Ana içeriğe geç
Sözlük

コーチ

/ko̞ːt͡ɕi/
JAPONCA → TR
Japonca "コーチ" kelimesi Türkçe'de antrenör, koç, şehirlerarası otobüs anlamına gelir.

Çeviri

Genelantrenör
Genelkoç
Genelşehirlerarası otobüs

Tanım

•a coach (trainer)

Diğer Dillerde

bus (public transport) · bus (on a computer mainboard)
çekim: çoğul Busse · tamlayan Busses
eş: Omnibus, Autobus
köken: From Omnibus, with influence from English bus.
motorcoach, bus, coach (vehicle)
çekim: çoğul autocars
eş: car
köken: From auto- + car.
İspanyolcaamaestrador, amaestradora, autocar, coach, couch, entrenador (eril) /amaestɾaˈdoɾ/
animal trainer, animal tamer, tamer
çekim: çoğul amaestradores
köken: From amaestrar + -dor.
che allena
çekim: çoğul allenatori
eş: istruttore, tecnico, trainer, coach, mister, sparring partner
köken: From allenare + -tore.
Rusçaавто́бус, автобус дальнего следования, тре́нер, тре́нерша
Arapçaحافلة السفر, حَافِلَة الْمَسَافَات الْبَعِيدَة, حافلة النقل الخارجي, حافلة النقل المدني, كوتشي, مُدَرِّب
Azericeməşqçi
trainer, coach
çekim: çoğul məşqçilər · tamlayan məşqçinin
köken: From məşq + -çi.
coach, trainer
çekim: çoğul бапкерлер · tamlayan бапкердің
Özbekçetrener
Türkmencetrener
Kırgızcaтренер
trainer, instructor, tutor, coach · counselor
çekim: çoğul coaches
eş: trainer, drilmeester, begeleider, oefenmeester
köken: Borrowed from English coach.
aile: bondscoach, coachen
Portekizceautocarro, autocarro de turismo, autopullman, carreira, coach, ônibus (eril) /ˌaw.toˈka.ʁu/
bus (vehicle)
çekim: çoğul autocarros
köken: From auto- + carro, a calque from English and French autocar.
Yunancaεκπαιδευτής, εκπαιδεύτρια, Κοτσί, προπονητής, προπονήτρια, υπεραστικό λεωφορείο (eril) /ekpeðeˈftis/
trainer, coach, instructor
çekim: çoğul εκπαιδευτές · tamlayan εκπαιδευτή
köken: From εκπαιδεύω (ekpaidévo, “to educate, train”) + -τής (-tís).
Korece코치, 트레이너 /kʰo̞t͡ɕʰi/
coach (trainer)
köken: From English coach.
İsveççebuss, coach, långfärdsbuss, tränare /bɵs/
like an old friend
çekim: çoğul bussar · tamlayan bussens
att vara buss med någon
Lehçeautokar, Koczin, trener, trenerka (eril) /awˈtɔ.kar/
coach, long-distance bus
çekim: çoğul autokary · tamlayan autokaru
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-)lbor. French auto- French car French autocarbor. Polish autokar Borrowed from French autocar.
aile: autokarowy
Ukraynacaавто́бус, автобус далекого прямування, тре́нер, тре́нерка
Hintçeकोची, ट्रेनर, प्रशिक्षक, शिक्षक /koː.t͡ʃiː/
Kochi, Cochin (a city in Kerala, India)
Fincebussi, harjoittaja, kouluttaja, linja-auto, urheiluvalmentaja, valmentaja /ˈbusːi/
bus (vehicle)
çekim: çoğul bussit · tamlayan bussin
köken: From English omnibus and/or French omnibus (e.g. in the company name Helsingin Raitiotie ja Omnibus Oy), later shortened like in (and probably following) other languages.
aile: bussillinen, bussikaista, bussikatos, bussikuljetus, bussikuski, bussilasti, bussiliikenne, bussilinja, bussilippu, bussimaksu
Çekçekouč, trenér, trenérka (eril) /ˈkou̯t͡ʃ/
coach, trainer (person who trains another)
çekim: çoğul koučové · tamlayan kouče
köken: Borrowed from English coach.
Rumenceantrenoare, antrenor, autocar, coach, trainer (dişil)
female equivalent of antrenor
çekim: çoğul antrenoarelor · tamlayan antrenoarei
present participle of edz: training
çekim: çoğul edzők
köken: edz + -ő (present-participle suffix)
aile: edzőterem
İbraniceמְאַלֵּף, מְאַמֵּן, מאמן \ מְאַמֵּן, מאמנת \ מְאַמֶּנֶת, קוגין
LatinceCochinum, exercitor /ɛkˈsɛr.kɪ.tɔr/
trainer, sports trainer, coach · exerciser, one who exercises or trains
çekim: çoğul exercitōrēs · tamlayan exercitōris
köken: From exercitus (“exercised, disciplined”) + -tor, from exerceō (“to exercise, train, drill, practice”).
Dancarutebil, træner /ˈʁud̥əˌb̥iˀl/
bus, coach (an intercity bus) · an oblong meringue cookie
çekim: çoğul rutebiler · tamlayan rutebils
köken: From rute (“route”) + bil (“car”).
aile: rutebilstation
Norveççelangdistansebuss, trener, turbuss
Endonezcebus besar, bus jarak jauh, pelatih /pəˈlatɪh/
trainer
çekim: çoğul pelatih-pelatih
köken: Affixed peng- + latih, inherited from Malay pelatih.
aile: pelatih kuda, pelatih pribadi

Etimoloji

Borrowed from English coach.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
コーチャー
トレーナー
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod