azmetmek
/ˈaz.met.mec/
verb
TR → EN
"azmetmek" kelimesinin İngilizcesi: determine. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldetermine
Çekim Tablosu
Geniş zamanazmedemem
Şimdiki zamanazmedebiliyor
Gelecek zamanazmedecek
Geçmiş zamanazmedemedi
Şartazmedemese
Gereklilikazmedememeli
Emirazmedeme
Tanım
•Bir işi yapmak için kararlılıkla gayret etmek, bir işte azim göstermek
•eskimiş: Bir yere gitmek için hareket etmek
Diğer Dillerde
Almancabestimmen, eingrenzen, festlegen /bəˈʃtɪmən/
to determine
çekim: geçmiş bestimmte · ortaç bestimmt · şimdiki bestimmt · ulaç bestimmend
köken: be- + stimmen
aile: bestimmt, Bestimmung
Fransızcadéterminer /de.tɛʁ.mi.ne/
to determine, establish
çekim: geçmiş déterminé · ortaç déterminé · şimdiki détermine · ulaç déterminant
köken: Borrowed from Latin dētermināre (“to delimit; to confine; to define; to designate”).
aile: déterminable, déterminant, détermination, déterminisme, déterministe
Se tromper est humain, persévérer est diabolique. — Yanılmak insancıldır, azmetmek şeytanca.
İspanyolcadeterminar /deteɾmiˈnaɾ/
to determine
çekim: geçmiş determiné · ortaç determinado · şimdiki determina
köken: From Latin dētermināre (“limit, set a bound”). Cognate with English determine.
aile: predeterminar
İtalyancaaccertarsi, capire, determinare, stabilire, verificare /at.t͡ʃerˈtar.si/
reflexive of accertare · to make sure, ascertain that
çekim: geçmiş accertàtosi · ortaç accertàtosi · şimdiki si accèrta · ulaç accertàntesi
eş: appurare, assicurarsi, tendersi conto., sincerarsi
Rusçaнамереваться, решиться
Felemenkçebesluiten /bəˈslœy̯tə(n)/
to decide, to make a decision
çekim: geçmiş besloten · ortaç besloten · şimdiki besluit · ulaç besluitend
eş: beëindigen
köken: From Middle Dutch besluten, from Old Dutch *bislūtan. Equivalent to be- + sluiten.
Ik heb besloten om te stoppen met roken
Yunancaκαθορίζω /ka.θoˈɾi.zo/
to determine, stipulate
çekim: geçmiş καθόρισα · ortaç έχοντας καθορίσει · şimdiki καθορίζει · ulaç καθορίζοντας
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek καθορίζω (kathorízō). By surface analysis, καθ- (of κατα- (kata-, “thoroughly”) + ορίζω (orízo, “define”), the καθ- being harmonized with the old rough breathing of ὁρίζω (horízō).
establish rules or law, stipulate in a contract · appoint a time or place
çekim: geçmiş 定めた
İsveççeavgöra, bestämma /²ɑːvˌjøːra/
to determine, to decide · to make the deciding goal or point
çekim: geçmiş avgjorde · ortaç avgjord · ulaç avgörande
köken: From av- + göra.
Och hon avgör i den 90:e minuten!
to determine, to set, to define · to define oneself
çekim: geçmiş określano · şimdiki określa
eş: definiować, oznaczać, wyznaczać, ustalać
köken: Etymology tree Polish określić Polish -ać Polish określać From określić + -ać.
Ukraynacaвизнача́ти, встано́влювати, обме́жувати
Hintçeनिर्धारण (eril) /nɪɾ.d̪ʱɑː.ɾəɳ/
assessment · determination
çekim: çoğul निर्धारणों
köken: Borrowed from Sanskrit निर्धारण (nirdhāraṇa)
Fincemäärittää, ottaa selvää, ottaa selville, päättää /ˈmæːritːæːˣ/
to specify, define, set, determine, assess (explicitly, precisely) · to determine, ascertain · to qualify, modify
çekim: geçmiş määrittänyt · şimdiki määrittäisi · ulaç määrittävä
köken: määrä + -ittää
aile: määrite, määritelmä, määrittäminen, määritys, määritellä, määrittyä
Near-synonyms: määritellä, määrätä
Çekçeurčit /ˈurt͡ʃɪt/
to determine, ascertain
çekim: geçmiş určivše · ortaç určila · şimdiki určí
eş: identifikovat, stanovit, specifikovat, konstatovat, stanovit, rozhodnout
köken: From u- + říct.
Věk se nedal určit.
Latincescīscō
Bulgarcaопреде́лям, установявам, установя́вам /ostɐnoˈvʲa̟vɐm/
to establish, to set up, to institute · to determine, to fix, to set · to ascertain, to find out, to discover, to establish
çekim: geçmiş none · ortaç установя́ван · şimdiki установя́ва · ulaç установя́ващ
köken: Borrowed from Russian устана́вливать (ustanávlivatʹ). By surface analysis, установя́ (ustanovjá) + -вам (-vam).
Решиха да си направят още един път сметката, да установят с колко тона храни разполагат и на каква средна цена.
Да направим скиците и да установим датата на завършването.
установя́вам факт
Estoncamäärama, piiritlema, selgitama
to explain, clear, clarify · to determine
çekim: geçmiş olla selgitanud · ortaç selgitanud · şimdiki selgitab · ulaç selgitav
köken: From selge.
Teadlased selgitavad põhjaveevarude suurust.
Taycaกำหนด /kam˧.not̚˨˩/
to fix, to set, to determine; to designate, to indicate, to specify; to establish, to create, to set up · to direct; to instruct; to order; to command; to require
köken: Borrowed from Old Khmer kaṃmnat, kuṃnatra (“to fix, to set; to determine, to appoint; note, record; direction, instruction; etc”), extended forms of kat, kata, whence Thai กฎ (gòt). Cognate with Modern Khmer កំណត់ (kɑmnɑt), Lao ກຳໜົດ (kam not).
aile: กำหนดกฎเกณฑ์, กำหนดการ, กำหนดเวลา, ข้อกำหนด, พระราชกำหนด, หมายกำหนดการ
İzlandacaákveða /ˈauːkʰvɛːða/
to decide, to determine
çekim: geçmiş ákvað
köken: á- (“on, towards”) + kveða (“to say, compose”).
aile: ákveða sig
Hann ákvað að fara.
Esperantodetermini /deterˈmini/
to determine
çekim: geçmiş determinis · ortaç determininta · ulaç determinanta
köken: Ultimately from Latin dēterminō.
Makedoncaвостано́вува, одре́дува, опреде́лува, устано́вува, утврдува /uˈtvr̩duva/
to ascertain, affirm, establish
çekim: ortaç утврдувано
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish عزم ایتمك (ʿazm itmek, etmek, “to undertake, to begin, to set out”), from عزم (ʿazm), equivalent to compound of azim (“determination to overcome obstacles”) + etmek (“to do, to make”).