Ana içeriğe geç
Sözlük
/
aleyhtar

aleyhtar

adj
TR → EN
"aleyhtar" kelimesinin İngilizcesi: opposed, opponent, con. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelopposedadj
Genelopponentnoun
Genelcon

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)aleyhtarı
Çoğul (-ler)aleyhtarlar

Tanım

•sıfat: Bir işe, davranışa veya düşünceye karşı çıkan, karşı olan; karşıtçı

Diğer Dillerde

to trick (to gain an advantage) · to feint
çekim: geçmiş trickste aus · ortaç ausgetrickst · şimdiki trickst aus · ulaç austricksend
köken: aus- + tricksen. Compare English outtrick.
Fransızcaadversaire, Adversaire, antagoniste, antagoniste /ad.vɛʁ.sɛʁ/
adversary, opponent, opposition, antagonist
çekim: çoğul adversaires
eş: compétiteur, opposant, ennemi
köken: Learned borrowing from Latin adversārius (“antagonist”).
La première est essentiellement juive et défend une position pro-israélienne. — Kendisi milliyetçi ve Yahudi aleyhtarı; aktif bir Nazi ideoloji savunucusudur.
Near-synonyms: compétiteur, opposant, rival
adversary · opponent
çekim: çoğul adversarios
köken: Borrowed from Latin adversārius.
İtalyancaavversario, carcerato, contro /av.verˈsa.rjo/
rival, opposing, foe
çekim: çoğul avversari
eş: ostile, avverso, contrario, opposto, contrapposto, oppositore
köken: From Latin adversārius.
Rusçaпротивник, оппозиционер
Из-за еврейского происхождения был вынужден бежать из Германии с приходом к власти нацистов. — Yükselen Yahudi aleyhtarlığı dolayısıyla Nazi Almanyasından ayrılmak zorunda kaldı.
Arapçaخَصْم, مُنَاوِئ
أو المُجادل المُلاج الثابت على رأيه. — İttihat ve Terakki aleyhtarı görüşlere sahipti.
Azericerəqib
rival, adversary, opponent · competitor
çekim: çoğul rəqiblər · tamlayan rəqibin
köken: From Persian رقیب (raqīb), from Arabic رَقِيب (raqīb).
Felemenkçebedriegen, een veroordeelde, een veroordeelde crimineel, fraude, fraudeur, nadeel /bəˈdri.ɣə(n)/
to deceive · to cheat on one's significant other
çekim: geçmiş bedrogen · ortaç bedrogen · şimdiki bedriegt · ulaç bedriegend
köken: From Middle Dutch bedriegen, from Old Dutch bidriegan, from Proto-West Germanic *bidreugan.
aile: bedrieger, bedrieglijk
rival, competitor, enemy
çekim: çoğul αντίπαλοι · tamlayan αντίπαλου
Από τα 493 μέλη της Βουλής των Κοινοτήτων, πάνω από 350 αντετίθεντο στο βασιλιά. — Yapılan seçimlerde Parlamento üyeliğine seçilen 493 kişiden, 350'den fazlası kral ve kraliyet aleyhtarı idi..
Japoncaごまかす, 相手, 騙す /ɡo̞ma̠ka̠sɨ/
to cheat or deceive · to lie · to evade a question or deflect attention; to gloss over a mistake; to fudge; to bullshit
çekim: geçmiş ごまかした
eş: いつわる, かくす, とりつくろう, はぐらかす, だます, 煙に巻く
köken: First recorded in the Edo period. According to one theory, formed from 護摩 (goma, “a holy fire in esoteric Buddhism”) + verbalizing suffix かす (kasu), from a common fraud perpetrated in the Edo period of dressing as a monk and selling regular ash purported to be ash from such holy fires. Alternatively, from 胡麻菓子 (goma kashi, “sesame candy”), from a particular sesame candy in the Edo period called…
その為、質実剛健な性格に成長した。 — Bu sebeple, kendisi Emevî aleyhtarı olarak yetişti.
Korece상대 /sʰa̠ŋdɛ/
Facing or confronting. · A partner or interlocutor. · An opponent or adversary.
köken: Sino-Korean word from 相對, from 相 (“mutual”) + 對 (“answering”)
aile: 상대되다, 상대방, 상대적, 상대편, 상대하다
이관상은 그가 서자임을 애석히 여겼다. — Bu sebeple, kendisi Emevî aleyhtarı olarak yetişti.
İsveççebedra, bedrägeri, bluff, bluffa, bondfångeri, fånge
to deceive · to be sexually unfaithful, to betray
çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedragen · ulaç bedragande
köken: From earlier bedraga, see there.
Han tonade dock senare ner sin hållning till association med neutralitetsförbehåll. — Fakat sonra fikrini değiştirdi ve Nizam-ı Cedid aleyhtarları ile iş birliği yapmaya koyuldu.
Du har bedragit mig!
Hon bedrog mig med en annan
female equivalent of adwersarz (“adversary, opponent”)
çekim: çoğul adwersarki · tamlayan adwersarki
eş: antagonistka, dyskutantka, oponentka, opozycjonistka, polemistka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *wert- Proto-Indo-European *wértetor Proto-Italic *wertō Latin vertō Latin advertō Latin adversus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin adversāriuslbor. Polish adwersarz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka…
Jedni, jak Gershom Scholem byli skłonni uważać ją za żydowską formę gnostycyzmu. — Yahudi bilim adamı Gershom Scholem onu "en yetenekli ve can sıkıcı Yahudi aleyhtarı" olarak nitelendiriyordu..
Ukraynacaопоне́нт, опоне́нтка, проти́вниця, супроти́вник, супроти́вниця
contestant, competitor
çekim: çoğul प्रतियोगियों
disadvantage, hindrance, con, demerit, drawback · tumbler (part of a lock) · damage, disservice, harm, trouble
çekim: çoğul haitat · tamlayan haitan
zıt: etu
köken: Uncertain, but proposed to be a Baltic loan (whence Lithuanian žaizda (“wound”)), or alternatively possibly from earlier *hagitta and then from Proto-Norse *hagiþō, compare Swedish hejd. Cognate with Karelian haitta.
aile: haitake, haitallinen, haitata, haitaton, haite, alkoholihaitta, haitanteko, haitta-aine, haitta-aste, haittaeläin
Juutalaisten sukujuuriensa vuoksi hän joutui lähtemään natsien hallitsemasta Saksasta. — Yükselen Yahudi aleyhtarlığı dolayısıyla Nazi Almanyasından ayrılmak zorunda kaldı.
hyödyt ja haitat
tehdä haittaa
Çekçeodpůrce, odpůrkyně, proti, protivnice, protivník, zápor (eril) /ˈotpuːrt͡sɛ/
detractor, opponent · defendant
çekim: çoğul odpůrci · tamlayan odpůrců
eş: oponent
zıt: zastánce
köken: From odpor + -ce.
Sporným bodem se tehdy stalo Neapolské království. — Ayrica Napoli Krallığı'nin Bonapartistler eline geçmesi aleyhtarıydı.
Macarcacsalás, elítélt, ellenérv, ellenfél, ellenző, hátrány /ˈt͡ʃɒlaːʃ/
fraud
çekim: çoğul csalások
köken: csal + -ás
aile: adócsalás
Latinceadversarius, obversus (eril) /ad.wɛrˈsaː.ri.ʊs/
opponent, rival · adversary, antagonist, enemy
çekim: çoğul adversāriī · tamlayan adversāriī
köken: Etymology tree Latin advertō Latin adversus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin adversārius From adversus + -ārius (suffix forming adjectives and agent nouns).
factiō adversāria
a critic
çekim: çoğul kritikere · tamlayan kritikers
köken: kritik + -er. Via German Kritiker, from Latin criticus, ultimately from Ancient Greek κριτικός (kritikós).
aile: filmkritiker, kulturkritiker, kunstkritiker, litteraturkritiker, samfundskritiker, systemkritiker, teaterkritiker
Vietnamcakhuyết điểm, nhược điểm /xwiət̚˧˦ ʔɗiəm˧˩/
shortcoming; defect; weakness
zıt: ưu điểm
köken: Sino-Vietnamese word from 缺點.
Nền hòa bình ngắn ngủi bị lung lay nghiêm trọng. — Aynı zamanda çok ciddi savaş aleyhtarı pasifist oldu.
Bulgarcaбаламосам, баламосвам, измама, измамвам, измамя, мамя (dişil) /izˈmamɐ/
deceit, deception, circumvention, dupery, foul play, guile, double-dealing, cheating, suck-in, take-in, cozenage, flimflam · fraud, defraudation, defraudment, swindle, swizz, rip-off, scam, racket · delusion, illusion
çekim: çoğul изма́ми
köken: From Proto-Slavic *jьzmama.
Slovakçaodporca, odporkyňa, protivníčka
Slovencenasprotnica, nasprotnik
Taycaข้อเสีย, คู่ต่อสู้, ผู้คัดค้าน /kʰɔː˥˩.sia̯˩˩˦/
con.
köken: From ข้อ (kɔ̂ɔ) + เสีย (sǐia).
Katalancaoposant
gerund of oposar
competitor, contender, rival
çekim: çoğul მეტოქეები · tamlayan მეტოქის
köken: Borrowed from Byzantine Greek μετόχιον (metókhion), diminutive of Ancient Greek μετοχή (metokhḗ, “sharing, participation”).
Esperantokontraŭulo, opoziciulo /kontrau̯ˈulo/
opponent
çekim: çoğul kontraŭuloj
köken: Etymology tree Esperanto kontraŭ Esperanto -ulo Esperanto kontraŭulo From kontraŭ (“against”) + -ulo (“person”).

Etimoloji

Arapça

Örnek Cümleler

Tom bir Yahudi aleyhtarı.
Tom is an anti-Semite.
Amerika'da ortam İslam aleyhtarı.
In the US, the environment is hostile to Islam.
Yahudi aleyhtarlığı canavarı hâlâ aramızda.
The monster of antisemitism is still among us.
Aynı zamanda çok ciddi savaş aleyhtarı pasifist oldu.
We have shown an incredible degree of patience so far.
Bundan sonra Fransa William'ı bir aleyhtar olarak görmeye başladı.
We then see a long sequence with William as a fugitive.
Eski generalin 2001 yılında tutuklanıp yargılanışı hükümet aleyhtarı gösterilere yol açmıştı.
His arrest and trial in 2001 sparked anti-government protests.
aleyhtar ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod