Platform Menüsü

Diğer Diller

sacellum

/saˈkɛl.lũː/

LATINCE → TR

Latince "sacellum" kelimesi Türkçe'de küçük kilise, mabet, musalla, şapel, türbe anlamına gelir.

Çeviri

Genelküçük kilise

Genelmabet

Genelmusalla

Genelşapel

Geneltürbe

Çekim Tablosu

çoğulsacella

tamlayansacellī

Tanım

•A sanctuary dedicated to a deity, usually open to the sky · A chapel

Diğer Dillerde

AlmancaBildstock, Grabkirche, Heiligenkapelle, Heiligtum , Kapelle , Schrein

im Freien auf einem Pfeiler oder Sockel angebrachtes Heiligenbild oder Heiligenfigur

eş: Helgenstöckli, Kreuz, Marter, Marterl, Materla, Marterle

Fransızcachapelle, lieu saint, sanctuaire (dişil) /ʃa.pɛl/

chapel · covering for the head

çekim: çoğul chapelles

köken: Inherited from Middle French chapelle, from Old French chapele, from Medieval Latin or Late Latin cappella, diminutive of cappa.

aile: chapelle ardente

İspanyolcacapilla , ermita , santuario (dişil) /kaˈpiʝa/

chapel · a hood that attaches to the neck of a cape, overcoat, or religious habit

çekim: çoğul capillas

köken: Inherited from Late Latin cappella, from the diminutive of cappa.

aile: antecapilla

İtalyancacappella , chiesetta , edicola , reliquiario , santuario (dişil) /kapˈpɛl.la/

chapel · choir and accompanying musicians assigned to a church · glans of the penis

çekim: çoğul cappelle

eş: altare, chiesetta, edicola, oratorio, piccola chiesa, sacello

köken: From Medieval Latin or Late Latin cappella, from the diminutive of cappa.

aile: a cappella, cappellania, cappellano

Rusçaкапе́лла, капли́ца, ра́ка, святы́ня, храм, часо́вня /xram/

temple, shrine · church, cathedral (a place of Christian worship that has an altar) · shrine

çekim: çoğul хра́мы · tamlayan хра́ма

eş: святилище

köken: Borrowed from Old Church Slavonic храмъ (xramŭ) via Old East Slavic храмъ (xramŭ), from Proto-Slavic *xormъ. Doublet of хоро́мы (xorómy) from хоромъ (xoromŭ).

храм Артеми́ды Эфе́сской

храм Васи́лия Блаже́нного

Arapçaضَرِيح, كَنِيسَة, مُصَلًّى

Farsçaمصلی, نمازخانه, نمازگاه /na.maːz.xaː.ˈna/

prayer room

köken: From نماز (namâz) + خانه (xâne).

Azericeibadətgah, kapella, musalla

Kazakçaғибадатхана /ʁəjbɑˌdɑtχɑˈnɑ/

temple · sanctuary

çekim: çoğul ғибадатханалар · tamlayan ғибадатхананың

eş: храм

köken: ғибадат (ğibadat) + -хана (-xana). From Persian عبادتخانه ('ebâdatxâne).

Özbekçeibodatxona, musallo

Tatarcaгыйбадәтханә

Türkmencemusalla, ybadathana

Kırgızcaибадаткана

Uygurcaئىبادەتخانا /ʔibɑdɛtχɑnɑ/

place of worship

çekim: çoğul ئىبادەتخانىلار

köken: From ئىبادەت (ibadet, “worship”) + خانا (xana, “house, building”).

Başkurtçaғибәҙәтхана /ɢɨ̯i.bæ.ðæt.χä.ˈnä/

place of worship (for any religion or spiritual practice), temple

çekim: çoğul ғибәҙәтханалар · tamlayan ғибәҙәтхананың

köken: Borrowed from Persian عبادتخانه ('ebâdatxâne). By surface analysis, ғибәҙәт (ğibəźət) + -хана (-xana). Cognate with Kazakh ғибадатхана (ğibadatxana), Uzbek ibodatxona, Turkmen ybadathana (“temple”).

Felemenkçekapel , schrijn (dişil) /kaːˈpɛl/

chapel, small Christian place of worship · shrine, small non-Christian temple or sanctuary · orchestra

çekim: çoğul kapellen

eş: bedehuisje, orkest, dagvlinder

köken: From Middle Dutch capelle, ultimately from Latin cappella.

aile: bidkapel, burchtkapel, dagkapel, dakkapel, doopkapel, dubbelkapel, familiekapel, grafkapel, hofkapel, huiskapel

Portekizcecapela , oratório , relicário , santuário (dişil) /kaˈpɛ.lɐ/

chapel (small Christian place of worship) · fume hood (a ventilated compartment in which chemical procedures may be undertaken)

çekim: çoğul capelas

köken: From Old Galician-Portuguese capela (“chapel”), from Medieval Latin, Late Latin cappella (“little cloak; chapel”), diminutive of cappa (“cloak, cape”). Cognate with Galician capela, Spanish capilla, Catalan capella, Occitan capèla, French chapelle, Italian cappella and Romanian capelă.

Yunancaβωμός , εξωκκλήσι , ναός , παρεκκλήσι (eril) /voˈmos/

altar · place of religious ceremony or sacrifice

çekim: çoğul βωμοί · tamlayan βωμού

Japoncaチャペル , 礼拝堂 , 神社 , 聖地 , 聖堂 /t͡ɕa̠pe̞ɾɯ̟/

chapel

köken: Borrowed from English chapel.

Korece례배당, 성당 , 신사 , 예배당 , 채플 /ˈsʰɘ(ː)ŋda̠ŋ/

Confucian temple · church

köken: Sino-Korean word from 聖堂

İsveççehelgedom , kapell , mecka, vallfärdsplats

a sanctuary, a shrine, a holy place (place dedicated to a deity, like a church, temple, or the like)

çekim: çoğul helgedomar · tamlayan helgedoms

köken: helig (“holy”) + -dom

Lehçechram , kaplica, miejsce kultu, świątynia (eril) /ˈxram/

pagan temple

çekim: çoğul chramy · tamlayan chramu

eş: bożnica

köken: Borrowed from Old Ruthenian храм (xram), from Old Church Slavonic храмъ (xramŭ), from Proto-Slavic *xormъ, probably from Proto-Indo-European *(s)kormós.

Ukraynacaкапли́ця, ра́ка, святи́ня, храм /xram/

temple · shrine · a church

çekim: çoğul хра́ми · tamlayan хра́ма

köken: Borrowed from Old Church Slavonic храмъ (xramŭ) via Old East Slavic храмъ (xramŭ). Doublet of хоро́м (xoróm) from хоромъ (xoromŭ). For sense as patrons saint's day, compare Romanian hram.

Hintçeचैपल, दरगाह , नमाज़गाह , मज़ार , मंदिर , मुसल्ला (dişil) /d̪əɾ.ɡɑːɦ/

dargah, Sufi shrine

çekim: çoğul दरगाहें

köken: Borrowed from Classical Persian درگاه (dargāh). Compare Gujarati દરગાહ (dargāh).

Fincealttari , kappeli , pyhäkkö , pyhättö , rukoushuone , tsasouna /ˈɑltːɑri/

the constellation Ara, the Altar

çekim: çoğul alttarit · tamlayan alttarin

köken: < alttari

aile: alttarikaappi, alttarikaide, alttarikehä, alttarilaite, alttariliina, alttaripalvelus, alttaripöytä, alttariristi, alttaritaulu, alttariteos

Çekçekaple , svatyně (dişil) /ˈkaplɛ/

chapel

çekim: çoğul kaplí · tamlayan kaplí

aile: kaplan

Rumencealtar , capelă , sanctuar (nötr) /alˈtar/

altar (flat-topped structure used for religious rites) · communion table · chancel

çekim: çoğul altare · tamlayan altarului

köken: Inherited from Latin altārium or altār, with the plural deriving from altāria. Compare oltar, a rare and dated variant which derives from the same source via a Slavic intermediary.

Macarcabúcsújáró hely, kápolna, kegyhely, szentély /ˈkaːpolnɒ/

chapel

çekim: çoğul kápolnák

köken: From medieval Latin cappella (“chapel”). The geminate -ll- shifted to an -ln- sound via dissimilation, much as in the development of the word angolna.

aile: apsziskápolna

Etimoloji

From sacrum (“a sacred place”) + -lus (diminutive suffix), from the neuter of sacer (“sacred, holy”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod