bebek

/ˈbe.bec/
name
A1 seviye
TR → EN
"bebek" kelimesinin İngilizcesi: baby, bantling, infant, babe, bambino. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbabynoun
Genelbantling
Genelinfant
Genelbabe
Genelbambino
Geneldoll

Görsel

Şeffaf Kubbeli Modern Tasarım Ahşap Bebek Yatağı ve Bebek Beşiği ModeliSaf Beyaz Klasik Bebek Beşiği ile Ferah ve Huzurlu Bebek Odası DekoruBebek fil doğa parkı manzarasıDört minik bebek keçi ahırda

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)bebeği
Yönelme (-e)bebeğe
Bulunma (-de)bebekte
Çıkma (-den)bebekten
Tamlayan (-in)bebeğin
Çoğul (-ler)Bebekler

Tanım

•isim: Meme emen veya kucakta gezdirilme yaşlarında olan çocuk; bebe
•Plastik, tahta, bez vb.nden yapılan insan biçiminde oyuncak
•göz bebeği
•ünlem: Sevgi bildiren bir seslenme sözü
•mecaz: Çocukça davranışları olan kimse

Diğer Dillerde

Almancasäugling (eril) /ˈzɔʏ̯klɪŋ/
baby, infant, newborn, suckling
çekim: çoğul Säuglinge · tamlayan Säuglings
eş: Baby, Bébé, Neugeborenes, Wickelkind, Amateur, Anfänger
köken: From Middle High German sūgelinc, equivalent to säug(en) + -ling. Cognate with English suckling, Dutch zuigeling (“suckling”).
Hey Baby. — Bebek Hey.
Fransızcabébé, Bébé (eril) /be.be/
baby
çekim: çoğul bébés
eş: bambin, bout de chou, nourrisson, petit, petit bout, petit bout de chou
köken: Nickname given to Nicolas Ferry, renowned throughout Europe as the court dwarf of the Polish King Stanisław Leszczyński. Possibly derived from bab- (babiller, babine) rather than adapted from English baby, although this may have contributed to the diffusion of the word.
aile: bébé Cadum, dormir comme un bébé, jeter le bébé avec l'eau du bain, refiler le bébé
Hey bébé. — Bebek Hey.
baby
çekim: çoğul bebes
eş: bebé, guagua
köken: Variant of bebé.
Hey baby. — Bebek Hey.
İtalyancabambina, bambino, bebè, bella, bello, bimba (dişil) /bamˈbi.na/
female equivalent of bambino · babe
çekim: çoğul bambine
eş: infantile, giovanissima, ingenua, immatura, inesperta, semplice
Hey bambino. — Bebek Hey.
Rusçaкукла (игрушка), ребёнок, младенец (также перен.)
ребёнок, младенец (также перен.)
Эй, малыш. — Bebek Hey.
Arapçaبيبي, حَبِيبِي, رَضِيع, طفل, عَزِيزِي, نونو (eril) /tˤifl/
child (a minor) · children (a minor)
çekim: çoğul أَطْفَال · tamlayan طِفْلٍ
الطفل: نعم. — Bebek: Evet.
الطِّفْلُ فِي الْمَغَارَة وَأُمُّهُ مَرْيَم وَجْهَانِ يَبْكِيَانِ يَبْكِيَانِ لِأَجْلِ مَنْ تَشَرَّدُوا لِأَجْلِ أَطْفَالٍ بِلَا مَنَازِل
وَنُقِرُّ فِي الْأَرْحَامِ مَا نَشَاءُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ
أَوِ الطِّفْلِ الَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا عَلَى عَوْرَاتِ النِّسَاءِ
Farsçaاُشْتُک, اُشْتُکَک, بچه, ته تغاری, توله, عَزیزَم /ba.ˈt͡ʃa/
child, kid · native to · boy, son
çekim: çoğul بچگان
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (wck' /⁠waččag⁠/, “child, baby, cub”), from Proto-Iranian *wacáh (“calf”).
aile: بچه قورباغه, بچه کونی, بچگانه, بچگی, دختربچه, پسربچه
بَچهِ اِصفَهانَم
Azericekörpə, uşaq /kœrˈpæ/
infant, baby
çekim: çoğul körpələr · tamlayan körpənin
köken: From Proto-Common Turkic *körpe. Cognates with Turkish körpe, Uyghur كۆرپە (körpe), etc.
Kazakçaбала, бөбек, бөпе, нәресте, сәби /bɑˈlɑ/
child · baby · son, daughter
çekim: çoğul балалар · tamlayan баланың
köken: From Proto-Turkic *bāla (“child”).
Özbekçechaqaloq, goʻdak
baby
çekim: çoğul chaqaloqlar
baby.
Felemenkçebaby (eril) /ˈbeːbi/
baby (infant)
çekim: çoğul baby's
eş: zuigeling
köken: Borrowed from English baby.
aile: babyachtig, babyboom, babyface, babyfoon, babyfoto, babykleding, babykleren, babyluier, babypoeder, babyshampoo
Hey baby. — Bebek Hey.
Brazilian Portuguese standard form of bebé
çekim: çoğul bebês
Hey baby. — Bebek Hey.
baby, infant
çekim: çoğul βρέφη · tamlayan βρέφους
köken: From Ancient Greek βρέφος (bréphos), from Proto-Indo-European *gʷrebʰ-.
Γεια σου μωρό. — Bebek Hey.
Japonca赤子 /se̞kʲiɕi/
synonym of あかご (akago, “baby”) · emperor's citizens
「お~い 歩いてるよ~」 — Bebek: Evet.
玉音放送 億兆ノ赤子ヲ保シ
Çinceва, вава, щёхэр, 娃娃, 嬰 /婴, 嬰仔 /婴仔 /wä³⁵ wä³/
baby · young child · children
eş: 嬰, 嬰兒, 嬰孩, 嬰孩兒, 嬰兒, 寶寶
köken: Probably based on the sound of a baby's cry.
aile: 夾娃娃, 夹娃娃, 女娃娃, 娃娃床, 娃娃生, 娃娃腔, 娃娃臉, 娃娃脸, 娃娃菜, 娃娃親
妊娠期间 — Bebek beklerken
我想買隻娃娃送撥伊。
我想买只娃娃送拨伊。
Korece아기 /a̠ɡi/
unweaned baby, child · animal baby · one's young daughter or daughter-in-law
eş: 아이, 유아, 아동, 영아
köken: First attested as Late Old Korean 丫加 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 아〮기 (Yale: ákì).
아기: 예 — Bebek: Evet.
darling, honey · favourite, most loved
çekim: çoğul älsklingar · tamlayan älsklings
köken: From älska + -ling. Compare German Liebling.
aile: pälskling, älsklingsförfattare, älsklingsrätt, älsklingsuttryck
Hej baby. — Hey, bebek.
Lehçebejbe, dzidziuś, dzieciuch, dziecko, kochanie, mała (eril) /ˈd͡ʑi.d͡ʑuɕ/
baby
çekim: çoğul dzidziusie · tamlayan dzidziusia
eş: niemowlę, dzieciątko, brzdąc, malec, maleństwo, bobasek
köken: Etymology tree Polish dzidzia Polish -uś Polish dzidziuś From dzidzia + -uś.
Hej kochanie. — Bebek Hey.
Ukraynacaдити́на, дитя́тко, ля́лька, малю́к, немовля́, немовля́тко
З дитиною все гаразд. — Bebek iyi.
life, soul · spirit, vitality, stamina
çekim: çoğul जानें
köken: Borrowed from Classical Persian جان (jān), ultimately from Proto-Indo-Iranian *wyaHnás, from Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”). Cognate with Sanskrit व्यान (vyāna). Compare Assamese জান (zan), Bengali জান (jan), Punjabi ਜਾਨ (jān).
aile: जानू
दंगे में कई जानें गईं।
मैं थक गया, और अब मुझ में जान नहीं है।
Fincebeibi, hani, kulta, kultsi, kuopus, lapsi /ˈbei̯bi/
baby (attractive woman)
çekim: çoğul beibit · tamlayan beibin
köken: Borrowing from English baby.
Hey Baby. — Bebek Hey.
Çekçeděťátko, kojenec, miminko, nemluvně (nötr) /ˈɟɛcaːtko/
diminutive of dítě · baby
çekim: çoğul děťátka · tamlayan děťátka
eş: babátko
köken: From dítě + -átko.
Hey Baby. — Bebek Hey.
Rumencebebeluș, copil, copilaș, drăguță, frumoaso, imatur (eril) /be.beˈluʃ/
infant (very young human being)
çekim: çoğul bebeluși · tamlayan bebelușului
köken: From bebe + -luș (“diminutive”).
Hey Baby. — Bebek Hey.
Macarcababa, bébi, csecsemő /ˈbɒbɒ/
doll (toy in the form of a human) · baby, infant (very young human child, particularly from birth until walking is mastered) · baby, darling (term of endearment for a girlfriend, or less often, a boyfriend)
çekim: çoğul babák
köken: Onomatopoeic. It may be a doublet of báb.
aile: babázik, babaarc, bababútor, babacipő, babacsörgő, babafej, babahajtű, babaház, babakelengye, babaklinika
Hé bébi. — Bebek Hey.
İbraniceגּוּר, מותק, תִּינוֹק, תִּינֹקֶת (eril)
sweetness
çekim: çoğul מותקכם
köken: Related to מָתוֹק (matók, “sweet”).
תינוק: וואו. — Bebek: Evet.
Latinceinfans /ˈĩː.fãːs/
speechless, inarticulate · newborn · childish, foolish
çekim: karşılaştırma īnfantior · üstünlük īnfantissimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin fāns Latin īnfāns From in- + fāns. Compare typologically Proto-Slavic *otrokъ (whence Russian о́трок (ótrok), Slovene otrȍk) (< *otъ + *reťi).
Dancabenjamin, pattebarn, spædbarn, unge, yngstemand
Benjamin (Biblical figure) · a male given name
Hey baby. — Bebek Hey.

Etimoloji

Osmanlı Türkçesi ببك (bebek). Başkurtça бәпәй (bäpäy) ile eş asıllı, Kırım Tatarca bebey ile eş asıllı, Kazakça бөбек (böbek) ile eş asıllı, Tatarca бәбәй (bäbäy) ile eş asıllı, Türkmence bäbek ile eş asıllı, Uygurca بوۋاق (bowaq) ile eş asıllı, v.s.

Deyimler

bebek gibi

Örnek Cümleler

Bebek aç.
The baby is hungry.
Bebek iyi.
The baby's fine.
Bebek Hey.
Hey baby.
Hey, bebek!
Hey, baby!
Hey, bebek.
Hey, baby.
O bir bebek.
She's a babe.
Onlar bebek.
They're babies.
Bebek uykuda.
The baby is asleep.
Bebek uyuyor.
The baby is sleeping.
Bebek uyanık.
The baby's awake.
Bebek ağladı.
The baby cried.
Bebek iyi mi?
Is the baby OK?
bebek ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Genelinfant mortality

Birleşik Kelimeler

bebek bezibebek ölümüagu bebekagucuk bebekcici bebekdandini bebekhoppala bebekkoca bebektaş bebektüp bebekzilli bebekgöz bebeği