Platform Menüsü

Diğer Diller

Örnek

bariyer

/ba.ɾiˈjeɾ/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"bariyer" kelimesinin İngilizcesi: barrier. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbarriernoun

Görsel

paslanmış bariyerin ardında uzanan beton boru yığınları ve gün batımı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)bariyeri

Çoğul (-ler)bariyerler

Tanım

•isim: engel

Diğer Dillerde

Almancasperre (dişil) /ˈʃpɛʁə/

barrier

çekim: çoğul Sperren · tamlayan Sperren

eş: Barriere, Hindernis, Absperrung, Blockade, Abgrenzung, Embargo

köken: From the verb sperren.

aile: Beförderungssperre, Betonsperre, Betriebssperre, Dampfsperre, Flüssigkeitssperre, Flusssperre, Funksperre, Holzsperre, Informationssperre, Kanalsperre

"Nein" zu Absperrwänden. — Bariyer duvarlara hayır.

Fransızcabarrière , frontière , limite (dişil) /ba.ʁjɛʁ/

barrier · fence

çekim: çoğul barrières

köken: Inherited from Old French barriere, from barre, from Vulgar Latin *barra, possibly from Frankish *bara, from Proto-Germanic *barō.

aile: barrière Nadar, geste barrière

Non aux murs de barricades. — Bariyer duvarlara hayır.

İspanyolcabarrera , límite (dişil) /baˈreɾa/

barrier · wall (line of players standing side-by-side to block a free kick)

çekim: çoğul barreras

köken: From barra + -era.

aile: barrera de hielo, barrera del sonido, barrera hematoencefálica, barrera idiomática, guardabarreras, sacar a barrera

No a los muros de contención. — Bariyer duvarlara hayır.

İtalyancabarriera (dişil) /barˈrjɛ.ra/

barrier, turnpike · reef · wall

çekim: çoğul barriere

eş: cancello, chiusura, sbarramento, steccato, impedimento, limite

No ai muri di barriera. — Bariyer duvarlara hayır.

Rusçaбарьер (eril) /bɐˈrʲjer/

barrier (structure that bars passage) · hurdle

çekim: çoğul барье́ры · tamlayan барье́ра

köken: Borrowed from French barrière f. Omitting several steps, from Vulgar Latin *barra.

aile: безбарье́рный, Большо́й Барье́рный риф

"НЕТ стенам". — Bariyer duvarlara hayır.

Arapçaحَاجِز , عَقَبَة

لا لجدران العزل. في ال5 من فبراير، — Bariyer duvarlara hayır. 5 Şubat gününde,

Farsçaسد , مانع /ˈsadd/

dam, dike

çekim: çoğul سدها

köken: Borrowed from Arabic سَدّ (sadd).

Azericesədd /sæd/

wall · bar, barrier, obstacle · rampart

çekim: çoğul sədlər · tamlayan səddin

köken: From Arabic سَدّ (sadd).

Kazakçaбөгет , кедергі , тосқауыл

pond · barrier, impediment

çekim: çoğul бөгеттер · tamlayan бөгеттің

köken: From Proto-Turkic *bog- (“strangle; block, hinder”). The Proto-Turkic verbal archetype has a palatal parallel *bög- (“block, hinder”); cognate with Kyrgyz бөгөт (bögöt), Southern Altai бӧгӧт (bögöt, “dam”), dated Turkish büvet (“pond, puddle”), etc.

Felemenkçeslagboom , versperring (eril) /ˈslɑx.boːm/

boom barrier, boom gate

çekim: çoğul slagbomen

köken: From Middle Dutch slachboom. Equivalent to slag + boom.

Nee aan muren. — Bariyer duvarlara hayır.

Portekizcebarreira , obstáculo (dişil) /baˈʁe(j).ɾɐ/

barrier · hurdle · wall (line of players standing side-by-side to block a free kick)

çekim: çoğul barreiras

köken: From Old Galician-Portuguese barreira. By surface analysis, barra + -eira.

Não a barreiras de muros. — Bariyer duvarlara hayır.

Yunancaφράγμα (nötr)

barrier · dam, barrage

çekim: çoğul φράγματα · tamlayan φράγματος

köken: Ancient Greek φράγμα (phrágma), from the verb φράσσω (phrássō).

Όχι στα τείχη. — Bariyer duvarlara hayır.

Japonca障壁 , 障害 /ɕo̞ːhe̞kʲi/

enclosing wall · a barrier, an obstruction

eş: 墻壁, 結界

aile: 障壁画

衝突するとダメージ。 — Bariyer hasar görür.

言語の障壁

仕事と家庭の両立にとって最も大きな障壁は長時間労働です。

Korece장벽 , 장애 /t͡ɕa̠ŋbjʌ̹k̚/

barrier, obstacle, obstruction

köken: Sino-Korean word from 障壁.

장벽에 대한 거부입니다. — Bariyer duvarlara hayır.

İsveççebarriär , bom , gräns , spärr /barɪˈæːr/

a barrier

çekim: çoğul barriärer · tamlayan barriärs

köken: From French barrière, from Old French barriere, from barre, from Vulgar Latin *barra, possibly from Frankish *bara, from Proto-Germanic *barō.

aile: barriärrev

Ön är inte direkt någon turistö. — Kendi başına tam anlamıyla bir bariyer adası değildir.

