amaestrador
/amaestɾaˈdoɾ/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "amaestrador" kelimesi Türkçe'de antrenör, koç anlamına gelir.
Çeviri
Genelantrenör
Genelkoç
Çekim Tablosu
çoğulamaestradores
Tanım
•animal trainer, animal tamer, tamer
Diğer Dillerde
AlmancaBändiger, Bändigerin, Dompteur, Dompteuse, Trainer, Trainerin (eril)
tamer
çekim: çoğul Bändigern · tamlayan Bändigers
Fransızcadompteur, dresseur, dresseuse, entraîneur, entraîneuse (eril) /dɔ̃.tœʁ/
tamer
çekim: çoğul dompteurs
eş: dresseur, charmeur
köken: From dompter + -eur.
İtalyancaallenatore, domatore, domatrice /al.le.naˈto.re/
che allena
çekim: çoğul allenatori
eş: istruttore, tecnico, trainer, coach, mister, sparring partner
köken: From allenare + -tore.
Rusçaдрессиро́вщик, дрессиро́вщица, тре́нер, тре́нерша, укроти́тель, укроти́тельница
Arapçaمُدَرِّب, مُدَرِّبَة, مُرَوِّض
Özbekçetrener
Kırgızcaтренер
Felemenkçetemmer, trainer, trainster (eril) /ˈtɛ.mər/
tamer (person who tames)
çekim: çoğul temmers
köken: From temmen (“to tame”) + -er.
aile: berentemmer, dierentemmer, leeuwentemmer
Portekizcedomador, treinador, treinadora (eril) /do.maˈdoʁ/
tamer (one who tames or subdues)
çekim: çoğul domadores
köken: Borrowed from Late Latin domātōrem.
αυτός που δαμάζει κάποιον ή κάτι
a coach (trainer)
eş: コーチャー, トレーナー
köken: Borrowed from English coach.
İsveççetränare
a trainer (person who trains another), a coach
çekim: çoğul tränares · tamlayan tränares
köken: träna + -are
Lehçepogromca, pogromczyni, poskramiacz, poskramiaczka, poskromiciel, poskromicielka (eril) /pɔˈɡrɔm.t͡sa/
suppressor, vanquisher · tamer (one who tames or subdues animals)
çekim: çoğul pogromcy · tamlayan pogromcy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *gʰrem- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *gʰrómos Proto-Slavic *gromъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic…
aile: pogromczy
Ukraynacaмуштрува́льник, муштрува́льниця, прибо́ркувач, прибо́ркувачка, тре́нер, тре́нерка
Hintçeट्रेनर, प्रशिक्षक, शिक्षक (eril) /ʃɪk.ʂək/
teacher, educator
çekim: çoğul शिक्षकों
köken: Borrowed from Sanskrit शिक्षक (śikṣaka).
Finceharjoittaja, kesyttäjä, kouluttaja, urheiluvalmentaja, valmentaja /ˈhɑrjoi̯tːɑjɑ/
Agent noun of harjoittaa. · practitioner, -practicer (person who practices a profession or art) · trainer (person who trains another, especially in the military)
çekim: çoğul harjoittajat · tamlayan harjoittajan
köken: harjoittaa + -ja
aile: ammatinharjoittaja, elinkeinonharjoittaja, liikenteenharjoittaja, liikkeenharjoittaja, teollisuudenharjoittaja, tieteenharjoittaja, toiminnanharjoittaja
Çekçekrotitel, trenér, trenérka (eril) /ˈkrocɪtɛl/
tamer
çekim: çoğul krotitelé · tamlayan krotitele
eş: drezér
köken: From krotit (“to tame”) + -tel.
Rumenceantrenor, coach, îmblânzitoare, îmblânzitor, trainer (eril)
trainer (coach)
çekim: çoğul antrenori · tamlayan antrenorului
köken: Borrowed from French entraîneur.
present participle of edz: training
çekim: çoğul edzők
köken: edz + -ő (present-participle suffix)
aile: edzőterem
İbraniceמְאַלֵּף, מְאַמֵּן
Latincedomātor, domitor, domitrix, exercitor /ˈdɔ.mɪ.tɔr/
tamer, breaker (of horses etc) · subduer, vanquisher, conqueror
çekim: çoğul domitōrēs · tamlayan domitōris
köken: By surface analysis, domō (“to tame, conquer”) + -tor (“-er”). The term may be compared with Ancient Greek πανδάματωρ (pandámatōr, “all-conqueroring”), Sanskrit दमितृ (damitṛ́, “tamer”), and the Illyrian personal name Domator, which may suggest the existence of an agent noun *domh₂tōr, from the root *demh₂-. However, Beekes suggests that the Sanskrit, Greek, and Latin form may simply be…
Dancatræner /trɛːnər/
coach, trainer
çekim: çoğul trænere · tamlayan træners
köken: From træne (“to train”) + -er (agent noun).
Norveççetrener
Endonezcepenjinak /pənˈd͡ʒinak/
tamer
çekim: çoğul penjinak-penjinak
köken: Affixation of jinak (“tame”) + peng- (“-er”).
aile: penjinak bom, penjinak ranjau
Vietnamcahuấn luyện viên /hwən˧˦ lwiən˧˨ʔ viən˧˧/
a coach or trainer
köken: Sino-Vietnamese word from 訓練員, composed of 訓練 (“to coach”) and 員 (“-er”), analyzable as huấn luyện + -viên.
Etimoloji
From amaestrar + -dor.