becermek

verb
C1 seviye
TR → EN
"becermek" kelimesinin İngilizcesi: frame, accomplish, contrive, succeed, swing. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelframe
Genelaccomplish
Genelcontrive
Genelsucceed
Genelswing
Genelfuck
Genelfuck

Çekim Tablosu

Geniş zamanbeceremem
Şimdiki zamanbecerebiliyor
Gelecek zamanbecerecek
Geçmiş zamanbecerdi
Şartbeceremese
Gereklilikbecerememeli
Emirbecer

Tanım

•Güç görünen bir iş veya duruma çözüm bulmak, üstesinden gelmek
•alay yollu: Bir şeyi kullanılmaz duruma getirmek, bozmak, kirletmek
•argo: Irzına geçmek
•argo: Birini öldürmek

Diğer Dillerde

arsehole
çekim: çoğul Arschlöcher · tamlayan Arschloches
eş: After, Poloch, Anus, Idiot, Armleuchter, Arsch
köken: From Middle High German arsloch, from Old High German arsloh. Equivalent to Arsch (“arse, ass”) + Loch (“hole”).
Wir können nicht nur denken, wir müssen. — Sadece düşünmeyi becermekle kalmıyoruz, buna mecburuz.
Sie hat Feigwarzen um das Arschloch herum.
Lass mich in Ruhe, du Arschloch!
to alter; change; fiddle with · to cause thirst
çekim: geçmiş altéré · ortaç altéré · şimdiki altère · ulaç altérant
Nous pouvons non seulement penser, mais nous le devons. — Sadece düşünmeyi becermekle kalmıyoruz, buna mecburuz.
İspanyolca¡chesu!, ¡joder, ¡mierda, ¡puta, a la mierda, a la mierda con /a la ˈmjeɾda/
screw this; to hell with...
Y no sólo podemos pensar, debemos hacerlo. — Sadece düşünmeyi becermekle kalmıyoruz, buna mecburuz.
İtalyancaaltalena, altalenare, bombare, cavalcare, cazzo, chiavare (dişil) /al.taˈle.na/
swing · seesaw
çekim: çoğul altalene
eş: dondola, avvicendamento, alternanza, discontinuità
köken: Variant of altaleno.
aile: altalenare
Non solo possiamo pensare, ma dobbiamo. — Sadece düşünmeyi becermekle kalmıyoruz, buna mecburuz.
Arapçaأُرْجُوحَة, احا, تَأَرْجَحَ, تَبًّا, مُرْجِيحَة, نَاكَ
ليس لأننا نسطيع التفكير في ذلك ، بل لأنه يجب علينا فعل ذلك. — Sadece düşünmeyi becermekle kalmıyoruz, buna mecburuz.
present stem form of تافتن (tâftan, “to glow, to be warm”)
köken: Inherited from Proto-Iranian *tāp-, from Proto-Indo-Iranian *tāpás, from Proto-Indo-European *tep-.
گفت و گوی او کنم تا صبح هر شب در خیال تاب وصلش چون ندارم از خیال خود خوشم
swing
çekim: çoğul kuflar · tamlayan kufun
swing
çekim: çoğul айткеліншектер · tamlayan айткеліншектің
köken: Possibly from айт (ait, “Eid”) + келіншек (kelınşek, “bride”), however the semantic change is obscure. Alternatively, from әткеншек (ätkenşek), reshaped by the folk etymology.
Felemenkçeaan partnerruil doen, batsen, bonken, fleppen, kanker, ketsen /ˈbɑtsə(n)/
to rock, to bounce · to hit, to slap, to smack · to fuck
çekim: geçmiş batsten · ortaç gebatst · şimdiki batst · ulaç batsend
eş: slaan, beuken, seksen, naaien, neuken
Niet alleen kunnen we denken, we moeten. — Sadece düşünmeyi becermekle kalmıyoruz, buna mecburuz.
Een beetje door de modder batsen, hekken repareren, waterputten slaan, dat soort eenvoudige klussen.
(...) een echte chinees batst namelijk geen gebakken ei bovenop de nasi.
fucked · fucking, damned, bloody
zıt: αγάμητος, απήδηχτος, αβάτευτος, ακαλαφάτιστος
köken: Perfect participle of γαμιέμαι (gamiémai), passive voice of γαμάω- (gamáo-) / γαμώ (“to fuck”).
aile: καλογαμημένος, κακογαμημένος
Ο ορισμός της εξ αποστάσεως εκπαίδευσης δεν είναι εύκολο να δοθεί. — Uzaktan eğitimde işbirliğini becermek zordur.
Αυτό το γαμημένο το σκυλί με δάγκωσε.
Japoncaエッチする, くそっ!, スイング, ファック!, ファックする, ブランコ /sɨĩŋɡɯ̟/
swing (a type of music) · swing
köken: From English swing.
考えなければなりません ハンナ・アーレントが言っています — Sadece düşünmeyi becermekle kalmıyoruz, buna mecburuz.
Korece(속어) 씹하다, (속어) 죽이다, 극복하다 /kɯk̚p͈o̞kʰa̠da̠/
to overcome; to prevail against adversity
çekim: geçmiş 극복했다
eş: 이기다
köken: 극복(克服) (geukbok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
우리는 생각할 수 있을 뿐만이 아니라, 우리는 생각해야만 합니다. — Sadece düşünmeyi becermekle kalmıyoruz, buna mecburuz.
위기를 극복하다
Lehçebachnąć, chuj z, huśtać się, huśtawka, ja pierdolę, jebać /ˈbax.nɔɲt͡ɕ/
to pound, to whomp, to thump (to hit hard) · to swing, to wave (to throw with force or recklessly) · to flop, to plop (to fall with a thump)
çekim: geçmiş bachnięto
köken: Etymology tree Polish bach Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish bachnąć From bach + -nąć.
Nie tylko możemy myśleć, ale i musimy. — Sadece düşünmeyi becermekle kalmıyoruz, buna mecburuz.
sexual intercourse · money earned by prostitution
çekim: çoğul चुदाइयाँ
köken: Deverbal form of चुदाना (cudānā) with the suffix -आई (-āī).
to fuck, screw
çekim: geçmiş bylsinyt · şimdiki bylsii · ulaç bylsivä
köken: bylsä (“girl, female genitalia or rump”) + -iä
Çekçedo piče, do prdele, houpačka, houpat se, jebat, jebat na /do pɪt͡ʃɛ/
fuck!
eş: do prdele
Nejenom že umíme přemýšlet, my musíme. — Sadece düşünmeyi becermekle kalmıyoruz, buna mecburuz.
Macarcabassza meg, basszus, basszuskulcs, baszás, baszd meg, baszik /ˈbɒsːuʃ/
bass
çekim: çoğul basszusok
köken: Borrowed from Medieval Latin bassus.
aile: basszusfurulya, basszusgitár, basszusklarinét, basszuskulcs, basszusszóló
Nemcsak hogy tudunk gondolkodni, de kell is gondolkodnunk! — Sadece düşünmeyi becermekle kalmıyoruz, buna mecburuz.
İbraniceדָּפַק, זִיֵּן, נַדְנֵדָה
לא רק שאנו יכולים לחשוב, אלא אנו חייבים. — Sadece düşünmeyi becermekle kalmıyoruz, buna mecburuz.
Latincecunae, futuō, oscillo, oscillum (dişil) /ˈkuː.nae̯/
cradle · nest of young birds · birth or early childhood, infancy; compare cūnābulum
çekim: çoğul cūnae · tamlayan cūnārum
köken: From Proto-Italic *koinā, from Proto-Indo-European *ḱoy-no- (“lair, cradle”), from *ḱey- (“to lie down”). Cognate with Ancient Greek κοίτη (koítē).
aile: ā lacte cūnīsque, cūnābula, incūnābula, Cūnīna
8, Ovid, Fasti, book 6, line 167
after 8, Ovid, Tristia, book 3, elegy 12, line 10
8, Ovid, Metamorphoses, book 3, line 313
bun, bread roll · meatball, dumpling · ring (diacritical mark in the shape of a hollow circle)
çekim: çoğul boller · tamlayan bolles
Norveççedisse, drit, dritt, fan, filleren, fitte
Endonezceancuk, anjing, anjir, bajingan, bandul, bangsat /ˈand͡ʒiŋ/
dog, Canis familiaris · dog, bitch, motherfucker
çekim: çoğul anjing-anjing
köken: Inherited from Malay anjing, ultimately from Proto-Malayo-Polynesian and Proto-Austronesian *asu, presumably through an independent replacement of the last syllable in Proto-Malayic *asu(ʔ) to create a polite register form, or through borrowing from Old Javanese añjiṅ.
aile: anjing air, anjing ajak, anjing arau, anjing belang, anjing geladak, anjing gembala, anjing gila, anjing hutan, anjing kampung, anjing komondor
Kita bukan hanya mampu berpikir, kita harus berpikir. — Sadece düşünmeyi becermekle kalmıyoruz, buna mecburuz.
Bulgarcaамплитуда, вися, деба, еба́, ебане, ебаси /viˈsʲɤ̟/
to hang · to hang around, to idle
çekim: geçmiş none · ortaç вися́л · şimdiki виси́ · ulaç вися́щ
köken: Inherited from Old Church Slavonic висѣти (visěti), from Proto-Slavic *visěti.
aile: ви́са, виса́ч, ви́свам, вису́лка, възвися се, възвисявам се, завися, извися се, извисявам се, навися
Не само че можем да мислим, ние дори трябва да мислим. — Sadece düşünmeyi becermekle kalmıyoruz, buna mecburuz.
Litvancablet, dulkintis, kruštis, pisti, pistis, prakeikimas /blʲæːt/
used as filler or intensifier
köken: Borrowed from Russian блядь (bljadʹ).
Ką tu padarei blet?
Žinojau, blet! Žinojau!
Letoncadrātēties, drāzties, ņemties, pisties, sasodīts, šūpoles
Estoncafakk, kepp, keppima, kiiged, kiik, kurat /kˈepː/
cane, walking stick, stick
çekim: çoğul kepid · tamlayan kepi
köken: From Estonian Swedish käpp.
aile: keppima, keppija, keppar, kepimees, kepitaja
Katalancabalancejar, carall, cardar, clau, collons, cony /bə.lən.səˈʒa/
to swing, to oscillate · to roll · to balance
çekim: geçmiş balancegí · ortaç balancejat · şimdiki balanceja
köken: From balança + -ejar.
aile: balanceig
to swing · to pitch (ship’s motion) · to strut
çekim: geçmiş arfei · ortaç arfado · şimdiki arfa
aile: arfada

Etimoloji

From Ottoman Turkish بجرمك (becermek). Cognate with Azerbaijani bacarmaq, Uyghur [script needed] (becirmäk), Turkmen bejermek, etc.

Deyimler

açmayı becermek

Örnek Cümleler

Ben becermek istiyorum.
I want to do well.
Sadece düşünmeyi becermekle kalmıyoruz, buna mecburuz.
Not only can we think, we must.
becermek ile daha fazla örnek cümle →