeza y cuello. — Boynuzlu ve sakallıdır.
İtalyancaarrapato, becco, corneo, cornificare, cornuto, eccitato /ar.raˈpa.to/
past participle of arrapare
eş: allupato, eccitato, voglioso
Bobo ha spostato Amy l'unicorno. — Bobo tek boynuzlu at olan Amy ile evlendi.
Rusçaвозбуждённый, куко́лд, мозо́листый, наста́вить рога́, рога́тый, рогово́й /vəzbʊʐˈdʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of возбуди́ть (vozbudítʹ)
eş: приподнятый, оживленный, пафосный
Бобо женился на Эми-единороге. — Bobo tek boynuzlu at olan Amy ile evlendi.
Arapçaأَقْرَن, دَيُّوث
ويعني اسمه "الوحش وحيد القرن". — "Tek boynuzlu canavar" adı ile bilinir.
cuckold, wittol
çekim: çoğul dəyyuslar · tamlayan dəyyusun
köken: Borrowed from Arabic دَيُّوث (dayyūṯ).
Felemenkçebedriegen, de hoorns opzetten, gehoornd, hoorndrager, hoornig, onder de kluiten schieten /bəˈdri.ɣə(n)/
to deceive · to cheat on one's significant other
çekim: geçmiş bedrogen · ortaç bedrogen · şimdiki bedriegt · ulaç bedriegend
köken: From Middle Dutch bedriegen, from Old Dutch bidriegan, from Proto-West Germanic *bidreugan.
aile: bedrieger, bedrieglijk
(Gelach) Bobo is getrouwd met Amy de eenhoorn. — Bobo tek boynuzlu at olan Amy ile evlendi.
Portekizcecabrão, calejado, caloso, chifrar, chifrudo, com tesão (eril) /kaˈbɾɐ̃w̃/
billy goat; masculine equivalent of cabra (“goat”) · augmentative of cabra · cuckold (deceived husband or partner)
çekim: çoğul cabrões
eş: cabro
köken: From Old Galician-Portuguese cabron (cabra + -on (augmentative suffix)). Compare Spanish cabrón, Catalan cabró, Italian caprone, Venetan cavron. By surface analysis, cabra + -ão
O Bobo telefonou-me para casa, da Faculdade de Medicina de Yale, e disse: — Bobo tek boynuzlu at olan Amy ile evlendi.
μετοχή παθητικού παρακειμένου του ρήματος καυλώνω
Ο Μπόμπο παντρεύτηκε την Έιμι το μονόκερο. — Bobo tek boynuzlu at olan Amy ile evlendi.
Japoncaコキュ, コキュー, むらむら, 不義をする, 性的興奮
怒りなどの感情や性的な衝動が急に湧き起こるさま。
イエールの医学部にいるボボから — Bobo tek boynuzlu at olan Amy ile evlendi.
Korece오쟁이진 남편
보보는 유니콘 에이미와 결혼했습니다. — Bobo tek boynuzlu at olan Amy ile evlendi.
horned
çekim: karşılaştırma mer behornad · üstünlük mest behornad
köken: be- + horna + -ad. Compare German gehörnt.
Bobo gifte sig med enhörningen Amy. — Bobo tek boynuzlu at olan Amy ile evlendi.
Lehçenapalony, przyprawić rogi, rogacz, rogaty, rogowy, zrogowaciały /na.paˈlɔ.nɘ/
horny, randy
çekim: karşılaştırma bardziej napalony · üstünlük najbardziej napalony
eş: gorący, podniecony
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Slavic *polti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *pālìti Old Polish palić Polish palić Polish napalić Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony Polish -ony Polish napalony From napalić + -ony.
Bobo poślubił jednorożca - Amy. — Bobo tek boynuzlu at olan Amy ile evlendi.
Ukraynacaрога́тий, рогоно́сець
Ти єдиноріг. — Sen tek boynuzlu atsın.
Hintçeउत्तेजित, कामोत्तेजित /ʊt̪.t̪eː.d͡ʒɪt̪/
stimulated · excited · frantic
köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्तेजित (uttejita, “incited, sharpened”), from the root तिज् (tij), from Proto-Indo-European *(s)teyg- (“to be sharp”).
aile: उत्तेजित करना
Finceaisankannattaja, kiihottunut, kiimainen, luinen, panettaa, sarvekas /ˈɑi̯sɑnˌkɑnːɑtːɑjɑ/
cuckold
çekim: çoğul aisankannattajat · tamlayan aisankannattajan
köken: aisan (genitive) + kannattaja
Kaksisarvinen oinas, jonka sinä näit, on: Meedian ja Persian kuninkaat. — Gördüğün iki boynuzlu koç Med ve Pers krallarını simgeler.
horny, randy (sexually aroused)
eş: nevybitý, rozrajcovaný, neukojený, frustrovaný, zadržený, nachytaný
köken: From nadržet + -ený.
