მეტოქე
/me̞tʼo̞kʰe̞/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "მეტოქე" kelimesi Türkçe'de rakip anlamına gelir.
Çeviri
Genelrakip
Çekim Tablosu
çoğulმეტოქეები
tamlayanმეტოქის
Tanım
•competitor, contender, rival
Diğer Dillerde
antagonist (all senses) · adversary
çekim: çoğul Antagonisten · tamlayan Antagonisten
eş: Adversaire, Feind, Gegner, Gegenspieler, Opponent, Rivale
aile: antagonistisch
Fransızcaadversaire, antagoniste, challengeur, compétiteur, compétitrice, concurrent /ad.vɛʁ.sɛʁ/
adversary, opponent, opposition, antagonist
çekim: çoğul adversaires
eş: compétiteur, opposant, ennemi
köken: Learned borrowing from Latin adversārius (“antagonist”).
Near-synonyms: compétiteur, opposant, rival
İspanyolcaantagonista, competidor, contendedor, contendiente, contrincante, desafiador /antaɡoˈnista/
antagonistic
çekim: çoğul antagonistas
köken: Borrowed from Latin antagonista, from Ancient Greek ἀνταγωνιστής (antagōnistḗs, “opponent”) (ἀντί (antí, “against”) + ἀγωνιστής (agōnistḗs, “a combatant, pleader, actor”)), from ἀνταγωνίζομαι (antagōnízomai, “to antagonize”).
İtalyancaantagonista, avversario, competere, competitore, concorrente, contendente /an.ta.ɡoˈnis.ta/
antagonist (all senses) · rival
çekim: çoğul antagonisti
eş: contrario, opposto, contrapposto, contrastante, corrispondente, avversario
köken: Borrowed from Latin antagonista, from Ancient Greek ἀνταγωνιστής (antagōnistḗs, “opponent”) (ἀντί (antí, “against”) + ἀγωνιστής (agōnistḗs, “a combatant, pleader, actor”)), from ἀνταγωνίζομαι (antagōnízomai, “to antagonize”).
Rusçaантагони́ст, конкуре́нт, конкуре́нтка, оппоне́нт, оппоне́нтка, претенде́нт
Arapçaخَصْم, عَدُوّ, مُنَافِس, مُنَاوِئ
rival, opponent; match · partner, friend, comrade
köken: Borrowed from Arabic حَرِيف (ḥarīf).
aile: حریفی
حریف من نیست.
نی حریف هر که از یاری برید پردههایش پردههای ما درید
Azericerəqib
rival, adversary, opponent · competitor
çekim: çoğul rəqiblər · tamlayan rəqibin
köken: From Persian رقیب (raqīb), from Arabic رَقِيب (raqīb).
competitor, rival
çekim: çoğul бақастар · tamlayan бақастың
Türkmencegarşydaş /ˌɣɑɾʃɯˈdɑʃ/
opponent, adversary, rival
çekim: çoğul garşydaşlar · tamlayan garşydaşyň
köken: From garşy (“opposite”) + -daş.
Kırgızcaатаандаш
Felemenkçeconcurent, concurrent, mededinger, opponent, rivaal, tegenstander (eril) /ˌkɔŋ.kyˈrɛnt/
a competitor, an economic rival · a creditor without special priority
çekim: çoğul concurrenten
eş: chirografair
köken: Borrowed from Middle French concurrent. The noun derives from French concurrent.
aile: conculega
Portekizceadversário, antagonista, competidor, concorrente, desafiador, desafiante (eril) /a.d͡ʒi.veʁˈsa.ɾi.u/
adversary · opponent · enemy, foe
çekim: çoğul adversários
köken: Learned borrowing from Latin adversārius.
Yunancaαγωνιζόμενος, ανταγωνίζομαι, ανταγωνιστής, αντίζηλος, αντίπαλος, παραβγαίνω /a.ɣo.niˈzo.me.nos/
present participle of αγωνίζομαι (agonízomai), a deponent verb, only in passive: "one who is in battle"
a rival (competitor with the same objective)
köken: From English rival.
…バカ アンタ…来るトコ間違ってんじゃないの
………間違ってない ユニフォーム…とりにきただけよ
それでいいのよ それでこそ 私の親友
competitor; rival; contestant
köken: Sino-Korean word from 競爭 (“competition”) + 者 (“-er”).
an antagonist (opponent or enemy) · an antagonist
çekim: çoğul antagonister · tamlayan antagonists
zıt: protagonist
Lehçeadwersarka, adwersarz, antagonista, konkurent, konkurentka, oponent (dişil) /a.dvɛrˈsar.ka/
female equivalent of adwersarz (“adversary, opponent”)
çekim: çoğul adwersarki · tamlayan adwersarki
eş: antagonistka, dyskutantka, oponentka, opozycjonistka, polemistka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *wert- Proto-Indo-European *wértetor Proto-Italic *wertō Latin vertō Latin advertō Latin adversus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin adversāriuslbor. Polish adwersarz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka…
Ukraynacaконкуре́нт, конкуре́нтка, конкурувати, опоне́нт, опоне́нтка, претенде́нт /kɔnkʊrʊˈʋate/
to compete
çekim: geçmiş конкурува́вши · şimdiki конкуру́є
köken: From Latin concurrō + -ува́ти (-uváty). Compare Russian конкури́ровать (konkurírovatʹ), Belarusian канкуры́раваць (kankurýravacʹ), Polish konkurować.
Hintçeदावेदार, प्रतिद्वंद्वी, प्रतियोगी, प्रतिरोधी, प्रतिवादी, प्रतिस्पर्धी (eril) /d̪ɑː.ʋeː.d̪ɑːɾ/
claimant, challenger
çekim: çoğul दावेदारों
köken: From दावा (dāvā, “claim”) + -दार (-dār, “holder”).
राज-गद्दी के बहुत दावेदार हैं।
Fincehaastaja, kilpailija, kilpailla, vastustaja /ˈhɑːstɑjɑ/
challenger
çekim: çoğul haastajat · tamlayan haastajan
köken: haasta- + -ja
aile: yllätyshaastaja
Çekçekonkurent, odpůrce, odpůrkyně, protivník, rival, rivalka (eril) /ˈkoŋkurɛnt/
competitor · opponent, adversary
çekim: çoğul konkurenti · tamlayan konkurenta
antagonistic
çekim: çoğul antagoniști · tamlayan antagonistului
köken: Borrowed from French antagoniste, from Latin antagonista.
Macarcaellenfél, rivális, rivalizál, verseng, versenyző, vetélytárs /ˈɛlːɛɱfeːl/
opponent
çekim: çoğul ellenfelek
köken: ellen + fél
İbraniceיָרִיב, מתחרה, מִתְחָרֶה
Latinceadversarius, aemula, aemulus, obversus, prōvocātor, rīvālis (eril) /ad.wɛrˈsaː.ri.ʊs/
opponent, rival · adversary, antagonist, enemy
çekim: çoğul adversāriī · tamlayan adversāriī
köken: Etymology tree Latin advertō Latin adversus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin adversārius From adversus + -ārius (suffix forming adjectives and agent nouns).
factiō adversāria
Etimoloji
Borrowed from Byzantine Greek μετόχιον (metókhion), diminutive of Ancient Greek μετοχή (metokhḗ, “sharing, participation”).