to handle, to cope with, to get over, to overcome (a challenge or problem, especially when doing so requires a significant effort)
çekim: geçmiş bewältigte · ortaç bewältigt · şimdiki bewältigt · ulaç bewältigend
eş: meistern, erledigen, verarbeiten, überwinden, verdauen
köken: From be- + waltig + -en, in which waltig is an obsolete variant of gewaltig.
aile: Bewältigung
🔊 "Emotionale Meisterschaft". — "Duyguların Üstesinden Gelmek"ti.
to overcome, to surmount, to get over · to top, to crown (a building, etc.)
çekim: geçmiş surmonté · ortaç surmonté · şimdiki surmonte · ulaç surmontant
eş: vaincre, couvrir
köken: From Old French, corresponding to sur- + monter.
🔊 Alors j'ai quelques suggestions pour remédier à la situation. — Bu sorunun üstesinden gelmek için bazı tavsiyelerim var.
to surpass
çekim: geçmiş sobrepasé · ortaç sobrepasado · şimdiki sobrepasa
eş: exceder, superar, superar
köken: From sobre- + pasar. Compare Portuguese sobrepassar, French surpasser, Italian sorpassare.
🔊 Por eso tengo algunas sugerencias para remediar la situación. — Bu sorunun üstesinden gelmek için bazı tavsiyelerim var.
to overcome, to defeat
çekim: geçmiş sconfìtto · ortaç sconfìtto · şimdiki sconfìgge · ulaç sconfiggènte
eş: annientare, battere, debellare, sbaragliare, sgominare, sopraffare
köken: Borrowed from Old Occitan esconfire, from Latin *excōnficiō, from ex- + cōnficiō.
aile: sconfiggitore
🔊 "Emotional Mastering". — "Duyguların Üstesinden Gelmek"ti.
🔊 "Управление эмоциями". — "Duyguların Üstesinden Gelmek"ti.
🔊 "التفوق العاطفي." إستيقظت, و لم يكن لدى خطة لهذا, و قلت — "Duyguların Üstesinden Gelmek"ti.
to reflect (to bend back (light, etc.) from a surface) · to fend off, fight back (to resist or repel an attack) · to overcome (to surmount a physical or abstract obstacle)
çekim: geçmiş dəf etmiş · ortaç dəf etmiş · şimdiki dəf edir
🔊 Qorxunu dəf etmək üçün Uca Allahı çox zikr etmək lazımdır.
defeat, crush, overcome · conquer, vanquish · surmount, get over
çekim: geçmiş overwonnen · ortaç overwonnen · şimdiki overwint · ulaç overwinnend
köken: From over- + winnen.
aile: allesoverwinnend, onoverwinnelijk, overwinning
🔊 "Meester van je emoties". — "Duyguların Üstesinden Gelmek"ti.
to trespass · to surpass, to exceed
çekim: geçmiş ultrapassei · ortaç ultrapassado · şimdiki ultrapassa
eş: exceder, transpor
köken: From ultra- + passar.
🔊 Eu tenho algumas sugestões para resolver a situação. — Bu sorunun üstesinden gelmek için bazı tavsiyelerim var.
to climb over · to overcome, to surmount, to get over · to surpass, to overtake
çekim: geçmiş 乗り越えた
eş: 打ち勝つ, 克服
köken: 乗(の)る (noru, “to ride, get on”) + 越(こ)える (koeru, “to exceed, go over”)
🔊 花火や何やら 楽しいものを用意していて — "Duyguların Üstesinden Gelmek"ti.
🔊 彼は塀を乗り越えた。
🔊 数々の困難を乗り越える。
to overcome; to prevail against adversity
çekim: geçmiş 극복했다
eş: 이기다
köken: 극복(克服) (geukbok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
🔊 저는 이런 일에 대한 계획이 없이 일어났었습니다. 그래서 저는 말했죠 — "Duyguların Üstesinden Gelmek"ti.
🔊 위기를 극복하다
to defeat, to conquer
çekim: geçmiş övervann · ortaç övervunnen · ulaç övervinnande
köken: From över- + vinna.
aile: oövervinnelig
🔊 Så jag har några förslag för att avhjälpa situationen. — Bu sorunun üstesinden gelmek için bazı tavsiyelerim var.
to overpower, to overcome · to hold sway (over) · to best (in a fight), to defeat
çekim: geçmiş przemagano · şimdiki przemaga
köken: Etymology tree Polish prze- Proto-Indo-European *megʰ- Proto-Indo-European *-tisder. Proto-Balto-Slavic *-tei Proto-Slavic *-ti Proto-Slavic *moťì Old Polish móc Polish móc Polish przemóc Polish -ać Polish przemagać From przemóc + -ać.
🔊 Poprzednia była nazwana — "Duyguların Üstesinden Gelmek"ti.
🔊 "Оволодіння емоціями". — "Duyguların Üstesinden Gelmek"ti.
to crush, to thrash (win by a landslide) · alternative form of peitata
çekim: geçmiş peitonnut · şimdiki peittoaa · ulaç peittoava
köken: Variant of peitata.
🔊 On mahdotonta päästä yli tunteesta, että tämä on pidempi. — Bunun daha uzun olduğu hissinin üstesinden gelmek mümkün değil.
to overcome, to surmount · to excel, to outdo, to surpass
çekim: geçmiş překonavše · ortaç překonala · şimdiki překoná
eş: zdolat, porazit, zvítězit, zdolat, přemoct, ovládnout
köken: From pře- + konat.
aile: překonatelný, překonání
🔊 Noc předtím se jmenovala "Mistrovství v emocích". — "Duyguların Üstesinden Gelmek"ti.
🔊 Jeho úspěch překonal všechna očekávání.
to defeat, vanquish, subdue, be victorious over
çekim: geçmiş biruit · ortaç biruit · şimdiki biruiește
köken: Borrowed from Hungarian bír.
aile: biruință
🔊 Astfel ca am cateva sugestii pentru a remedia situatia. — Bu sorunun üstesinden gelmek için bazı tavsiyelerim var.
to overcome (difficulty), surmount (+-n/-on/-en/-ön) · to get the upper hand, overpower, overcome, get the better of (to subdue someone by superior force) (+-n/-on/-en/-ön)
çekim: geçmiş felülkerekedtek
köken: felül- + kerekedik
🔊 Úgyhogy lenne néhány javaslatom, hogy orvosoljuk a helyzetet. — Bu sorunun üstesinden gelmek için bazı tavsiyelerim var.
🔊 Felülkerekedett a betegségen.
to overcome; to top; to surpass · to solve (to find an answer or solution to a problem or question; to work out)
köken: From meng- + atas + -i.
🔊 Jadi saya memiliki beberapa saran untuk memperbaiki situasi. — Bu sorunun üstesinden gelmek için bazı tavsiyelerim var.
to cross · to overcome
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 越過 (SV: việt qua).
🔊 Nên tôi có một vài gợi ý để trị liệu vấn đề. — Bu sorunun üstesinden gelmek için bazı tavsiyelerim var.
to defeat, to conquer, to vanquish, to overcome (to win against somebody, to gain a victory over somebody, to triumph over somebody, to be victorious)
çekim: geçmiş none · ortaç побежда́ван · şimdiki побежда́ва · ulaç побежда́ващ
🔊 "Господство над емоциите". — "Duyguların Üstesinden Gelmek"ti.
🔊 Той победи шампиона в три сета.
🔊 В последната игра Италия лесно победи Германия.
🔊 "Majstrovstvo v emóciách". — "Duyguların Üstesinden Gelmek"ti.
to administer; to govern; to rule · to dominate; to prevail over; to influence
köken: Compound of ครอบ (krɔ̂ɔp, “to cover”) + งำ (ngam, “to cover”). Compare Lao ຄອບງຳ (khǭp ngam).
aile: อำนาจครอบงำผิดคลองธรรม
🔊 แนะนำครอบงำผู้พิพากษาตุลาการทั่วหัวเมืองมณฑล
🔊 เจ้าเมืองเวียงจันทนบุรีเป็นกษัตริย์ครอบงำปกครองบ้านเมือง
🔊 ถูกกล่าวหาใช้อำนาจทางทหารเพื่อจะครอบงำพลเรือน
to overcome, to prevail, to triumph · to defeat, to conquer, to subdue · to gain
çekim: geçmiş kisha ngadhënjyer · şimdiki ngadhënjen
to overpower, overcome
çekim: geçmiş superfortis · ortaç superfortinta · ulaç superfortanta
🔊 "Nu, vi devos aŭ superforti nin aŭ resti ĉi tie," li diris.