Diğer Diller

peysər

AZERICE → TR

Azerice "peysər" kelimesi Türkçe'de boynuzlamak, boynuzlu, boynuzu takmak, deyyus, kavat anlamına gelir.

Çeviri

Genelboynuzlamak

Genelboynuzlu

Genelboynuzu takmak

Geneldeyyus

Genelkavat

Genelkerata

Genelorospu çocuğu

Çekim Tablosu

çoğulpeysərlər

Tanım

•nape, back of the head, occiput

Diğer Dillerde

AlmancaDirnensohn, Dreckskerl , Gehörnter , Hahnrei , hörnen, Hornträger (eril) /ˈdʁɛksˌkɛɐ̯l/

swine, son of a bitch, bastard

çekim: çoğul Dreckskerle · tamlayan Dreckskerls

eş: Mistkerl, Saukerl, Scheißkerl

köken: From Dreck (“dirt”) + -s- + Kerl (“guy, fellow”).

Fransızcacocu , cocufier , cornard , enfant de chienne , fils de putain , fils de pute (eril) /kɔ.ky/

cuckold

çekim: çoğul cocus

köken: From coucou (“cuckoo”).

aile: chance de cocu, cocufier

İspanyolcacachón , cachudo , cornudo , cuclillo , hideputa , hijo de puta (eril) /kaˈt͡ʃon/

cuttlefish

çekim: çoğul cachones

İtalyancabecco , cornificare , cornuto , figlio di puttana , figlio di una mignotta , mettere le corna (eril) /ˈbek.ko/

beak (structure projecting from a bird's face) · beak (anything projecting or ending in a point like a beak) · a mouthpiece of a woodwind instrument

çekim: çoğul becchi

eş: rostro, bocca, labbra, uncino, punta, sporgenza

köken: Inherited from Latin beccus, from Gaulish *bekkos, from Proto-Celtic *bekkos.

aile: antibecco, avambecco, becco Bunsen, beccuccio, mettere il becco

Rusçaкуко́лд, наста́вить рога́, рога́тый, су́кин сын, су́кин сы́н

Arapçaاِبْن الشَّرْمُوطَة, اِبْن الْعَاهِرَة, اِبْن زِنَا, اِبْن كَلْب, دَيُّوث

Farsçaجاکش , دیوث /d͡ʒaː.ˈkaʃ/

cuckold, pimp · mover

Kırgızcaиттин баласы

Felemenkçebedriegen, de hoorns opzetten, hoerenjong , hoerenkind , hoerenzoon , hoorndrager /bəˈdri.ɣə(n)/

to deceive · to cheat on one's significant other

çekim: geçmiş bedrogen · ortaç bedrogen · şimdiki bedriegt · ulaç bedriegend

köken: From Middle Dutch bedriegen, from Old Dutch bidriegan, from Proto-West Germanic *bidreugan.

aile: bedrieger, bedrieglijk

Portekizcecabrão , chifrar , chifrudo , cornear , corno , filho da puta (eril) /kaˈbɾɐ̃w̃/

billy goat; masculine equivalent of cabra (“goat”) · augmentative of cabra · cuckold (deceived husband or partner)

çekim: çoğul cabrões

eş: cabro

köken: From Old Galician-Portuguese cabron (cabra + -on (augmentative suffix)). Compare Spanish cabrón, Catalan cabró, Italian caprone, Venetan cavron. By surface analysis, cabra + -ão

Yunancaκερατάς , κερατώνω, πουτάνας γιος (eril) /ceɾaˈtas/

cuckold, cuck (man married to an unfaithful wife) · bugger, dope, jerk, schmuck (general purpose disparaging term for someone)

çekim: çoğul κερατάδες · tamlayan κερατά

eş: κερασφόρος

köken: From Byzantine Greek κερατάς (keratás), equivalent to κέρατο (kérato, “horn”) + -άς (-ás). Compare similar horn-related terms in Italian (cornuto) and Spanish (cornudo).

aile: κερατάκος, κερατούκλης

Όλοι στο χωριό ξέρουν ότι η γυναίκα του τον απατά αλλά αυτός ο κερατάς δεν το παραδέχεται.

Τι κάθεσαι κι ακούς αυτόν τον κερατά να λέει τις μπούρδες του;

Japoncaコキュ, コキュー, 不義をする, 畜生目 , 糞っ垂れ , 糞野郎 /t͡ɕikɯ̟ɕo̞ːme̞/

son of a bitch

köken: From 畜生(ちくしょう) (chikushō) + 目(め) (me).

