bala İngilizcesi: child, baby.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

bala

/ba.lʲa̟ː/

noun

C2 seviye

TR → EN

"bala" kelimesinin İngilizcesi: child, baby. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelchildnoun

Genelbabynoun

Görsel

Profil çekiminde dalgalı topuz saç modeli ve bakır balayaj tonları

Balast Yükleyen Demiryolu İşçilerinin Eski Tarihi Siyah Beyaz Fotoğrafı

Balaton Gölü yaz manzarası - doğal hayvanlar

Şafak ışıklarıyla göl kenarı kamışı - Balaton manzarası

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)balayı

Yönelme (-e)balaya

Bulunma (-de)balada

Çıkma (-den)baladan

Tamlayan (-in)balanın

Çoğul (-ler)balalar

Tanım

•isim, ağızlardan: yavru

•çocuk

•isim: Ankara iline bağlı ilçelerden biri

Diğer Dillerde

AlmancaBabe, Baby, Chind, Junges , Kind, kindl (nötr) /ˈbeːbi/

baby (infant) · baby (term of endearment for a lover)

çekim: çoğul Babys · tamlayan Babys

eş: Säugling, Kind, Schatz, Liebling, Babe, Braut

köken: Mid-19th-century borrowing from English baby. The use as a term of endearment is a later borrowing from late-20th-century pop culture; it remains far more common in pop music than in real life.

aile: Babybauch, babyeinfach, Babykleidung, babyleicht, Babyphon, Babypuder, Babyschuh, Babysprache, Babytragetasche, Babywäsche

Farbbalance — Color Balance

Fransızcabébé , benjamine , chou , choyer , dorloter , enfant (eril) /be.be/

baby

çekim: çoğul bébés

eş: bambin, bout de chou, nourrisson, petit, petit bout, petit bout de chou

köken: Nickname given to Nicolas Ferry, renowned throughout Europe as the court dwarf of the Polish King Stanisław Leszczyński. Possibly derived from bab- (babiller, babine) rather than adapted from English baby, although this may have contributed to the diffusion of the word.

aile: bébé Cadum, dormir comme un bébé, jeter le bébé avec l'eau du bain, refiler le bébé

Balance des couleurs — Color Balance

İspanyolcabebe , bebé , bebo , benjamín , benjamina , chichí (eril) /ˈbebe/

baby

çekim: çoğul bebes

eş: bebé, guagua

köken: Variant of bebé.

Ajuste de color — Color Balance

İtalyancabambina , bambino , bebè , bella , bello , bimba (dişil) /bamˈbi.na/

female equivalent of bambino · babe

çekim: çoğul bambine

eş: infantile, giovanissima, ingenua, immatura, inesperta, semplice

Bilanciamento colore — Color Balance

Rusçaребёнок (dişil) /rʲɪˈbʲɵnək/

child, kid, baby: children, kids, babies · (plural ребя́та) guys, fellows, friends, comrades

çekim: çoğul де́ти · tamlayan ребёнка

köken: Inherited from Old East Slavic робѧ (robę), diminutive of робъ (robŭ, “slave”) from Proto-Slavic *orbę. Compare with па́робок (párobok, “lad”) (dialectal). The relationship with "slave" could arise from the meaning "orphan" because orphans carried out the hard work in the household.

Баланс цветов — Color Balance

Arapçaاِبْن, اِبْنَة, بزر, بيبي, حَبِيبِي, درّي (eril)

seed, what is sown

çekim: çoğul بُزُور · tamlayan بِزْرٍ

köken: Borrowed from Aramaic בִּזְרָא (bizrā) / ܒܙܪܐ (bazrā, “seed”), from בַר זַרְעָא / ܒܪ ܙܪܥܐ (bar zarʿāʾ, “seed”), from בַר / ܒܪ (bar, “son of”) + זַרְעָא / ܙܪܥܐ (zarʿāʾ, “a seed”). The vocalization with /i/ is deemed more classical in Arabic.

توازن الألوان — Color Balance

Farsçaاُشْتُک, اُشْتُکَک, بچ, بچه, بَچِه, بَچِّه /ba.ˈt͡ʃa/

child, kid · native to · boy, son

çekim: çoğul بچگان

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (wck' /⁠waččag⁠/, “child, baby, cub”), from Proto-Iranian *wacáh (“calf”).

aile: بچه قورباغه, بچه کونی, بچگانه, بچگی, دختربچه, پسربچه

بَچهِ اِصفَهانَم

Azericebala , çağa , körpə , övlad , uşaq /bɑˈɫɑ/

child · young of an animal

çekim: çoğul balalar · tamlayan balanın

köken: From Proto-Turkic *bāla (“child”), which is etymologically related to baldız (“sister-in-law”). Cognate with Crimean Tatar bala, Uzbek bola, Turkish bala (dialectal), etc.

aile: balaca, bala-bula

Kazakçaбала, бөбек, бөпе, нәресте , сәби /bɑˈlɑ/

child · baby · son, daughter

çekim: çoğul балалар · tamlayan баланың

köken: From Proto-Turkic *bāla (“child”).

Özbekçebola , chaqaloq , goʻdak /bɒ.la/

child · young (of an animal)

çekim: çoğul bolalar · tamlayan bolaning

köken: Inherited from Chagatai بلا (bala), from Proto-Turkic *bāla (“young animal; child”). Cognate with Uyghur بالا (bala), etc.

Tatarcaбәбәй , бәби

baby.

Felemenkçedatief enkelvoud van bal

Kleurenbalans — Color Balance

Portekizcebebê , bela , belo , benjamim , criança , criancinha (eril) /beˈbe/

Brazilian Portuguese standard form of bebé

çekim: çoğul bebês

Balanceamento de Cores — Color Balance

Yunancaανήλικος , απότοκος , βρέφος , θωπεύω , κανακεύω , μπέμπα /aˈnilikos/

underage, minor

çekim: çoğul ανήλικοι · tamlayan ανηλίκου

köken: From Koine Greek ἀνήλικος (anḗlikos).

Ισορροπία χρώματος — Color Balance

Japoncaダーリン , ベイビー , ベビー , 乳飲み子 , 嬰児 , 子供 /da̠ːɾʲĩɴ/

darling (term of endearment)

köken: Borrowed from English darling.

カラーバランス — Color Balance

ネエダーリンコノ声ガ聞コエマスカ？

Çinceва, вава, хэзы, щёхэр, 囡仔 , 囡仔人 /kin⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁴/

child

eş: 子, 孩, 童, 孺子, 幼, 兒童

aile: 一个囡仔較鬧熱三个大人, 一个囡仔较闹热三个大人, 丈夫囡仔, 囡仔人, 囡仔人尻川三斗火, 囡仔人有耳無喙, 囡仔人有耳无喙, 囡仔兄, 囡仔古, 囡仔囝

哈薩書亞、巴拉、以森 — Hasar-Şual, Bala, Esem,

Korece베이비 , 새끼 , 아기 , 아이 , 어린이 , 유아 /pe̞ibi/

baby, infant · baby (term of endearment)

köken: Borrowed from English baby.

색상 균형 — Color Balance

베이비 붐

베이비 골프

İsveççeälskling , bäbis , barn , barnrumpa , barnunge , bebis /²ɛlːsklɪŋ/

darling, honey · favourite, most loved

çekim: çoğul älsklingar · tamlayan älsklings

köken: From älska + -ling. Compare German Liebling.

aile: pälskling, älsklingsförfattare, älsklingsrätt, älsklingsuttryck

Färgbalans — Color Balance

Lehçebejbe, dzidziuś , dziecię , dzieciuch , dziecko , kochanie (eril) /ˈd͡ʑi.d͡ʑuɕ/

baby

çekim: çoğul dzidziusie · tamlayan dzidziusia

eş: niemowlę, dzieciątko, brzdąc, malec, maleństwo, bobasek

köken: Etymology tree Polish dzidzia Polish -uś Polish dzidziuś From dzidzia + -uś.

