ahır İngilizcesi: last, stable, stable, stall, barn, crib.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

ahır

/ɑhɯɾ/

adj

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"ahır" kelimesinin İngilizcesi: last, stable, stable, stall, barn. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genellastadj

Genelstablenoun

Genelstable

Genelstall

Genelbarn

Genelcrib

Genelstable

Genelstabling

Genelbarn

Genelstable

Genelstabling

Genelstable

Genelbarn

Görsel

Kahire Mısır çarşısı tarihi mimari fotoğrafı

Kahire Muhammed Ali Camisi mimari detay fotoğrafı

Sanatsal At Portresi: Alnı Beyaz, Yeleği Kara Cevahirin Zarafeti

Cevahir Taç ve Kırmızı Kaftan Giyen Çita Kralın Gizemli Saray Portresi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)ahırı

Yönelme (-e)ahıra

Bulunma (-de)ahırda

Çıkma (-den)ahırdan

Tamlayan (-in)ahırın

Çoğul (-ler)ahırlar

Tanım

•Edirne ili İpsala ilçesine bağlı köy

•evcil büyükbüş hayvanların barındığı kapalı yer, hayvan damı

•son, en sonra, sonunda

•son, sonraki

•Sonradan gelen, sonra olan

•Evcil büyükbaş hayvanların barındığı kapalı yer

•Sonra, en sonra, sonunda

Diğer Dillerde

Almancaanhalten , aushalten , ausrangieren , dauerhaft , dauern , durchführen /ˈʔanhaltn̩/

to stop (cease moving) · to continue, to last · to stop, to hold, to keep from moving

çekim: geçmiş hielt an · ortaç angehalten · şimdiki hält an · ulaç anhaltend

eş: ermahnen, bremsen, stoppen, anlegen, stehenbleiben, verharren

köken: an- + halten (“to stop”)

aile: Anhalter, anhaltend, angehalten

Genau hier in der Scheune. — Burada ahirda.

Wir müssen an der roten Ampel anhalten.

Das schlechte Wetter hält an.

Ich halte den Wagen an.

FransızcaÉtable, écurie

Le Caireworld. kgm — Kahireworld. kgm

İspanyolcaaguantar , anterior , aturar , boyera , caballericero , caballeriza /aɡwanˈtaɾ/

to hold, withhold, hold back, retain (breath, urine) · to put up with, to tolerate or bear, to endure, to handle, to take, to stand · to suck it up, deal with it

çekim: geçmiş aguanté · ortaç aguantado · şimdiki aguanta

eş: resistir, soportar, sufrir, tolerar

köken: Borrowed from Italian agguantare.

aile: aguantable, aguantadero, aguantar carros y carretas, aguantar el chaparrón, cada palo que aguante su vela

El Cairoworld. kgm — Kahireworld. kgm

Para nadar bajo el agua, uno tiene que ser capaz de aguantar la respiración.

Esto no se puede aguantar.

Ya no aguanto más.

İtalyancaconsolidato , durare , equilibrato , forma , per ultimo , più recente /kon.so.liˈda.to/

past participle of consolidare

çekim: üstünlük consolidatissimo

eş: rafforzato, rinforzato, rinsaldato, irrobustito, rinvigorito, stabile

In strada non si può fare. — Burada ahirda.

Rusçaконюшня, стойло, хлев , последний, конечный

Каирworld. kgm — Kahireworld. kgm

Arapçaآخر , آخِر , إِسْطَبْل , اِسْتَمَرَّ , اِسْطَبْل , الْمَاضِي /ʔaː.xir/

last, ultimate, utmost, extreme

çekim: çoğul أَوَاخِر · tamlayan آخِرٍ

köken: Adjective and noun of the active participle form فَاعِل (fāʕil).

القاهرةworld. kgm — Kahireworld. kgm

الْآخِرة (al-ʔāḵira, “the hereafter”)

آخِرَ الْأَمْرِ (ʔāḵira l-ʔamri, “eventually”)

إِلَى آخِرِهِ (ʔilā ʔāḵirihi, “et cetera, and so forth”)

Farsçaآخور , اصطبل , تولبره , خهل , طول کشیدن , قالب کفش /ʔaː.ˈxʷar/

manger, crib · stall · stable

çekim: çoğul آخورها

köken: From Middle Persian [script needed] (ʾhwl /⁠āxwarr⁠/, “manger; stable”). Compare Northern Kurdish axur, afirr, Central Kurdish ئاخوڕ (axurr), Northern Luri ںاهڕ (aherr), Pashto آخور (āxor, “manger, trough; stable, stall”) and Iranian borrowings: Old Armenian ախոռ (axoṙ), Georgian ახორი (axori), ახური (axuri), Classical Syriac ܐܟܘܪ (ʾāḵwar). The Iranian word literally means “a place for eating”…

aile: آخورسالار, آخورچه, آخورچوب, آخورچی, آخورگاه

Azericeaxırıncı , çəkmək , keçən , ötən , son , sonuncu /ɑχɯɾɯnˈd͡ʒɯ/

last, final

çekim: karşılaştırma daha axırıncı · üstünlük ən axırıncı

köken: Morphologically axır (“end”) + -ıncı.

Axırıncı dəfədir səninlə danışıram.

Axırıncı dəfə olsun.

Kazakçaақырғы , соңғы /ɑqɯrˈɣɯ/

final, last, ultimate

Özbekçekeyingi , ohirgi

Tatarcaат абзары

Felemenkçestal (eril) /stɑl/

a stable, a place to keep hoofed animals · a pigsty, particularly disorderly place · a pool of horses, racers etc. owned or managed by a same person or entity

çekim: çoğul stallen

eş: renstal

köken: From Middle Dutch stal, from Old Dutch *stal, from Proto-West Germanic *stall, from Proto-Germanic *stallaz.

aile: bijenstal, binnenstal, buitenstal, geitenstal, kerststal, koeienstal, megastal, melkstal, meststal, opfokstal

Cairoworld.kgm — Kahireworld. kgm

Portekizceaguentar , cavalariça , cocheira , estábulo , estável , estrebaria /a.ɡwẽˈta(ʁ)/

to support (to keep from falling) · to bear, to put up with · to hold out; to hold on

çekim: geçmiş aguentei · ortaç aguentado · şimdiki aguenta

eş: agüentar

köken: Borrowed from Italian agguantare. Compare Spanish aguantar.

Cairoworld. kgm — Kahireworld. kgm

Não aguento mais!

Ele não aguenta uma piada.

Tocou o braço da mulher, apontou o ceo, ficaram os dois algum tempo aguentando a claridade do sol.

Yunancaδιαρκώ , ευσταθής , καλαπόδι , κρατώ , πρόσφατος , σταβλίζω /ði.aɾˈko/

to endure, last

çekim: geçmiş διήρκεσα · ortaç έχοντας διαρκέσει · şimdiki διαρκεί · ulaç διαρκώντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek διαρκῶ (diarkô), contracted form of διαρκέω (diarkéō).

Δε μπορείς να το κάνεις στο δρόμο. — Burada ahirda.

Japonca最後 , 最後に , 最終的 , 最終的に , 前の , 厩舎 /sa̠iɡo̞/

last, end, conclusion · last, final

eş: 終わり

zıt: 最初, 始まり

aile: 最後尾, 最後の最後に, 最後の舞台, 最後の審判, 最後通告: final warning, ultimatum, 最後発, 最後まで, 最後列車, 最後列

カイロworld.kgm — Kahireworld. kgm

最初から最後まで

平成最後の日

Korece계속되다 , 마구간 , 마지막 , 지난 , 지속되다 , 축사 /ˈkje̞(ː)sʰo̞k̚t͈we̞da̠/

to continue

çekim: geçmiş 계속됐다

köken: 계속(繼續) (gyesok, “continuation”) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).

숭정전으로 들어가는 입구이다. — Giriş Fahir İz.

İsveççeförra , fortfara , läst , senast , stall , vara /²fœ̞rːa/

former, last, previous (the one in a sequence before the present) · first

köken: From Old Swedish fyrre, from Old Norse fyrri, from Proto-Germanic *furizô, comparative of Proto-Germanic *furi, *furai.

aile: förrförra

Rätt här i ladan. — Burada ahirda.

Den bilen ser inte något vidare ut, låt oss titta på den förra igen istället

förra året

Det förra kapitlet

Lehçeostatni , ostatni raz , stabilny , stajnia , trwać , ubiegły /ɔˈstat.ɲi/

last, final, ultimate (at the end of a series) · last, final, ultimate (such that there will be no other after) · last, most recent (having occurred the closest to the present)

eş: końcowy, gw. (Górny Śląsk) pośledni

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b)der. Proto-Slavic *o(b)- Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Balto-Slavic *stā́ˀtei Proto-Slavic *stati Proto-Slavic *ostati Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *ostatьnъ Old Polish ostatni Polish ostatni Inherited from Old Polish ostatni. By surface analysis,…

aile: na ostatnich nogach, do ostatniego tchu, po raz pierwszy i ostatni, w ostatniej koszuli, ostatni dzwonek, ostatni Mohikanin, ostatnia deska ratunku, ostatnia droga, ostatnia godzina, ostatnia instancja

Kairworld. kgm — Kahireworld. kgm

Ukraynacaвоста́ннє , кінни́ця , копил , коша́ра , мину́лий , оста́нній (eril) /kɔˈpɪɫ/

shoe last · stanchion on a sled

çekim: çoğul копили́ · tamlayan копила́

Каїрworld. kgm — Kahireworld. kgm

Hintçeअंतिम , अश्वशाला , अश्वालय , अस्तबल , आखिरी , कलबूत /ən.t̪ɪm/

final, last

köken: Borrowed from Sanskrit अन्तिम (antima).

Finceäärimmäinen , hevostalli , kestää , lasti , lästi , lesti /ˈæːrimːæi̯nen/

extreme, ultra, ultra-

çekim: karşılaştırma äärimmäisempi · üstünlük äärimmäisin

köken: ääri (“edge, verge”) + -in (superlative) + -inen

aile: äärimmäisesti, äärimmäisyys

Kairoworld. kgm — Kahireworld. kgm

Çekçekonírna , kopyto , maštal , minulý , nakonec , naposledy (dişil) /ˈkoɲiːrna/

stable, horsebarn (building for horses)

çekim: çoğul konírny · tamlayan konírny

köken: From kůň (“horse”) + -írna.

Káhiraworld. kgm — Kahireworld. kgm

Coordinate term: chlév

Rumencedura , efectua , formă , grajd , grajd de cai , la urmă /duˈra/

to build (a building) · to make (something) · to light a fire

çekim: geçmiş durat · ortaç durat · şimdiki durează

köken: Inherited from Latin dolāre.

Fa-o aici in hambar. — Burada ahirda.

Macarcakaptafa , kitart , tart , utoljára , utolsó /ˈkɒptɒfɒ/

last (a tool for shaping or preserving the shape of shoes) · cookie cutter, stereotype (a model or pattern applied without discrimination in procedures, processes or courses of action)

çekim: çoğul kaptafák

köken: kapta (“shoemaker's last”) + fa (“wood”)

aile: a cipész maradjon a kaptafánál

Pont itt az istállóban. — Burada ahirda.

İbraniceאַחֲרוֹן , אֻרְוָה , יציב , נוֹתַר , נִמְשַׁךְ , נִשְׁאַר

stable

aile: יַצִּיבוּת

קהירworld. kgm — Kahireworld. kgm

נתניהו הוא דמוקרט ושוחר שלום בדיוק כפי שטראמפ גאון יציב מאוד.

Latinceaeternō , dūrō , equīle , firmus , maneō , mustricula /ˈfɪr.mʊs/

strong, powerful · stable, firm · faithful, steadfast, true

çekim: karşılaştırma firmior · üstünlük firmissimus

zıt: dēbilis, languidus, aeger, fractus, tenuis, obnoxius

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus From Proto-Italic *fermos, from earlier *θermos, from Proto-Indo-European *dʰer-mo-s (“holding”) (whence also Sanskrit धर्म (dharma)), from the root *dʰer- (“to hold”) (whence also ferē and fermē). Cognate with Sanskrit धरति (dhárati), Old Persian…

aile: firmāmen, firmāmentum, firmātor, firmē, firmitās, firmiter, firmitūdō, Firmius, firmō

Dancalæst , senest , sidst , sidste , stabil , stald /ˈlɛsd/

last (piece of wood used for shaping shoes)

çekim: çoğul læste · tamlayan læsts

köken: From Old Norse leistr (“sock”), from Proto-Germanic *laistaz, from Proto-Indo-European *leys- (“track, furrow”). Cognate with Swedish läst, German Leisten, English last.

Cairoworld. kgm — Kahireworld. kgm

Norveççefjøs , nyest , sist

Derfra gikk ferden til Kairo. — Sonra hemen Kahire'ye yöneldi.