Lehçebariera , barierka , przeszkoda (dişil) /baˈrjɛ.ra/

barrier, bar (a structure that bars passage)

çekim: çoğul bariery · tamlayan bariery

köken: Borrowed from French barrière, from Old French barriere, from barre, from Vulgar Latin *barra, possibly from Frankish *bara, from Proto-Germanic *barō.

aile: barierowy, bariera dźwięku, bariera energochłonna

"Nie" dla barier i murów. — Bariyer duvarlara hayır.

bariera celna

Ukraynacaбар'є́р , лімі́т , межа́, перепо́на , перешко́да

Ні барикадам на дорогах. — Bariyer duvarlara hayır.

Hintçeबाधा , रुकावट (dişil) /bɑː.d̪ʱɑː/

obstacle, obstruction, hindrance · affliction, suffering, distress · interruption (as in speech)

çekim: çoğul बाधाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit बाधा (bādhā).

aile: ऊपरी बाधा, प्रेतबाधा, बाधा करना, बाधा डालना, बाधा देना, बाधा पहुँचाना, भूत-प्रेत बाधा, भूतबाधा

Finceaita , este , raja /ˈɑi̯tɑ/

fence · wall · hurdle (artificial barrier over which people or horses jump in a race)

çekim: çoğul aidat · tamlayan aidan

köken: From Proto-Finnic *aita (compare Estonian aed, Karelian aita /aida, Livvi aidu), from Proto-Uralic *ajta (compare Northern Khanty ощ (osj)).

aile: aidake, aidanne, aidas, aidata, aidoittaa, aitio, aitoa, Aitola, aituri, aidanpano

Ensimmäinen lentokone, joka ylitti vaakalennossa äänennopeuden oli amerikkalainen Bell X-1 vuonna 1947. — Ses bariyeri ilk olarak 1947 de Bell X-1 uçağı kullanılarak aşıldı.

Çekçebariéra , překážka (dişil) /ˈbarɪjɛːra/

barrier

çekim: çoğul bariéry · tamlayan bariéry

köken: Borrowed from French barrière, from Old French barriere, from barre, from Vulgar Latin *barra, possibly from Frankish *bara, from Proto-Germanic *barō. First attested in the 19th century.

aile: bariéry

Ne zdem a bariérám. — Bariyer duvarlara hayır.

Rumencebarieră (dişil)

barrier, fence

çekim: çoğul bariere · tamlayan bariere

köken: Borrowed from French barrière.

E pace în Irlanda de Nord fiindcă ambele părți au realizat că tactica "totul sau nimic" nu merge. — Orta Doğu'nun barış karşıtı bariyerlerinden biri

Macarcaakadály , csapórúd , sorompó /ˈɒkɒdaːj/

obstacle, hindrance

çekim: çoğul akadályok

köken: From akad (“to get stuck”) + -ály (noun-forming suffix indicating the thing doing the action).

aile: akadályos, akadályoz, akadálytalan, akadályelhárítás, akadályfutás, akadálylovaglás, akadálymentes, akadálypálya, akadályverseny, drótakadály

Nem az úttorlaszokra. — Bariyer duvarlara hayır.

İbraniceמַחְסוֹם

לא לחומות הפרדה. ב-5 בפברואר, — Bariyer duvarlara hayır. 5 Şubat gününde,

Dancaafspærring , barriere , forhindring , grænse (nötr)

barrier

çekim: çoğul barrierer · tamlayan barrieres

Disse kendetegn ikke er obligatoriske. — Bu evlerin özellikleri bariyer bulundurmamalarıdır.

Norveççesperring

Rabin sørget for at en barriere ble konstruert rundt Gaza for å beskytte mot angrep. — Rabin, saldırıların önüne geçebilmek için Gazze etrafına bariyerler diktirdi.

Endonezcebatas , palang , pembatas , rintangan , sawar /ˈbatas/

border (the outer edge of something) · limit (a restriction; a bound beyond which one may not go) · cutoff

eş: perhinggaan, sempadan

köken: Inherited from Malay batas, from Proto-Malayo-Polynesian *batəs. Doublet of watas. Cognate of Iban batas (“raised path”), Toba Batak batos, Javanese ꦮꦠꦼꦱ꧀ (wates), Balinese bates, and Sasak bates.

aile: batasan, batasi, berbatas, berbatasan, berbataskan, keterbatasan, membatas, membatasi, pembatas, pembatasan

Tidak kepada tembok penghalang. — Bariyer duvarlara hayır.

Vietnamcachướng ngại /t͡ɕɨəŋ˧˦ ŋaːj˧˨ʔ/

an obstacle; a hindrance; compare chướng ngại vật (“tangible obstacle”)

köken: Sino-Vietnamese word from 障礙 (“to hinder”).

Nói không với đồn lũy. — Bariyer duvarlara hayır.

Bulgarcaбарие́ра , гра́ница

Не на преградните стени. — Bariyer duvarlara hayır.