Platform Menüsü

Eş/Zıt

Örnek

alevlenme

TR → EN

"alevlenme" kelimesinin İngilizcesi: blaze. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelblaze

Tanım

•isim: Alevlenmek işi

•tıp: Sessizce sürmekte olan bir hastalığın belirtilerinin artması; eksaserbasyon

Diğer Dillerde

Almanca(vielzüngige) Flamme, ausleuchten , bescheinen , Blesse , brennen , Brennen

to illuminate, to light up

çekim: geçmiş leuchtete aus · ortaç ausgeleuchtet · şimdiki leuchtet aus · ulaç ausleuchtend

Natürlich drängelt der Filius sich vor. — Böylece feud alevlenmeye başladı.

Fransızcabalise , baliser , briller , brûler , embrasement , feu (dişil) /ba.liz/

beacon (e.g., a signal fire) · beacon · tag (element of code)

çekim: çoğul balises

köken: Borrowed from Portuguese baliza.

aile: balisage, baliser, baliseur, rubalise

Et en faisant cela, ils ramenèrent la variole dans dix autres pays et ils redéclenchèrent l'épidémie. — Ve bu dönüş sırasında başka on ülkeye daha hastalığı taşıyıp salgının yeniden alevlenmesine neden oldular.

İspanyolcaflamear , fogonazo , llama , llamarada , llamear /flameˈaɾ/

to burn, to blaze, to flame · to flutter, to wave (of boat sails) · to sterilize (by burning in alcohol)

çekim: geçmiş flameé · ortaç flameado · şimdiki flamea

eş: llamear, ondear

köken: Formed from the root of Latin flamma, with the suffix -ear. Doublet of llamear and flambear.

aile: queso flameado

Y cuando lo hicieron llevaron la viruela a otros 10 países y se reinició la epidemia. — Ve bu dönüş sırasında başka on ülkeye daha hastalığı taşıyıp salgının yeniden alevlenmesine neden oldular.

İtalyancafiamma , fiammata , vampa (dişil) /ˈfjam.ma/

flame (part of fire) · flame (romantic partner) · flame (burning sentiment)

çekim: çoğul fiamme

köken: From Latin flamma, from Proto-Italic *flāgmā, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₂gmeh₂, derived from an extension of the root *bʰel- (“shiny, white”). Compare French flamme, Portuguese chama, Spanish llama.

aile: fiammeggiare, fiammella

P223 – Evitare qualunque contatto con l'acqua. — P223 Şiddetli tepkime ve alevlenme olasılığından dolayı, su ile herhangi olası temasından kaçının.

Rusçaого́нь, пла́мя, полыха́ть, пыла́ть, сверка́ть, сия́ть

Начались стычки между католиками и протестантами. — Katoliklerle Protestanlar arasındaki dini savaşların alevlenmesini sağlamıştır.

Arapçaسَعِيرَا

وعندما فعلت ذلك، أخذوا الجدري إلى 10 بلدان أخرى وتجدد هذا الوباء. — Ve bu dönüş sırasında başka on ülkeye daha hastalığı taşıyıp salgının yeniden alevlenmesine neden oldular.

Farsçaآتش , شعله , گر /ʔaː.ˈtaʃ/

fire

çekim: çoğul آتشها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eh₁- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *h₂eh₁ter- Proto-Iranian *HáHtr̥š Avestan 𐬁𐬙𐬀𐬭𐬱 (ātarš)bor. Middle Persian [script needed] (ʾthš /⁠ātaxš⁠/) Persian آتش From Middle Persian [script needed] (ʾthš /⁠ātaxš⁠/, “fire”), borrowed from Avestan 𐬁𐬙𐬀𐬭𐬱 (ātarš, “fire”) for its special meaning in Zoroastrianism and well preserved unlike the other word…

aile: آتش زدن, آتش گرفتن, آتشدان, آتشین, آتشبس, آتشفشان, آتشنشان, آتشنشانی, آتشپرست, آتشکده

Felemenkçebles , kol , vlam , vlammenzee , vuur (dişil) /blɛs/

blaze (light-coloured spot on a horse's face)

çekim: çoğul blessen

köken: From Middle Dutch blasse, from Proto-West Germanic *blasī, from Proto-Germanic *blasį̄. Cognate with German Blesse.

Zij wilden hiermee bezwaar maken tegen de invloed van de opkomende feministische theologie in de kerk. — Bunlar özellikle Almanya’da feminist teorinin tartışmalarının alevlenmesine sebep olmuştur.

Portekizcebrilhar , labareda /bɾiˈʎa(ʁ)/

to shine, to emit or reflect light · to seem it is shining, to have the effect of being shining · to shine, to excel

çekim: geçmiş brilhei · ortaç brilhado · şimdiki brilha

köken: Borrowed from Italian brillare.

aile: brilhante, brilharete

Embora envergonhado pela tarefa, Michael fingiu prazer. — Tartışmaların alevlenmesi üzerine Michael, açıklama yapmak zorunda kaldı.

Não há muito que ver por aqui; grama crescendo no solo e estrelas brilhando no céu.

Ela estava muito feliz, os seus olhos brilhavam.

Um dia vou brilhar como uma famosa cantora!

Japonca火炎 /ka̠ẽ̞ɴ/

flame, blaze

köken: 炎 is a daiyōji replacing 焔.

aile: 火炎葛, 火炎放射器: flamethrower

そして流行が再発しました私たちは全てをやり直さなければなりませんでした — Ve bu dönüş sırasında başka on ülkeye daha hastalığı taşıyıp salgının yeniden alevlenmesine neden oldular.