Balans kolorów — Color Balance

Ukraynacaдити́на, дитя́тко, ля́лька, малю́к, немовля́, немовля́тко

Баланс кольорів — Color Balance

Hintçeकन्या , छोरा , छोरी , जान , दुलारना , बच्चा (dişil) /kən.jɑː/

girl · virgin · daughter

çekim: çoğul कन्याएँ

köken: Learned borrowing from Sanskrit कन्या (kanyā). Doublet of कनीज़ (kanīz).

aile: कन्यादान

Fincealaikäinen , beibi, hani, ipana , junnu , kakara /ˈɑlɑˌikæi̯nen/

underage

çekim: çoğul alaikäiset · tamlayan alaikäisen

köken: ala- + ikäinen

Väritasapaino — Color Balance

Suomessa kaikki alle 18-vuotiaat ovat laillisesti alaikäisiä.

Çekçedcera , děťátko , dítě , kojenec , miminko , nemluvně (dişil) /ˈt͡sɛra/

daughter

çekim: çoğul dcery · tamlayan dcery

eş: dcerka, dceruška

köken: Inherited from Old Czech dci, from Proto-Slavic *dъ̏ťi, from Proto-Balto-Slavic *duktḗ, from Proto-Indo-European *dʰugh₂tḗr.

aile: dcerka, dceruška

Vyvážení barev — Color Balance

Rumencebebeluș , copil , copilă , copilaș , drăguță , fiică (eril) /be.beˈluʃ/

infant (very young human being)

çekim: çoğul bebeluși · tamlayan bebelușului

köken: From bebe + -luș (“diminutive”).

Balans culori — Color Balance

Macarcababa , bébi , csecsemő , gyerek , gyermek , kölyök /ˈbɒbɒ/

doll (toy in the form of a human) · baby, infant (very young human child, particularly from birth until walking is mastered) · baby, darling (term of endearment for a girlfriend, or less often, a boyfriend)

çekim: çoğul babák

köken: Onomatopoeic. It may be a doublet of báb.

aile: babázik, babaarc, bababútor, babacipő, babacsörgő, babafej, babahajtű, babaház, babakelengye, babaklinika

Vége a mézesheteknek. — Balayı bitti.

İbraniceבן, בֵּן, בַּת, גּוּר, יֶלֶד, יַלְדָּה (eril) /beːn/

A direct male descendant. · A guy, a boy. · Possessor of (knowledge, ability, etc.)

çekim: çoğul בָּנִים

köken: From Proto-Semitic *bin-. The unchanged form can still be found as a construct in certain proper nouns like יְהוֹשֻׁעַ בִּן־נוּן (“Joshua son of Nun”) or בִּנְיָמִין (“Benjamin”).

aile: בֶּן אָדָם, בֵּן אַחַר בֵּן, בֶּן אֱנוֹשׁ, בֶּן בַּיִת, בֶּן בְּלִיַּעַל, בֶּן בְּרִית, בֶּן גִּיל, בֶּן דּוֹד, בֶּן הַזְּמַן, בֶּן זוּג

איזון צבעים — Color Balance

בן אדם

בן ישראל

בן דעת

Latincefilia , filius , impubes , infans , praetextatus (dişil) /ˈfiː.li.a/

daughter · any female offspring

çekim: çoğul fīliae · tamlayan fīliae

köken: From fīlius (“son”). Displaced the Proto-Italic descendant of Proto-Indo-European *dʰugh₂tḗr, which is attested in Oscan 𐌚𐌖𐌕𐌝𐌓 (futír).

aile: fīliola

Est mihi (sitque, precor, nostrīs diuturnior annīs)

Dancabenjamin , børn, pattebarn, spædbarn , unge, yngstemand