böğürtlen
/bø.yɾtˈlen/
noun
C2 seviye
TR → EN
"böğürtlen" kelimesinin İngilizcesi: blackberry, blackberry, blackberry, blackberry, rubus caesius. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelblackberrynoun
Genelblackberry
Genelblackberry
Genelblackberry
Genelrubus caesiusnoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)böğürtleni
Yönelme (-e)böğürtlene
Bulunma (-de)böğürtlende
Çıkma (-den)böğürtlenden
Tamlayan (-in)böğürtlenin
Çoğul (-ler)böğürtlenler
Tanım
•bu çalının önce kırmızı, olgunlaştığında kararan mayhoş yemişi, it üzümü, diken dutu
•Eskişehir ili Sivrihisar ilçesine bağlı bir köy.
•gülgillerden, bahçe çitlerinde, yol kenarlarında kendiliğinden yetişen dikenli ve çok yıllık çalı
•Malatya ili Yazıhan ilçesine bağlı bir köy.
•Tunceli ili Merkez ilçesine bağlı bir köy.
•Bu bitkinin önce kırmızı, olgunlaştığında kararan mayhoş yemişi
•Gülgillerden, bahçe çitlerinde, yol kenarlarında kendiliğinden yetişen dikenli ve çok yıllık bir çalı
Diğer Dillerde
AlmancaBrombeere, Brombeerstrauch (dişil) /ˈbʁɔmˌbeːʁə/
blackberry, bramble
çekim: çoğul Brombeeren · tamlayan Brombeeren
eş: Brombeerstrauch, Dornbeere, Kratzbeere, Kroatzbeere, Schwarzbeere
köken: With dialectal -ā- → -ō- and subsequent shortening from Middle High German brāmber, from Old High German brāmberi, from Proto-West Germanic *brāmabaʀi (“blackberry, bramble”). Compare Dutch braambes, English bramberry, French framboise.
Sie und ich gingen Blaubeeren pflücken. — Onunla ben gittik böğürtlen toplamaya.
FransızcaMûre sauvage
Nous sommes allé cueillir des baies. — Onunla ben gittik böğürtlen toplamaya.
İspanyolcamora, zarza, zarzamora (dişil) /ˈmoɾa/
a mulberry, a mulberry fruit · a blackberry · a berry
çekim: çoğul moras
köken: From Vulgar Latin *mora, from Latin mōrum.
aile: hierba mora, mora azul, mora de los pantanos, morado, moral, morera
'Moras muy un' th brezo campanas lo conoce. — Pe 'çok böğürtlen' heather-çan onu bilir.
Es posible observar inclusiones lipoproteicas (cuerpos de Russell) o agregados en forma de mora (células de Mott).
İtalyancamora di rovo, rovo (dişil)
blackberry (fruit)
çekim: çoğul more di rovo
eş: mora
Th 'more molto un' erica campane lo conosce. — Pe 'çok böğürtlen' heather-çan onu bilir.
Rusçaежевика (dişil) /(j)ɪʐɨˈvʲikə/
bramble, blackberry bush · ellipsis of ежеви́ка си́зая (ježevíka sízaja, “dewberry”) · berries of blackberry or dewberry shrub
çekim: çoğul ежеви́ки · tamlayan ежеви́ки
eş: куманика, ожина, ажина, куманика, ожина, ажина
köken: Inherited from Proto-Slavic *eževika. By surface analysis, ёж (jož, “hedgehog”) + -евый (-evyj) + -и́ка (-íka). See another variant Proto-Slavic *ežina, whence ожи́на (ožína), Czech ježiník, Polish jeżyna, Serbo-Croatian јежиница.
aile: ежеви́чник
И вот мы с ней пошли собирать чернику. — Onunla ben gittik böğürtlen toplamaya.
Arapçaبَاطُس, بْلَاك بِيرِي, تُوت العُلَّيْق, عُلَّيْق
حسناً .. وكنا أحيانا نذهب لقطف التوت البري — Onunla ben gittik böğürtlen toplamaya.
Farsçaبلکبری, تمشک /tʰæˈmeʃk/
raspberry
çekim: çoğul تمشکها
köken: Perhaps from Mazanderani. In old Persian dictionaries, it was wrongly recorded as نَمُتک.
Özbekçemaymunjon
Tatarcaqara börlegän, кара бөрлегән
Felemenkçebraam, braambes, braamstruik (eril) /ˈbraːm.strœy̯k/
a blackberry bush, a blackberry shrub
çekim: çoğul braamstruiken
köken: Compound of braam + struik.
Samen gingen we bramen plukken. — Onunla ben gittik böğürtlen toplamaya.
Portekizceamora (dişil) /aˈmɔ.ɾɐ/
mulberry (fruit) · blackberry
çekim: çoğul amoras
eş: mora
köken: From Vulgar Latin *mōra, from Latin mōrum, from Ancient Greek μόρον (móron), from Proto-Indo-European *moro. Compare Galician amora, Italian and Spanish mora and French mûre.
aile: amoreira
"Amoras muito uma 'th heather-sinos conhece. — Pe 'çok böğürtlen' heather-çan onu bilir.
Yunancaβατομουριά, βατόμουρο, Μπλάκ-μπερη (dişil)
blackberry plant
çekim: çoğul βατομουριές · tamlayan βατομουριάς
"Πολύ βατόμουρα μια" Θ. Heather-καμπάνες τον ξέρει. — Pe 'çok böğürtlen' heather-çan onu bilir.