İsveççe(ljusan) låga, bläs , brinna , eld , skina , stråla /blɛs/

a blaze, especially on a horse

çekim: çoğul bläsar · tamlayan bläsens

köken: From Old Norse blesi, from Proto-Germanic *blasį̄, ultimately from Proto-Indo-European *bʰel- (“to shine”).

Ukraynacaпо́лум'я

Hintçeज्वाला , धधक , प्रज्वलित (dişil) /d͡ʒʋɑː.lɑː/

flame, blaze (visible part of fire) · searing pain

çekim: çoğul ज्वालाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit ज्वाला (jvālā).

Fincehehkua , hehkuttaa, liekkikuvio, loimu , loistaa , merkitä /ˈhehkuɑˣ/

to glow · to radiate light and warmth

çekim: geçmiş hehkunut · şimdiki hehkuu · ulaç hehkuva

köken: hehku + -ua

aile: hehkuttaa, hehkuttua

Katolilaisten ja protestanttien välille syttyi niin sanottu uskonsota. — Katoliklerle Protestanlar arasındaki dini savaşların alevlenmesini sağlamıştır.

hehkua pimeässä

hehkuva hymy

metalli hehkui punaisena

Çekçeplápolat , zářit

hořet intenzivním, velkým, živě se pohybujícím plamenem

eş: planout, plát, fajrovat, hicovat

A tam, kde zemřeli, roznesli neštovice do deseti krajů a pomohli neštovicím se udržet. — Ve bu dönüş sırasında başka on ülkeye daha hastalığı taşıyıp salgının yeniden alevlenmesine neden oldular.

Macarcacsillag, hóka, lángol /ˈt͡ʃilːɒɡ/

star (celestial body) · star, asterisk (symbol) · star (a person or thing held as a positive example; a celebrity)

çekim: çoğul csillagok

köken: From Proto-Finno-Ugric *ćelke- (“sparkle”) + -g (noun-forming suffix).

aile: csillagász, csillagászat, csillagközi, csillagos, csillagtalan, csillagfény, csillaggyümölcs, csillaghatszög, csillagjegy, csillagjóslás

A Szíriusz a legfényesebb csillag az égen.

Hol van a csillag a billentyűzeten?

Ő a városunk csillaga.

Endonezcekobaran

nyala:

Bulgarcaбуен огън, пламтя, пробивам път, светя , сияя, ярък пламък /pɫɐmˈtʲɤ̟/

to blaze, to flame (to burn with a strong, vigorous flame) · to glow, to shine, to gleam as if burning (to shine or glitter brightly, as though on fire) · to burn, to be aflame, to be filled with strong feeling (to be overcome by intense emotion, passion, anger, joy, etc.)

çekim: geçmiş none · ortaç пламтя́л · şimdiki пламти́ · ulaç пламтя́щ

köken: From пла́мък (plámǎk)

И тогава разнесоха едрата шарка в 10 други страни и отново възпламениха епидемията. — Ve bu dönüş sırasında başka on ülkeye daha hastalığı taşıyıp salgının yeniden alevlenmesine neden oldular.

В огнището пламтеше силен огън и осветяваше цялата стая.

Факлите пламтяха по стените на крепостта.

Очите ѝ пламтяха радостно, когато видя подаръка.

Letoncaliesmot

Katalancabrillar , flamarada , flamejar , lluir /bɾiˈʎa/

to shine

çekim: geçmiş brillí · ortaç brillat

köken: Borrowed from Italian brillare.

aile: brillant

Galiçyacaalfa , lapa , laparada (eril) /ˈalfɐ/

alpha (Greek letter)

çekim: çoğul alfas

köken: From Ancient Greek ἄλφα (álpha), of Semitic origin.

aile: alfada

İrlandacalas /l̪ˠasˠ/

to light (start (a fire); illuminate) · to blaze (shine like a flame)

çekim: geçmiş lasta · ortaç lasta · şimdiki lasann sé

köken: From Old Irish lasaid, from Proto-Indo-European *leh₂p- (“to shine”).

aile: dolasta, so-lasta

İzlandacabál , eldsvoði /pauːl/

fire, bonfire · conflagration, blaze

çekim: çoğul bálin · tamlayan báls

köken: From Old Norse bál (whence the Danish bål (“fire, bonfire, pyre”), Norwegian bål and Swedish bål (“pyre, bonfire”)) from Proto-Germanic *bēlą, from Proto-Indo-European *bʰel-. Cognate with the Old English bæl. Indo-European cognates include Sanskrit भाल (bhāla, “splendour”), Ancient Greek φαλός (phalós, “white”) and Old Armenian բալ (bal, “fog”).

aile: bálför

Esperantobrulego , incendio /bruˈleɡo/

augmentative of brulo (“fire”) · fire (outbreak of fire)

çekim: çoğul brulegoj

zıt: bruleto

köken: Etymology tree Esperanto brulo Russian -яга (-jaga)der. Proto-Indo-European *méǵh₂s Proto-Hellenic *mégas Ancient Greek μέγᾰς (mégăs)der. Esperanto -eg- Esperanto brulego From brulo + -eg-.

Pencapçaਫੁੱਲੀ

Marathiceआगीचा डोंब, प्रखर उजेड

Oksitancaafogament, embrasament, flambada