Bobo se oženil s jednorožcem Amy. — Bobo tek boynuzlu at olan Amy ile evlendi.
Rumenceexcitat, în călduri, încornorat /eks.tʃiˈtat/
excited · horny
çekim: geçmiş of excita · ortaç of excita
köken: Past participle of excita.
Paradoxuri și îngenuncheri. — Boynuzlu ve kuyrukludur.
present participle of izgat
çekim: karşılaştırma izgatóbb · üstünlük legizgatóbb
köken: izgat + -ó
aile: izgatóan, izgatólag, izgatószer
Egygazdás ló. — Bir tek boynuzlu atdır.
İbraniceחרמן, חרמנית, קַרְנָן (eril) /χaʁˈman/
horndog, a lascivious or lustful man
çekim: çoğul חרמנים
בובו התחתן עם איימי חדת הקרן. — Bobo tek boynuzlu at olan Amy ile evlendi.
horned, having horns · cuckolded
köken: From cornū (“horn”) + -tus (adjective-forming suffix). The connection between "having horns" and "cuckolded" is found across many languages, cf. English horned, German Hörner aufsetzen, Turkish boynuzlanmak and in all Romance languages. The origin of this connection is disputed.
Dancabehornet, fræk, hanrej, kåd, liderlig
mischievous · naughty, risqué
çekim: karşılaştırma frækkere · üstünlük frækkest
zıt: artig
köken: From Low German frech (“naughty, barefaced”).
Bobo blev gift med enhjørningen Amy. — Bobo tek boynuzlu at olan Amy ile evlendi.
Norveççebenete, hanrei, hard, hornaktig, hornete, karsk
Væren du så, den med de to horn, det er kongene av Media og Persia. — Gördüğün iki boynuzlu koç Med ve Pers krallarını simgeler.
memakai tanduk; ada tanduknya
Bobo menikahi Amy sang unicorn. — Bobo tek boynuzlu at olan Amy ile evlendi.
to cuckold (one's husband)/cuckquean (one's wife); to put horns on (one's spouse); to be unfaithful to (one's spouse)
köken: Compound of cắm (“to stick/peg (something into a surface)”) + sừng (“horn”). Possible calque of French porter des cornes (à quelqu'un).
Loài khủng long này được đặt tên Nasutoceratops, có nghĩa là "mũi to, mặt sừng". — Adı Ceratops, yani boynuzlu yüz demektir.
cắm 7 cái sừng
Cái thằng đến tội. Bị vợ cắm sừng mà không hay.
Cái con đến tội. Bị chồng cắm sừng mà không hay.
Bulgarcaвъзбуден, мазолест, надървен, рогат, рогов, рогоно́сец /vɐzˈbudɛn/
excited, stimulated, lively, restless · horny, sexually aroused
çekim: karşılaştırma по́-възбу́дени · üstünlük на́й-възбу́дени
Бобо се ожени за Ейми еднорога. — Bobo tek boynuzlu at olan Amy ile evlendi.
Etimoloji
boynuz + -lu
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tek boynuzlular emer.
Unicorns suck.
Sen tek boynuzlu atsın.
You're a unicorn.
Boynuzlu ve sakallıdır.
Di Testa e di Gola.
Kimi tasvirlerde boynuzludur.
Some have urticating hairs.
Tek boynuzlu at efsanevi bir yaratıktır.
The unicorn is a fabulous monster.
Adı Ceratops, yani boynuzlu yüz demektir.
The generic name, Ceratophora, means horn bearer.
Vikingler gerçekten boynuzlu kask giymedi.
Vikings didn't really wear horned helmets.
Bobo tek boynuzlu at olan Amy ile evlendi.
Bobo married Amy the unicorn.
Deniz gergedanı denizin tek boynuzlu atıdır.
The narwhal is the unicorn of the sea.
Tom tek boynuzlu atın gerçek olduğuna inanıyor.
Tom believes that unicorns are real.
Sierraceratops orta boy bir boynuzlu dinozordu.
Sierraceratops was a medium-sized horned dinosaur.
Tek boynuzlu at, İskoçya'nın ulusal hayvanıdır .
The unicorn is the national animal of Scotland.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelhorned melon
Genelhorn shark