Japoncaブラックベリー
blackberry
köken: Borrowed from English blackberry.
つまみ食いしたら怒られた — Onunla ben gittik böğürtlen toplamaya.
black berry, blackberry
시나리오 D에서는 60개의 딸기가 될 것이며, — Senaryo D, 60 böğürtlen.
İsveççebjörnbär (nötr)
blackberry (shrub and berry)
çekim: çoğul björnbärs · tamlayan björnbärs
köken: björn (“bear”) + bär (“berry”)
Th "mycket björnbär en" ljung-klockor känner honom. — Pe 'çok böğürtlen' heather-çan onu bilir.
Lehçejeżyna, ostrężyna, ożyna, zbierać jeżyny, zebrać jeżyny (dişil) /jɛˈʐɘ.na/
dewberry, rubus (any bramble of the genus Rubus) · blackberry, bramble, brambleberry (fruit-bearing shrub of the aggregate species Rubus fruticosus and some hybrids) · blackberry, bramble, brambleberry (fruit of Rubus fruticosus and some hybrids)
çekim: çoğul jeżyny · tamlayan jeżyny
eş: ożyna, ostrężyna, dziady, reg. (Kraków) czernica, reg. (Śląsk) popieluszka, drapaki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ežь Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Proto-Slavic *ežina Polish jeżyna Inherited from Proto-Slavic *ežina. Compare Belarusian ажы́на (ažýna) and Ukrainian ожи́на (ožýna). Doublet of ożyna. See another variant Proto-Slavic *eževika, whence Russian ежеви́ка (ježevíka).
aile: jeżyniak
W scenariuszu D to 60 jagód... — Senaryo D, 60 böğürtlen.
Ukraynacaожи́на
У сценарії D - це 60 ягід. — Senaryo D, 60 böğürtlen.
Hintçeशहतूत (eril) /ʃəɦ.t̪uːt̪/
mulberry
çekim: çoğul शहतूतों
köken: Borrowed from Classical Persian شاهتوت (šāh-tūt). Compare Gujarati શેતૂર (śetūr), Punjabi ਸ਼ਤੂਤ (śatūt).
Fincekarhunvatukka, vatukka /ˈkɑrhunˌʋɑtukːɑ/
the fruit of such plant
çekim: çoğul karhunvatukat · tamlayan karhunvatukan
köken: karhun (“bear's”, genitive) + vatukka (“raspberry”)
Th 'hyvin karhunvatukat "kanerva-kelloja tuntee hänet. — Pe 'çok böğürtlen' heather-çan onu bilir.
Çekçeostružina (dişil) /ˈostruʒɪna/
blackberry (fruit) · blackberry (a fruit-bearing shrub of the genus Rubus)
çekim: çoğul ostružiny · tamlayan ostružiny
aile: ostružiník
Ve scénáři D je to 60 bobulí. — Senaryo D, 60 böğürtlen.
blackberry bush
çekim: çoğul muri · tamlayan murului
köken: Inherited from Latin mōrus, from Ancient Greek μόρον (móron).
Se poate servi de asemenea cu la cașcaval. — Böğürtlen ile de yapılabilir.
Macarcaföldi szeder, szeder, vadszeder /ˈsɛdɛr/
blackberry (a shrub in the genus Rubus and its fruit)
çekim: çoğul szedrek
köken: Of unknown origin.
aile: vadszeder, fekete szeder
No, ketten mentünk szedret szedni. — Onunla ben gittik böğürtlen toplamaya.
İbraniceבלקברי, פֶּטֶל שָׁחֹר
ובכן, היא ואני הלכנו לקטוף פטל שחור. — Onunla ben gittik böğürtlen toplamaya.
bramble, blackberry
çekim: çoğul batī · tamlayan batī
köken: From Ancient Greek βᾰ́τος (bắtos, “bramble”).
Dancabrombær
blackberry
çekim: çoğul brombærrene · tamlayan brombærs
köken: From German Brombeere.
Th "meget brombær en 'lyng-klokker kender ham. — Pe 'çok böğürtlen' heather-çan onu bilir.
Norveççebjørnebær, plukke bjørnebær
Vietnamcatrái ngấy
Rồi, nàng và tôi đi hái mâm xôi. — Onunla ben gittik böğürtlen toplamaya.
Etimoloji
Eski Türkçe
Kelime Ailesi
Rubus caesus
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Böğürtleni severim.
I love blackberries.
Senaryo D, 60 böğürtlen.
In scenario D, it is 60 berries.
Senaryo B'de 20 böğürtlen.
In scenario B it is 20 berries, just like that.
Böğürtlen ile de yapılabilir.
It can also be made with puff pastry.
Böğürtlenler etli meyvelerdir.
Berries are fleshy fruits.
Bir böğürtlen dalındaki dikenler
Thorns on a blackberry branch
Neden böğürtlenli kek yapmıyoruz?
Why don't we make a blackberry cake?
Senaryo C'de 40 böğürtlene düşüyor. .
In scenario C, it is 40 berries. So scenario C is right over here, and scenario C is 40 berries.
Onunla ben gittik böğürtlen toplamaya.
Well, she and I went blackberry picking.
Tom yemek için biraz böğürtlen topladı.
Tom picked some blackberries to eat.
Pe 'çok böğürtlen' heather-çan onu bilir.
Th' very blackberries an' heather-bells knows him.
Kırmızı böğürtlen İsveç ormanlarında boldur.
Lingonberries are abundant in the forests of Sweden.