Korece개새끼 , 개자식, 오쟁이진 남편 /ˈkɛ(ː)sʰɛk͈i/

son of a bitch, piece of shit, bastard · dog, regardless of age · puppy; an actual young dog

eş: 개자식

köken: 개 (gae, “dog”) + 새끼 (saekki, “young of an animal; bastard”)

İsveççearsel , hanrej , hanreja , horunge , jävel (nötr) /ˈarsɛl/

alternative form of arsle

çekim: çoğul arsels · tamlayan arsels

köken: From an Old Swedish contraction of ars (cognate with English arse) + hol, hul (cognate with English hole), identical to English arsehole. First part Old Norse ars, from Proto-Germanic *arsaz. Cognate of English ass, German Arsch, Icelandic rass and Dutch aars.

aile: arselhål, kyss mig i arslet, praktarsel

Lehçeprzyprawić rogi , rogacz , skurwysyn , sukinsyn /pʂɘˈpra.vit͡ɕ ˈrɔ.ɡi/

to cuckold, to put horns on

Ukraynacaрога́тий, рогоно́сець, су́чий син

Hintçeकुत्ते का बच्चा

Finceaisankannattaja , kusipää , paskiainen, tehdä jostakusta aisankannattaja /ˈɑi̯sɑnˌkɑnːɑtːɑjɑ/

cuckold

çekim: çoğul aisankannattajat · tamlayan aisankannattajan

köken: aisan (genitive) + kannattaja

Çekçeparoháč , zkurvysyn (eril) /ˈparoɦaːt͡ʃ/

a stag with impressive antlers · cuckold (man with unfaithful wife)

çekim: çoğul paroháči · tamlayan paroháče

köken: From paroh (“an antler”) + -áč.

Rumencebou , fiu de cățea, fiu de curvă, futu-ți morții mă-tii , încornorat , pișat (eril) /bow/

idiot

çekim: çoğul boi · tamlayan boului

köken: Inherited from Latin bōvem, accusative singular of bōs, possibly through a Vulgar Latin root *bovum. Compare Aromanian bou.

aile: bouț, boulean, boușor

Macarcafelszarvaz, felszarvazott, gazember , kurafi, kurvafi, rohadék /ˈɡɒzɛmbɛr/

bastard, rascal, scoundrel, son of a bitch, villain (a contemptible, despicable, worthless man capable or guilty of crimes) · brat, imp, rascal, troublemaker (a mischievous boy)

çekim: çoğul gazemberek

köken: gaz (“treacherous, villainous”) + ember (“man”)

aile: gazemberes, gazemberez, gazemberi, gazemberség

İbraniceבן זונה, בֶּן־זוֹנָה, בֶּן־כַּלְבָּה, קַרְנָן (eril)

the son of a prostitute · son of a whore, mother fucker, son of a bitch, bastard: an offensive insult used for a man. · badass: used to describe something impressive

köken: "Son of a whore", from בֶּן־ (ben-, “(the) son of”) + זוֹנָה (zoná, “prostitute, whore, slut”).

Latincecornutus , cuculus /kɔrˈnuː.tʊs/

horned, having horns · cuckolded

köken: From cornū (“horn”) + -tus (adjective-forming suffix). The connection between "having horns" and "cuckolded" is found across many languages, cf. English horned, German Hörner aufsetzen, Turkish boynuzlanmak and in all Romance languages. The origin of this connection is disputed.

Dancahanrej, skiderik

bastard, jerk

çekim: çoğul skiderikker · tamlayan skideriks

köken: skid + -erik, where the suffix is probably formed with reference to personal names like Frederik, Diderik.

Skiderik! sagde Jakob og vendte sig mod Knudsen: — Lad os gaa den anden Vej.

Norveççedrittsekk, hanrei

Endonezcebajingan , keparat /baˈd͡ʒiŋan/

insolent

çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan

köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.

Untung aku gak sama si bajingan itu.

Vietnamcacắm sừng, đồ chó đẻ /kam˧˦ sɨŋ˨˩/

to cuckold (one's husband)/cuckquean (one's wife); to put horns on (one's spouse); to be unfaithful to (one's spouse)

köken: Compound of cắm (“to stick/peg (something into a surface)”) + sừng (“horn”). Possible calque of French porter des cornes (à quelqu'un).

cắm 7 cái sừng

Cái thằng đến tội. Bị vợ cắm sừng mà không hay.

Cái con đến tội. Bị chồng cắm sừng mà không hay.

Bulgarcaку́чи син, рогоно́сец, син на курва

Etimoloji

Borrowed from Persian پی سر (“back of the head”).

Kelime Ailesi

per-peysər

pesi

peysər oğlu

peysərcə

peysərcəsinə

peysərcik

peysərin balası

peysərlik

peysərsayağı

peysərvari