antrenör İngilizcesi: trainer, coach, handler, coach, handler.

antrenör

/ant.ɾeˈnøɾ/

noun

C2 seviye

TR → EN

"antrenör" kelimesinin İngilizcesi: trainer, coach, handler, coach, handler. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltrainer

Genelcoach

Genelhandler

Genelcoach

Genelhandler

Görsel

Beyzbol Oyuncuları Antrenör Etrafında Takım Toplantısı Gerçekleştiriyor

Kırmızı formasıyla gülümseyen Special Olympics antrenörü stadyum portresi

Antrenörü Dinleyen Genç Sporcular ve Takım Ruhu Dolu Salon Anı

Minik basketbolcular madalya töreninde antrenörleriyle zafer pozu veriyor

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)antrenörü

Yönelme (-e)antrenöre

Bulunma (-de)antrenörde

Çıkma (-den)antrenörden

Tamlayan (-in)antrenörün

Çoğul (-ler)antrenörler

Tanım

•çalıştırıcı

•Bir spor dalında sporcuyu eğiten, yetiştiren ve çalıştıran kişi, çalıştırıcı

Diğer Dillerde

Almancatrainerin (dişil)

trainer or coach (female)

çekim: çoğul Trainerinnen · tamlayan Trainerinnen

köken: Trainer (“trainer”) + -in

Horacek: Der EKG-Trainer. — Ferhat Akbaş-Antrenör.

Fransızcabasket , coacher , entrainer , entraîner , entraineur , entraîneur (eril) /bas.kɛt/

basketball

çekim: çoğul baskets

köken: Pseudo-anglicism, derived from basketball.

aile: bien dans ses baskets, lâcher les baskets, resto basket

Match de basket-ball. — Basketbol Antrenörü.

On y va dès que tout le monde a fini de mettre ses baskets.

İspanyolcaamaestrador , amaestradora , autocar , coach, cochar, coche (eril) /amaestɾaˈdoɾ/

animal trainer, animal tamer, tamer

çekim: çoğul amaestradores

köken: From amaestrar + -dor.

Entrenador de béisbol. — Basketbol Antrenörü.

İtalyancaaddestrare , allenare , allenatore , allenatrice , carrozza , carrozza ferroviaria /ad.desˈtra.re/

to train

çekim: geçmiş addestràto · ortaç addestràto · şimdiki addèstra · ulaç addestrànte

eş: abituare, ammaestrare, allenare, assuefare, avviare, esercitare

zıt: disabituare

köken: From a- + destro + -are.

aile: addestrarsi, addestramento, addestratore, addestratrice

Il padre le fa da allenatore. — Babası antrenördür.

Rusçaтренер (eril) /ˈtrʲenʲɪr/

coach, trainer

çekim: çoğul тре́неры · tamlayan тре́нера

eş: коуч, инструктор

Его тренером является отец . — Babası antrenördür.

Arapçaحافلة السفر, حَافِلَة الْمَسَافَات الْبَعِيدَة, حافلة النقل الخارجي, حافلة النقل المدني, عَرَبَة, مُدَرِّب

حسن الدهماني مغني تونسي. — Antrenörü Tuncer Şenses'tir.

Azericeməşqçi , vaqon

trainer, coach

çekim: çoğul məşqçilər · tamlayan məşqçinin

köken: From məşq + -çi.

Kazakçaбапкер , бапшы , вагон , жаттықтырушы, спорттық аяқ киім

coach, trainer

çekim: çoğul бапкерлер · tamlayan бапкердің

Felemenkçetrainer (eril)

trainer · coach

çekim: çoğul trainers

eş: coach, drilmeester

Zijn vader was zijn eerste en enige coach. — Babası ilk antrenörüydü.

Portekizceautocarro, autocarro de turismo, autopullman, carreira , carruagem , ônibus (eril) /ˌaw.toˈka.ʁu/

bus (vehicle)

çekim: çoğul autocarros

köken: From auto- + carro, a calque from English and French autocar.

“Perfis Acadêmicos.” — "Antrenör profili".

Yunancaβαγόνι , εκπαιδευτής , εκπαιδεύτρια , πούλμαν , προπονητής , προπονήτρια (nötr)

carriage, wagon, goods wagon, freight car on a railway

çekim: çoğul βαγόνια · tamlayan βαγονιού

eş: επιβατάμαξα

Μιλήστε επίσης με τους προπονητές. — Antrenorlerle de konusmalisiniz.

Japoncaコーチ , スニーカー , トレーナー , 客車 , 運動靴 , 馬車 /ko̞ːt͡ɕi/

a coach (trainer)

eş: コーチャー, トレーナー

köken: Borrowed from English coach.

父親がコーチをしている。 — Babası antrenördür.

Korece객차 , 마차 , 운동화 , 코치 , 트레이너 /kɛk̚t͡ɕʰa̠/

railway carriage, railway car

köken: Sino-Korean word from 客車 (“railway carriage, railway car”)

야구부 코치이다. — Basketbol Antrenörü.

İsveççebuss , coacha , diligens, långfärdsbuss, skjuts , träna /bɵs/

like an old friend

çekim: çoğul bussar · tamlayan bussens

Tränare: Yuri Shukanov — Antrenör: Shoichi Yanagimoto

att vara buss med någon

Lehçeadidas , autokar , kareta , powóz , tenisówka , trampek (eril) /aˈdi.das/

sneaker (leisure shoe, often worn for sports; trainer)

çekim: çoğul adidasy · tamlayan adidasa

köken: Borrowed from German Adidas. Genericized trademark. First attested in 1969.

Mąż jest jej trenerem. — Babası antrenördür.

Ukraynacaавтобус далекого прямування, екіпа́ж, кросі́вка, по́віз, тре́нерка

Профіль тренера. — "Antrenör profili".

Hintçeगाड़ी, ट्रेनर, प्रशिक्षक, रेलगाड़ी , शिक्षक (dişil) /ɡɑː.ɽiː/

car, truck, bus · carriage · cart

çekim: çoğul गाड़ियाँ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ger-der.? Proto-Dravidiander.? Sanskrit गर्त॑ (gárta)? Proto-Middle Indo-Aryan *𑀕𑀸𑀟𑁆𑀟 (*gāḍḍa) Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟 (gaḍḍa) Hindi गाड़ी Inherited from Prakrit गड्ड (gaḍḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-).

aile: पालकी गाड़ी

प्यार की गाड़ी, डेट चलाओ!

Fincebussi , harjoittaja , juoksukenkä , kouluttaja , lenkkari , lenkkitossu /ˈbusːi/

bus (vehicle)

çekim: çoğul bussit · tamlayan bussin

köken: From English omnibus and/or French omnibus (e.g. in the company name Helsingin Raitiotie ja Omnibus Oy), later shortened like in (and probably following) other languages.

aile: bussillinen, bussikaista, bussikatos, bussikuljetus, bussikuski, bussilasti, bussiliikenne, bussilinja, bussilippu, bussimaksu

"Teen Top profiili". — "Antrenör profili".

Çekçekočár , kouč , trenér , trenérka , trénovat , vagón (eril) /ˈkot͡ʃaːr/

carriage (wheeled vehicle)

çekim: çoğul kočáry · tamlayan kočáru

aile: kočárek

Tänzer- Trenér Š. — Ferhat Akbaş-Antrenör.

Rumenceantrena , antrenoare , antrenor , caleașcă, coach, instrui /an.treˈna/

to train · to train, to coach · to engage someone (make someone involved into an activity, a cause etc.)

çekim: geçmiş antrenat · ortaç antrenat · şimdiki antrenează

köken: Borrowed from French entraîner.

aile: antrenabil, antrenare, antrenat

Tatăl său a fost primul antrenor. — Babası ilk antrenörüydü.

Macarcaedz , edző , hintó , képez , kocsi , oktat /ˈɛd͡zː/

to train somebody (actively help someone else train) · to train (practice, do something only with the purpose of getting better in something later, get fitter)

çekim: geçmiş edzettek

köken: Of disputed origin. Either from Proto-Ugric *ättɜ- (“to harden, chill (steel)”) or a derivative of a variant of the verb önt.

aile: edzés, edzhetetlen, edzhető, edző, megedz

A csapatnak ekkor édesapja volt az edzője. — Babası ilk antrenörüydü.

İbraniceאימן, מְאַלֵּף, מְאַמֵּן, מאמן \ מְאַמֵּן, מאמנת \ מְאַמֶּנֶת, קָרוֹן

to train

çekim: geçmiş אימנת

שחקן כדורסל. — Basketbol Antrenörü.

Latincecarrūca, exercitor , raeda /ɛkˈsɛr.kɪ.tɔr/

trainer, sports trainer, coach · exerciser, one who exercises or trains

çekim: çoğul exercitōrēs · tamlayan exercitōris

köken: From exercitus (“exercised, disciplined”) + -tor, from exerceō (“to exercise, train, drill, practice”).

Dancajernbanevogn, passagervogn, personvogn, rutebil , togvogn , træner /ˈjæɐ̯nbænə-/

railroad car

çekim: çoğul jernbanevogne · tamlayan jernbanevogns

köken: jernbane (“railroad”) + vogn (“wagon, car”)

HIK trænere. — Ferhat Akbaş-Antrenör.

Norveççelangdistansebuss, turbuss, vogn

Treneren Yahya Sevüktekin ble også utestengt. — Antrenörü Yahya Sevütekin'dir.

Endonezcebus besar, bus jarak jauh, gerbong , pelatih /ɡərˈbɔŋ/

coach (railroad car drawn by a locomotive) · train wagon

aile: bergerbong, segerbong, gerbong administrasi, gerbong datar, gerbong kereta, gerbong koalisi, gerbong kuda, gerbong lekuk, gerbong makan, gerbong ternak

Bicaralah dengan para pelatih. — Antrenorlerle de konusmalisiniz.

Vietnamcahuấn luyện viên , toa , xe khách /hwən˧˦ lwiən˧˨ʔ viən˧˧/

a coach or trainer

köken: Sino-Vietnamese word from 訓練員, composed of 訓練 (“to coach”) and 員 (“-er”), analyzable as huấn luyện + -viên.

Huấn luyện viên: Chen Zhonghe. — Antrenör: Chen Zhonghe

Bulgarcaпо́щенска кола́, тренирам, треньо́р, треньо́рка

Баскетболна топка. — Basketbol Antrenörü.