bük
"bük" kelimesinin İngilizcesi: bend, curve. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbendnoun
Genelcurvenoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)bükü
Yönelme (-e)büke
Bulunma (-de)bükte
Çıkma (-den)bükten
Tamlayan (-in)bükün
Çoğul (-ler)bükler
Tanım
•Akarsu kıyılarındaki verimli tarlalar
•Böğürtlen
•Dönemeç
•Ovada veya dere kıyısında çalı ve diken topluluğu
•Zonguldak ili Devrek ilçesine bağlı bir köy.
•Gülgillerden, bahçe çitlerinde, yol kenarlarında kendiliğinden yetişen dikenli ve çok yıllık bir çalı
Atasözü & Deyim
“Bükemediğin eli öp, başına koy”
“Isıramadığın (bükemediğin) eli öp başına koy”
Diğer Dillerde
to bend something, to bow something · to bend; to bend over; to bow · to give in to; to cease to resist or disagree with
çekim: geçmiş beugte · ortaç gebeugt · şimdiki beugt · ulaç beugend
eş: biegen, krümmen, fügen, unterwerfen, abwandeln, deklinieren
köken: From Middle High German böugen, from Old High German bougen, from Proto-Germanic *baugijaną. In early modern German, almost fully merged with related biegen, which used to have the strong 2nd and 3rd persons singular du beugst, er beugt (compare similar archaic forms like du fleugst from fliegen). The later grammarians tried to distinguish the verbs again, though often in ways different from the…
aile: Beuger, Beugung, beugend, gebeugt, verbeugen
Fachkundebuch Metall. — Metal büker.
das Knie beugen
das Recht beugen
Er beugt sich, um durch die Luke zu passen.
band, strip · stripe · strip (e.g. magnetic strip)
çekim: çoğul bandes
eş: cordon, jarretelle, lisière, morceau, multitude, ramassis
köken: From Middle French bande, from Old French bande, of Germanic origin, from Frankish *bindā (“join, link”), cognate with English bind.
aile: bandage, bande d'arrêt d'urgence, bande de circulation, bande de Gaza, bande dessinée, bande magnétique, bande passante, bande perforée, bande sonore, bande transporteuse
Les bouteilles métalliques. — Metal büker.
En Cisjordanie, puis au Liban-Sud et dans la bande de Gaza, Tsahal se heurte depuis plusieurs décennies aux écueils de la guérilla urbaine.
İspanyolcaagacharse, arquearse, banda, cimblar, cimbrar, cimbrear /aɡaˈt͡ʃaɾse/
infinitive of agachar combined with se
eş: achancar, achaparrarse, acocharse, agarbarse, inclinarse, ceder
Parece que torcimos un mango. — Mil bükülmüş.
to bend (to attach chains with a pin or handle)
çekim: geçmiş ammanigliàto · ortaç ammanigliàto · şimdiki ammanìglia · ulaç ammanigliànte
eş: fissare, assicurare, unire
Confezione in metallo. — Metal büker.
bramble, blackberry bush · ellipsis of ежеви́ка си́зая (ježevíka sízaja, “dewberry”) · berries of blackberry or dewberry shrub
çekim: çoğul ежеви́ки · tamlayan ежеви́ки
eş: куманика, ожина, ажина, куманика, ожина, ажина
köken: Inherited from Proto-Slavic *eževika. By surface analysis, ёж (jož, “hedgehog”) + -евый (-evyj) + -и́ка (-íka). See another variant Proto-Slavic *ežina, whence ожи́на (ožína), Czech ježiník, Polish jeżyna, Serbo-Croatian јежиница.
aile: ежеви́чник
О чем ты думаешь... — Buketi unut...
Arapçaثَنَى, منحنى (eril) /mun.ħa.naː/
curve, twist, bend
çekim: çoğul مُنْحَنَيَات · tamlayan مُنْحَنًى
لدينا نقطة انقلاب — Büküm noktası.
present stem of پیچِیدَن (pēčīdan /pičidan)
aile: پیچک, پیچگوشتی
پیچی بستن
پیچی باز کردن
پیچ جاده
to fold · to wrap · to roll (e.g. a cigarette)
çekim: geçmiş bükmüş · ortaç bükmüş · şimdiki bükür
köken: From Proto-Turkic *bük-.
köynəyi bükmək
kağızı bükmək
hədiyyəni kağıza bükmək
Tatarcaкаш
eyebrow, eyebrows
köken: From Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow”). Cognate with Kazakh қас (qas), Bashkir ҡаш (qaş), Kyrgyz каш (kaş), Uyghur قاش (qash), Uzbek qosh, Azerbaijani qaş, Crimean Tatar qaş, Turkish kaş, etc.
Felemenkçeafbuigen, bevestigen, bocht, buigen, corrigeren, curve /ˈɑvˌbœy̯ɣə(n)/
to bend/curve away · to branch off
çekim: geçmiş bogen af · ortaç afgebogen · şimdiki buigt af · ulaç afbuigend
köken: From af + buigen.
aile: afbuiging
Bij positieve 3, 4.7. — Büküm noktası.
Portekizcecurvar, curvar-se, dobrar, dobrar-se, envergar, obrigar /kuʁˈva(ʁ)/
to bend (shape into a curve) · to curve (make a ball curve or bend in the air) · to bow (to bend oneself as a gesture of respect or deference)
çekim: geçmiş curvei · ortaç curvado · şimdiki curva
köken: Borrowed from Latin curvāre.
Parece que empenámos o excêntrico. — Mil bükülmüş.
nominative plural of καμπύλη (kampýli) · accusative plural of καμπύλη (kampýli) · vocative plural of καμπύλη (kampýli)
[κοροϊδεύει] — [dudak büker]
to bend, to curve, to warp, to wind, to twist · to turn · to be awry, to be askew, to be crooked
çekim: geçmiş 曲がった
köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE. Derived most likely from classical verb 曲ぐ (magu), via fusion of intransitive element -aru.
ヨーロッパ/ブカレスト — Avrupa/ Bükreş
左へ曲がると直ぐ動物園です
curve
zıt: 직선
köken: Sino-Korean word from 曲線.
유럽/ 부카레스트 — Avrupa/ Bükreş
a wooden or metal beam · a bend (diagonal band) · code (major section of legislation)
çekim: çoğul balkar · tamlayan balks
eş: bjälke
köken: From Old Swedish balker, from Old Norse bialki, bǫlkr, from Proto-Germanic *balkuz, from *balkô (“beam, plank”).
aile: tvärbalk, ändbalk, ändtvärbalk
Europa/ Bukarest — Avrupa/ Bükreş
brottsbalk
to bend (to tilt downwards) · to bend (to curve by applying force to) · to bend (to stoop something during physical work)
çekim: geçmiş gięto · şimdiki gnie
zıt: prostować, prostować się
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *gúbtei Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *gъbnǫ̀ti Old Polish giąć Polish giąć Inherited from Old Polish giąć.
aile: gięty, dogiąć, doginać, nagiąć, naginać, obgiąć, obginać, odgiąć, odginać, ogiąć
Wygląda na to, że poszedł świder. — Mil bükülmüş.
Ukraynacaгну́ти, гну́тися, згина́ти, згина́тися, зігну́тися, погну́тися
- Я ніколи не сіли на час... - Почекайте. — Buketi unut...
Hintçeगाँठ, घुमाव, चक्कर, झुकना, झुकाव, प्रवृत्ति (dişil) /ɡɑ̃ːʈʰ/
knot, tie · joint · tumor, lump
çekim: çoğul गाँठें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀁𑀞𑀺 (gaṃṭhi), from Sanskrit ग्रन्थि (granthi).
गाँठ बांधना
गाँठ जोड़ना
गाँठकट
to give up, give in, give way, cave, surrender, succumb · to budge (to change one's opinion)
çekim: geçmiş periksi antanut · şimdiki antaisi periksi · ulaç periksi antava
aile: periksiantamaton
- En ole koskaan nousseet ajoissa... - Odota. — Buketi unut...
Kun päätän jonkin asian, en anna periksi.
curve · crossbill (any bird of the genus Loxia)
çekim: çoğul křivky · tamlayan křivky
köken: From křivý (“crooked, bent”) + -ka.
aile: křivkoměr, silokřivka
-Sakra! -Ohnul se dřík. — Mil bükülmüş.
Gaussova křivka
výnosová křivka
to bend
çekim: geçmiş curbat · ortaç curbat · şimdiki curbează
köken: Borrowed from French courber.
- Cred că am răsucit gâtul sapei. — Mil bükülmüş.
Macarcabegörbít, csavar, csavarodik, domborulat, elgörbít, függvényábra /ˈt͡ʃɒvɒr/
screw, wood screw (fastener) · bolt (fastener)
çekim: çoğul csavarok
köken: The verb was derived from an unattested stem + -r (frequentative suffix). The stem is of unknown origin. It has been proposed to be a borrowing from Oghur (compare Chuvash ҫавӑр (śavăr, “to turn”), ҫаврӑн (śavrăn, “to revolve”), ҫавра (śavra, “round”), Turkish çevirmek (“to turn over”)), although this is considered unlikely. First attested in c. 1456. The noun was created from the verb during the…
aile: csavaros, csavaroz, anyacsavar, csavaralátét, csavaranya, csavarfej, csavarfúró, csavargyár, csavarhúzó, csavarkerék
- Én még soha nem szálltak időben... - Várjon. — Buketi unut...
to bend over, to bend down, to stoop, to duck · to give up, to surrender
çekim: geçmiş הִתְכּוֹפַפְתָּ
(נאנחת) — [dudak büker]
bend, curve, turning · curvature · circuit, revolution
çekim: çoğul ānfrāctūs · tamlayan ānfrāctūs
köken: From *ānfringō + -tus (forming action noun), or directly from ambi- + frangō + -tus.
aile: ānfrāctuōsus
buoy
çekim: çoğul bøjer · tamlayan bøjes
köken: From Middle Low German boie, Middle Dutch boeye, from Old French buie (“fetter, chain”) (French bouée). This word is probably borrowed from Frankish *baukn, cognate with English beacon and Old Frisian bāken. Doublet of bavn and båke).
Europa/ Bucharest — Avrupa/ Bükreş
Bøj dig for kongen!
Jeg bøjer mig for din erfaring.
Norveççebøye, kurve
Kurvebøy — Eğri Bükümü
Endonezcekurva, lengkungan /ˈkurva/
curve
çekim: çoğul kurva-kurva
köken: Learned borrowing from Latin curva, curvus. Doublet of kereb.
aile: kurva adiabatik-semu, kurva aljabar, kurva beban-deformasi, kurva belajar, kurva bola, kurva bonjean, kurva cahaya, kurva dosis-respons, kurva eksponensial, kurva epidemi
Lupakan karangan bunga yang ... — Buketi unut...
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish بوك (bük, “thicket”), ultimately from Proto-Turkic *bük- (“to bow, curve, bend”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Bukkal kütle
Buccal mass
Mil bükülmüş.
Goddamn it! Sounds like we twisted a shank.
[dudak büker]
{scoffs]
Dizlerini bük.
Bend your knees.
Büküm noktası.
At positive 3, 4.7.
Buketi unut...
Forget the bouquet...
Avrupa/ Bükreş
Europe/ Bucharest
Çatal bükülmüş.
The fork is bent.
Mavi BüklümName
Blue Curl
Dirseğini bükme.
Don't bend your elbow.
Kaslarını büktü.
He flexed his muscles.
Bükreşworld. kgm
Bucharest