aggressive
çekim: karşılaştırma aggressiver · üstünlük am aggressivsten
köken: Borrowed from French agressif.
Sie sind so ungestüm! — Çok aceleci!
ambitious
eş: présomptueux, prétentieux, compliqué, arriviste, audacieux
köken: Inherited from Old French ambitios, borrowed from Latin ambitiōsus.
Vous êtes si impétueux! — Çok aceleci!
hurried
köken: From apresurar.
aile: apresuradamente
No sé por qué, tal vez debí haber tenido prisa. — Neden bilmiyorum, sanırım aceleci olduğumdan.
rushed, hurried, hasty
eş: frettoloso, svelto, veloce, abborracciato, approssimativo, disordinato
aile: affrettatamente
Tu sei così impetuoso! — Çok aceleci!
торопливый, суетливый, нетерпеливый
Ты такой стремительный! — Çok aceleci!
فاتضح أن ـ أنا استبق نفسي. — Sanırım biraz aceleci davranıyorum.
hasty
çekim: karşılaştırma daha tələsik · üstünlük ən tələsik
köken: From tələs + -ik.
aile: tələsik-tələsik, tələm-tələsik
Je bent zo onstuimig! — Çok aceleci!
hasty, hurried
Amigable e tranquilo, nunca está apressado. — Serbesttir, aceleci davranmaz.
pushy, self-assertive
köken: From 押(お)し付(つ)け (oshitsuke, “imposition”) + がましい (-gamashii, “smacks of”).
ギャングは 闘争中に — Sanırım biraz aceleci davranıyorum.
押し付けがましい態度
past participle of förhasta
Du är så häftig! — Çok aceleci!
importunate, impudent, intrusive, obtrusive, pushy
çekim: karşılaştırma nachalniejszy · üstünlük najnachalniejszy
eş: namolny, naprzykrzający się, natarczywy, natrętny, uporczywy, agresywny
köken: Etymology tree Russian наха́льный (naxálʹnyj)bor. Polish nachalny Borrowed from Russian наха́льный (naxálʹnyj).
aile: nachalność
Jesteś tak żywiołowy! — Çok aceleci!
impatient, hasty, restless, agitated · distracted, absentminded
köken: Borrowed from Sanskrit अधीर (adhīra). By surface analysis, अ- (a-) + धीर (dhīr).
hasty (acting in haste) · rash (not careful or considered)
çekim: karşılaştırma hätäisempi · üstünlük hätäisin
köken: hätä + -inen
aile: hätäisesti, hätäisyys
Olet niin kiihkeä! — Çok aceleci!
rash, hasty, impetuous, headstrong
çekim: karşılaştırma unáhlenější · üstünlük nejunáhlenější
köken: From unáhlit + -ený.
aile: unáhlenost
Jsi tak impulzivní! — Çok aceleci!
violent, forceful, aggressive
çekim: karşılaştırma erőszakosabb · üstünlük legerőszakosabb
köken: erőszak + -os
aile: erőszakosan, erőszakoskodik, erőszakosság
Annyira indulatos! — Çok aceleci!
מתברר... אני קצת מקדים את עצמי. — Sanırım biraz aceleci davranıyorum.
hasty, quick, speedy
zıt: lentus, tardus, sērus
köken: From prō- + the root of parō, pariō, thus signifying "readiness".
aile: properē, properō
Du er så heftige! — Çok aceleci!
fast, swift, quick, rapid, sweeping, fleet · nimble, nippy, natty · pressing, urgent, speedy
çekim: karşılaştırma по́-бъ́рзи · üstünlük на́й-бъ́рзи
zıt: ба́вен
köken: From Proto-Slavic *bъrzъ.
Вие сте толкова стремителен! — Çok aceleci!
Si tak impulzívne! — Çok aceleci!
past participle of precipitar
hasty, short-tempered
çekim: karşılaştırma araicisí · üstünlük is araicisí
köken: From araicis + -ach.