Sözlük
/açıl
acil
"acil" kelimesinin İngilizcesi: exigency, instant, sore, urgent, urgent. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelexigency
Genelinstant
Genelsore
Genelurgent
Genelurgent
Genelurgent
Genelurgent
Genelit's emergency
Genelit's emergency
Genelit's emergency
Genelit's emergency
Görsel
Tanım
•sıfat: Hemen yapılması gereken; ivedi, ivedili, evgin, müstacel
Diğer Dillerde
Almancadringend
present participle of dringen
çekim: karşılaştırma dringender · üstünlük am dringendsten
eş: akut, drängend, dringlich, eilig, pressant, sofort
Der Satz „Hallo! — Açılımı "Hi!
Fransızcadésespérant, douloureux, pénible, plaie, urgent /de.zɛs.pe.ʁɑ̃/
present participle of désespérer
Surnommées "Hello! — Açılımı "Hi!
İspanyolcaacuciante, apremiante, apremiar, dolorido, llaga, urgente /akuˈθjante/
urgent; pressing
köken: From acuciar.
JUMP y Hey! — Açılımı "Hi!
İtalyanca...fa male, dolorante, doloroso, ferita, infiammato, piaga /do.loˈran.te/
present participle of dolorare
eş: angoscioso, dolente, doloroso, indolenzito, pesto, sofferente
Fu inaugurato nel 1968. — 1968'de açıldı.
срочный, неотложный, экстренный
Farsçaدَردناک
Azericetəcili
urgent · breaking (as in breaking news)
çekim: karşılaştırma daha təcili · üstünlük ən təcili
köken: From təcil + -i, from Arabic تَعْجِيل (taʕjīl).
təcili xəbər
Felemenkçedringend, urgent, spoedeisend
Portekizcechaga (dişil) /ˈʃa.ɡɐ/
sore (injured, infected, inflamed, or diseased patch of skin)
çekim: çoğul chagas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese chaga (“sore”), from Latin plāga (“injury”), from plangō (“strike”), from Proto-Indo-European *plak-. Compare Galician chaga, Spanish llaga, French plaie, Italian piaga, Romanian plagă. Doublet of praga.
brutal, agonising
çekim: karşılaştırma βασανιστικότερος · üstünlük βασανιστικότερος
Korece긴급한
İsveççebrådskande, öm
needing to be done soon; urgent
çekim: karşılaştırma mer brådskande · üstünlük mest brådskande
– Är det brådskande? – Ja, de är här om tio minuter.
aching, hurting (experiencing physical pain in one's entire body) · painful (causing pain) · aching, hurting; pained (experiencing or resulting from emotional or psychological pain)
eş: zbolały, przybity, smutny, zgnębiony, nieszczęśliwy, bolesny
köken: Etymology tree Polish oboleć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish obolały From oboleć + -ły.
a small boil; a pimple · a sore, ulcer
çekim: çoğul फुड़ियाएँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀨𑁄𑀟𑀺𑀬𑀸 (phoḍiyā), from Sanskrit स्फोटिका (sphoṭikā). Doublet of स्फोटिका (sphoṭikā).
Fincearka, haava, kiireellinen, kipeä, ruhje, tulehdus /ˈɑrkɑ/
timid, shy, bashful, fearful · tender, sore · sensitive, vulnerable (easily offended)
çekim: karşılaştırma arempi · üstünlük arin
köken: From Proto-Finnic *arka (compare Estonian arg), borrowed from Proto-Germanic *argaz (compare Old Norse argr).
aile: arkamainen, arasti, arkala, arkuus, arastaa, aristaa, arkailla, arkajalka, arkakatseinen, arkaluonteinen
Çekçebolavý, naléhavý, urgentní /ˈbolaviː/
painful (of body part)
çekim: karşılaştırma bolavější · üstünlük nejbolavější
eş: bolestivý, bolící, bolestný, rozbolavělý, citlivý, rozbolavělý
köken: From bol + -avý.
Rumencedureros, plagă, sensibil /du.reˈros/
painful
zıt: nedureros
köken: From durere + -os. Replaced earlier dururos, from Latin dolōrōsus.
aile: durere
Macarcaégető, érzékeny, fáj, fájdalmas, fájó, fekély /ˈeːɡɛtøː/
present participle of éget
çekim: karşılaştırma égetőbb · üstünlük legégetőbb
köken: From éget (“to burn, to cause to be consumed by fire”) + -ő (present-participle suffix).
aile: égetőkemence
égető kérdés
standing or pressing upon · urging, pursuing, insisting · eager, urgent
köken: Present active participle of īnstō.
tālis erat Dīdō, tālem sē laeta ferēbat
tender · aching
çekim: karşılaştırma ømmere · üstünlük ømmest
köken: From Old Norse aumr, cognate with Icelandic aumur, Norwegian øm, Swedish öm and Faroese eymur.
aile: ømhed, ømme
Slovakçaboľavý, naliehavý
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi عاجل (âcil) sözcüğünden devralındı, Arapça عَاجِل (ʿācil) sözcüğünden.
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Açıl Susam!
Open Sesame!
Kapı açıldı.
The door opened.
Açıl, Susam!
Open, Sesame!
Kapı açılmaz.
The door won't open.
TV açılmıyor.
The TV won't turn on.
O açılmayacak.
It won't open.
O kapı açılmaz.
That door won't open.
Kapı açılamadı.
The door could not be opened.
Gökyüzü açıldı.
The sky has become clear.
Kapı açılmazdı.
The door would not open.
Kapılar açıldı.
The doors opened.
Çekmece açılmaz.
The drawer won't open.
İlgili Sorular
Karşı açılar nedir?
Olimpiyat Açılış Töreni'nde geçişi lider olarak yapan ülke geleneksel olarak hangisidir?
14 ve 14 uzunluğunda iki kenarı, 18 uzunluğunda bir kenarı olan ikizkenar üçgende taban açıları kaç derecedir?
Bilgisayarım Windows XP Professional bir kez açılmak yerine birkaç kez açma‑kapatma yapmadan çalışmıyor. Bu sorunun sebebi nedir?
Dörtgenin iç açılarının toplamının 360° olduğunu kanıtlamak için ne tür bir yöntem kullanılabilir?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelemergency
Genelemergency exit
Genelit's emergency
Genelopen sesame
Genelopen sesame
Birleşik Kelimeler
acil ihtiyaç kredisiacil servis